覆盖韩半岛最南端马罗岛的寒潮和济州地区的强风预警预计将持续到25日。从26日开始，寒潮会有所减弱，但预计寒冷天气将延续，气温与往年同期持平。此次寒潮主要是受到北极冷空气的影响。韩国气象厅24日凌晨3时观测到的天气分析图显示，中国内地的大陆高压位于韩半岛左侧，低气压位于韩半岛右上方。高气压顺时针旋转、低气压逆时针旋转，由此形成了自北向南贯穿韩半岛的风路。沿着这条风路，北极冷空气可畅通无阻地抵达韩半岛，韩国由此迎来了今年冬天的最强寒潮。

22日，位于中国最北端的黑龙江省漠河市最低气温降至零下53摄氏度，刷新中国历史最低气温。24日至26日东京气温降至零下3摄氏度等，日本遭遇“十年一遇”最强寒潮，由此下令要求市民尽量减少外出。

韩国气象厅预测，随着中国内地的高气压向东移动，西北风停止，转而开始刮起温和的西风，届时强风预警信号也将被解除，气温将恢复至往年寒冷水平。25日，韩国最低气温为零下23至零下9摄氏度，部分地区预计将出现严寒天气。从26日开始，韩国将与往年一样出现最低气温为零下12至零下4摄氏度、最高气温为零下1至6摄氏度的寒冷天气。预计寒冷天气还将持续一段时间。根据韩国气象厅发布的关于27日至下月3日的中期预报，此期间的最低气温为零下15至1摄氏度，最高气温为零下5至9摄氏度，与往年气温(最低气温零下10至0摄氏度，最高气温2至9摄氏度)持平或偏低。

译 | 英豪 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻