韩国驻美国大使李泰植从白宫国家安全委员会（NSC）副部长那里得到了第一手消息。美国地名委员会（BGN）遵从美国总统布什的亲自指示，拟将独岛主权标记恢复到此次纠纷发生前的状态。

30日（当地时间），韩国驻美国大使李泰植称：“我们已经接到美国政府的修改意见，美国政府决定将独岛领属权从‘主权未确定区域’恢复到原来的标记状态，即，‘Korea（韩国)和Ocean（公海）’。” BGN将遵从美国政府的决定，继续以法语名称“利扬库尔岩”，领属权“Korea（韩国）和Ocean（公海）”的形式标记独岛。

有消息称，关于恢复独岛标记的问题， 美国国务院相关部门在30日上午召开对策会议，对独岛标记问题的立场做出了最后整理。李泰植大使又补充说：“白宫方面表示‘会尽快恢复BGN网站主页上独岛原有的标记方式’。所谓‘恢复独岛原有标记’，虽然还会继续使用去年首次引进的新名词‘主权未确定区域（UU）’，但并不适用于独岛。为了防止此类事情再次发生，今后还要继续协调有关部门之间的沟通。”

李泰植大使还说：“感谢布什总统做出此决定，独岛标记能够恢复到纠纷以前的方式，对于韩美关系具有积极意义。而我们国家外交的宗旨还是像1977年以前那样，会继续努力为固有名词‘独岛’正名。”