“韩国企业准备好了应对中国国内掀起的整合（integration）潮流了吗”，这是参加本月14日本报主办的在首尔大韩商工会议所会议室内进行的“第3届韩中未来对话”的中方代表在讨论时抛出的问题。对于潮流的具体方向的提问，他回答说是“生产工艺的整合”，“生产和消费的整合”，即解释为中国的产业链正从分节向着整合转变。

如果解释他的观点，是这样的：一直以来中国在产品生产工艺中做的是组装阶段，低廉的劳动力是竞争力。江苏省无锡的索尼工厂的彩色电视机就是一个例子。该电视机是亚洲企业的合作产品，电视机外壳、电子元件和LCD显示器分别在泰国、日本和韩国制造，中国仅是把这些配件组装起来出口到美国等第三国家。这样的分工体系目前正在动摇。因为中国站出来说高附加值配件也将在本国内生产。为此，投入巨资进行配件、原材料方面的研究开发（R&D），同时还引进掌握相关技术的海外企业。其目的就是要把全部生产工艺整合到中国内部。

在潜流中也能感知到生产和消费的整合动作。一直以来中国相当数量的产品被出口到美国、欧盟（EU）等西方市场，但是中国政府今后的方针是培养内需市场，使生产的产品能够在本国内消费。虽然这不是一朝一夕能够实现的，但是向着这个方向行动的事实应该引起注意，这是研讨会与会人员的共识。

韩国企业应如何应对呢？从三星电子的LCD工厂进军中国的事例中可以找到些解答的头绪。该公司本月16日公布将在苏州兴建LCD工厂，计划投资22亿美元上马最新的生产线。原因有两个，一是为了强化与当地成品企业（大部分是中国企业）的供给线，二是为了展开对急速增长的中国电视市场的攻略。这可以解释为能动地应对了中国电视业界正在兴起的整合动作。

江苏省无锡的电视成品工厂正在提高在中国国内供货的比例。外国工厂向中国企业出口LCD配件越来越困难了。而且，中国正在跃升为世界最大的高清电视市场。忽略该市场的话，很难在国际竞争中存活下来。在三星电子之前，该行业的竞争对手LG菲利普、台湾鸿海科技集团等宣布进军中国市场的做法也出自同样的脉络。因为他们非常清楚，如果不投身于整合的潮流之中的话，就会被排挤出世界最大的市场。汽车、船舶等其他产业的情况也没有大的差异。

三星电子因为具有比较先进的技术，所以可以跻身于整合潮流之中。没有技术的话，就只能从国际竞争中落伍，这是现实。这是韩国的企业要培养竞争力、政府要积极站出来发展配件、材料产业的原因所在。