今后，13周岁青少年若犯罪，也将会受到刑事处罚。

韩国法务部实际上已确定将现行的10周岁至14周岁以下的违法青少年免除刑事处罚年龄上限标准下调一岁至13周岁以下的改进法案，预计最早将于本周内公布。按照韩国现行法律，未满14周岁的青少年，无论犯罪多么残忍，都不会受到刑事处罚。

24日，据韩国司法界透露，法务部“违法青少年年龄标准现实化”特别小组(TF)从今年6月开始，对下调违法青少年刑事处罚年龄上限标准进行了讨论，在未满13周岁和未满12周岁两种方案中，最终确定了下调一岁的方案。自1953年制定《少年法》后时隔69年第一次调整违法青少年刑事处罚年龄。

此前，韩国法务部长韩东勋曾在6月8日的干部座谈会上表示，“要想应对青少年犯罪的残忍化，违法青少年刑事处罚年龄标准也应根据现实情况进行修改”。其宗旨是，与过去不同，青少年的身体发育迅速，且强奸、抢劫等青少年犯罪日益严重，因此对一些恶性犯罪进行处罚的必要性也随之越大。

韩国现行《少年法》第4条第一项规定，违法青少年为“违反刑罚法令的10周岁至14周岁以下的少年”，用接受社会服务等少年保护处分代替处罚。但是最近，随着包括13周岁在内的违法青少年犯下的杀人、抢劫、强奸等残忍犯罪剧增，对青少年犯罪也需要严格应对的舆论越来越多。

尹锡悦总统在总统候选人时期也曾承诺要将违法青少年刑事处罚年龄标准下调2岁至未满12周岁。据称，最终方案比尹锡悦承诺的要大一岁，是考虑到对青少年犯罪的引导及教化、教导所收容能力等现实条件，制定了折中方案。

译 | 艳琳 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻