韩国检方最早将于本周就城南足球俱乐部(FC)、慰礼、大庄洞案件申请对李在明的拘捕令，共同民主党(以下简称民主党)12日对此指责称，“这真是荒唐卑鄙的混蛋行为”。

民主党秘书长赵正湜在记者会上表示，“若要申请拘捕令，就必须说明犯罪情况，或者是有销毁证据或逃跑的可能性，但到目前为止，一件犯罪事实都没有得到证明。这种情况下，如果检方申请拘捕令，就等于承认这是旨在消除政敌的政治拘捕令”。接着，他还提到前国会议员郭尚道行贿嫌疑被判无罪等，并称“要求不能再把大庄洞和Deutsch Motors公司案件的调查交给检察机关的呼声越来越高。应该通过大庄洞特案检查和金建希特案检查这两大特检来查明真相”。

民主党计划跳过执政党议员金度邑担任委员长的国会法制司法委员会，利用快速通道(快速处理议案的制度)将议案直接提交全体会议审议。但要想通过这种方式启动特检，需要超过五分之三(180席)在籍议员的同意，因此正义党的协助是必须的。

手握决定票的正义党对“金建希特检”持慎重态度，表示“现在还不是讨论的阶段”(首席发言人金熙谞)。而执政党提出的“给李在明穿防弹衣”主张也是一种负担。正义党相关人士表示，“金建希特检具有对抗李在明司法风险的性质。出于综合考虑，不应该让人觉得正义党是在为李在明的防弹工作助力”。尽管如此，民主党仍表示“将与正义党紧密讨论”，并表示有意推进合作。国民力量党则反驳称，“推进‘第一夫人特检’完全站不住脚，是无理取闹的特检”(非常对策委员会委员长郑镇硕)。

译 | 会庭 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻