最近经过党内选举，鸠山由纪夫（62岁）当选日本民主党代表。记者采访了鸠山由纪夫，并就执政战略、民主党的外交政策以及对于过去历史的认识等问题进行了交流。

- 就任民主党代表之后，您选择韩国作第一个出访国家。如果民主党执政，那么日本的亚洲政策是什么，将发挥什么样的作用呢？

“外交安保事务的核心将不会出现变化。美日同盟十分重要，但是作为亚洲国家的一员，日本应当发挥更加切实的作用。东亚以及亚太地区应当谋求构建地区共同体，扩大相互交流，在通商、环境、能源等问题方面应当加强合作。”

- 您认为日本与韩国应当建立什么样的合作关系

“在经济方面，如果能够签署自由贸易协定，就可以实现巨大的协同效应。但是，两国的比较优势不同。日本的农业令人担心，而韩国则对于日本在零件、材料加工以及制造业方面的雄厚实力感到担忧。但是，即使如此，韩日双方也应当就自由贸易协定问题进行谈判。在短时间内，对于自身弱势领域可以设置一定限度的贸易壁垒进行保护。只有这样做才能够谋求发展。”

- 您如何看待参拜靖国神社、独岛争端和历史问题呢？

“真诚地面对并且反思历史是十分重要的。相对于现任政府，将更为清楚地认识到这一点。民主党的一些年轻议员也可能存在不同的认识。但是，无论是谁出任首相，从我开始，民主党政权的核心认识是不应当参拜靖国神社。民主党在执政之后，也不会改变对于独岛问题的立场。虽然很难确定历史最终追溯到哪里，但是我们很清楚韩国对于独岛的领土要求。我想我们需要时间，必须通过对话的方式来决定前进的方向。”

- 明年是所谓“韩日合并”100周年，您怎么看？

“历史就是历史，我们应当冷静地正视历史。日本对于韩国人造成了很多伤害，因此需要进行反省。现在两国关系已经出现了重大好转。扩大文化交流以及知识分子之间的交流对于良好气氛的形成至关重要。年轻人之间的文化交流现在十分活跃。如果民主党执政，对于韩日合并100周年相关问题将会释放出恰当的信号。”

- 朝核危机与韩日关系？

“日本与韩国是直接受到朝鲜核武器以及导弹威胁最严重的国家，但是，韩国与朝鲜是同一个民族分裂形成的国家，因此韩国和日本分别与朝鲜进行接触的方式可能有所不同。虽然日本在经济制裁方面可能采取比韩国更为强硬的态度，但是这也是因为仅仅依靠对话不能够取得进展。日本也是出于无奈。日本人质扣留问题是人权方面的问题，必须得到妥善解决。在此之后，日本将计划推进与朝鲜实现邦交正常化。”