2022年12月05日 (星期一)
【吴炳祥点评】特朗普惩戒的那个记者后来怎么样了?
상태바
【吴炳祥点评】特朗普惩戒的那个记者后来怎么样了?
  • 中央日报
  • 上传 2022.11.22 18:44
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为2018年11月7日,美国总统特朗普在白宫记者会上指责CNN记者吉姆·阿科斯塔称,“粗鲁又可怕”。在此过程中,还发生了白宫实习生(中间)为抢夺阿科斯塔的麦克风而与其发生争执的意外事件。【照片来源:路透社】
图为2018年11月7日,美国总统特朗普在白宫记者会上指责CNN记者吉姆·阿科斯塔称,“粗鲁又可怕”。在此过程中,还发生了白宫实习生(中间)为抢夺阿科斯塔的麦克风而与其发生争执的意外事件。【照片来源:路透社】

1. 韩总统办公室21日中断门口采访,开始讨论有关MBC出入记者的惩戒问题。
韩总统室表示,由于发生了“不光彩事件”,中断了总统上班途中门口采访。为了惩戒MBC相关记者,还向出入记者团征询了意见,但记者团以“这是总统室和相关媒体要解决的问题”为由,未参与其中。

2. 中断门口采访是总统的权限。
尹锡悦总统表示重视“直接沟通”,一直在进行门口采访。如果总统判断门口采访“无法持续下去”的话,可以暂停。当然沟通本身这项工作不能停止。据悉,韩总统室也在寻找一种“更好的方式”,我们拭目以待。

3. 但是惩戒采访记者又完全是另一回事。
2018年11月7日在美国白宫发生过类似的事件,当时特朗普总统剥夺了美国有线电视新闻网(CNN)出入记者吉姆·阿科斯塔(Jim Acosta,47岁)的出入资格。

4. 阿科斯塔平时对特朗普就持批判态度,采访当天也攻击了特朗普的痛处。
“大蓬车队(caravan)不是来入侵(invasion),为什么称之为入侵呢?”
这一提问指责了特朗普仇视移民队伍并将移民视为“入侵”的观点。对此,特朗普没好气地回答称,“这个国家是由我来领导的”。
阿科斯塔随后就“通俄门(2016年大选时俄罗斯支持特朗普的争议)”进行发问时,特朗普表示“完全是个骗局(hoax)”,并恶语相向。
“CNN应该感到羞愧。你是个粗鲁(rude)又糟糕(terrible)的人。当你们报道假新闻,你们就是人民的敌人(enemy of people)。”

5. 白宫当天收回了阿科斯塔的出入证。
对此,就连曾经支持特朗普的福克斯新闻网(Fox News)也批判了特朗普。CNN则立即提出了假处分诉讼,法院支持了阿科斯塔。
当时法官判决称,“宪法修正案第5条(正当程序)所规定的权利受到了侵害”。在之后的另一个审判中,法官表示“宪法修正案第1条(言论自由)所规定的的权利也受到了侵害”。

6. 特朗普遭遇惨败。
第一,白宫单方面的惩戒不被正当程序所认可,因为没有明确的惩戒依据,也没有给予解释的机会。
第二,单方面的惩戒不仅限制了采访活动,而且还相当于报复,从这两点来看,侵犯了“言论自由”。

7. 阿科斯塔在2019年出版了名为《人民的敌人》(The Enemy of The People)一书。
他引用匿名白宫幕僚的观点将特朗普描写成狂人,称特朗普为“人民的敌人”。特朗普在2020年大选中败北,而阿科斯塔却获得各种媒体奖项,目前是CNN周末节目主播兼资深记者。

8. 但这并不是说阿科斯塔的态度是正确的。
作为第二代古巴移民的阿科斯塔当时没有向特朗普发问,而是提出了自己的主张(移民不是入侵)。尽管特朗普转换话题称,“(之前已经有问过)交出麦克风”,他还是没有把麦克风交给主持人。而阿科斯塔的这种态度并没有被认定为惩戒理由。

中央日报
译 | 阳明 校 | 李佳欣 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道