2023年02月02日 (周四)
调查显示韩民众对日、中存在“双面情感”
상태바
调查显示韩民众对日、中存在“双面情感”
  • 姜兑和·郑英教·郑轸友·朴炫柱 记者
  • 上传 2023.01.13 17:32
  • 参与互动 0
分享该报道至

“想恢复之前亲密的关系,但需要对方先作出改变。”

这便是韩国舆论对改善韩日、韩中关系的大体态度。在韩国调研机构Hankook Research面向韩国1000名成年男女进行的民意调查结果显示,受访者认为虽然韩日历史矛盾与经济安全合作可以分开对待,但若想改善两国关系,还需要日本首先作出道歉和赔偿。另外,受访者认为与中国扩大交流虽有必要,但需要中国首先停止限韩令等强压性质的外交惯例。

这体现了韩国受访者对日本、中国的“双面情感”。即受访者虽认为应当强化韩日、韩中关系,但同时认为对方应首先“改变行为”。

【图表:金映玉 记者】
【图表:金映玉 记者】

调查结果显示,对于韩日关系,67.1%的受访者认为应当把历史问题和经济安全合作分开对待。这说明韩国的国民舆论对“日本是共享自由和民主价值的国家,是应当合作应对朝核威胁的邻国,也是韩美日合作的核心”这一认识有着相当强烈的认同。

不过,在希望与日本合作的同时,也有57.5%的受访者认为日本对韩国有着负面影响,在20个调查对象国家仅次于朝鲜(83.7%)和中国(63.1%),排名第三。而认为日本是韩国必须合作的对象的受访者仅占35.6%,低于美国(86%)和中国(46.3%)。

【图表:金映玉 记者】

特别是,72.6%的受访者同意“在日本切实作出道歉和赔偿之前,韩日关系陷入僵局不可避免”,而只有37%的受访者认为“韩国应该大度地先于日本为改善关系作出努力”。

受访者对中国的态度也非常相似。

【图表:金映玉 记者】

当被问到在中美矛盾激烈的背景下“韩国是否应展开亲华外交来扭转当前过度向美国倾斜的情况”时,57.9%的受访者表示同意,并且有83.5%的受访者认为“应当通过扩大与中国的人员交流来寻求未来发展”。分析认为,这一结果体现了韩国虽然把韩美同盟放在优先地位,却也必须寻求与最大贸易对象中国开展面向未来的合作关系的现实需求。

尽管如此,认为“在中国解除限韩令等率先作出改变之前,改善韩中关系并非易事”的受访者仍占到了77.4%。就像不断要求日本“先就历史问题道歉赔偿”一样,韩国民众也要求中国先行解除限韩令等,对当前强压性质的外交模式作出改变。

对此,首尔大学日本研究所教授南基正(音)表示,“最近韩国社会最关注的话题就是‘公正’,这一结果体现出,人们越来越倾向于认为,即使是在对日和对华关系中,若出现不公正的行为,我们也应当按照自己的原则做出应对”,“但无论是对于日本还是中国,舆论对扩大经济、文化等领域人员交流的态度都是积极的,所以最重要的是在主张原则与合作之间找到平衡”。

姜兑和·郑英教·郑轸友·朴炫柱 记者
译 | 李小敏 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道