2022年11月27日 (周日)
【中韩建交30周年专访】企业人眼中的中韩三十年
상태바
【中韩建交30周年专访】企业人眼中的中韩三十年
  • 中央日报
  • 上传 2022.08.24 10:57
  • 参与互动 0
分享该报道至

采访中国建设银行首尔分行总经理王玉洁
中国建设银行首尔分行总经理王玉洁
中国建设银行首尔分行总经理王玉洁

Q. 您是如何与韩国结缘的?目前从事什么工作?

A. 我在复旦大学国际关系学院攻读博士期间,研究方向是东北亚经济和国际关系,那时候就埋下了与韩国结缘的种子。毕业后我到建设银行工作,韩国是我驻外的第一站。2007年到2018年,从客户经理到副总经理,我经历了首尔分行从小到大的发展,更见证了中韩友谊日久弥深的过程。2018年8月,我调任东京分行,非常幸运的是,今年3月我又回到首尔分行担任总经理。我的职业生涯中超过一半的时间是在首尔度过,可以说,除了我出生和成长的故乡,首尔是我最熟悉的地方。

Q. 中韩文化习俗有一定差异,生活方面您有哪些特别的体会?

A. 民以食为天,身在异国他乡最有思乡情节的是我们的胃。饮食方面,韩国与中国有很多相似之处,都以米饭为主,都有饺子包子面条,不同的是,韩国饺子很大个儿,包子里经常能看到粉条豆腐和各种蔬菜,最受欢迎的面条是方便面。首尔街边各色小店林立,很多传统老店地方很小,外表普通,食材只有一种,菜单只有一页,与我们字典一样厚的菜单形成鲜明对比,但精挑细选的健康食材和多年不变的传统味道,仍然吸引了很多明星名人前来打卡。

说到韩食,不能不提起泡菜。韩国人一日三餐不离泡菜,除了传统的辣白菜,还有黄瓜、萝卜、青椒、蕨菜等各式各样的泡菜,很多韩国家庭都会准备专门的泡菜冰箱,温度、湿度和空气循环方式更适合泡菜的存储和保鲜。每到冬季,全家人一起做泡菜,是韩国家庭最有仪式感的传统。

韩国餐具也有特别之处。韩国和我们一样都用筷子,不同于我们的竹筷和木筷,韩国常用不锈钢和铜筷子,更便于清洁和利于环保。相对于中餐讲究刀工精美,剪刀是韩国厨房和餐桌必不可少的工具,看着家庭主妇或餐厅阿姨娴熟地把烤肉、冷面、匹萨甚至蔬菜剪成适合入口的小块,感觉就像利器在武林高手的手中飞舞。

在韩多年,我已经适应了当地的生活和饮食习惯,离开韩国去东京的时候,还专门带了两包泡菜,剪刀也早已成为厨房必备。入乡随俗,用心体验不同的生活,尝试不同的经历,会使我们的人生更加丰富,也会让彼此的了解更深入。

中国建设银行首尔分行总经理王玉洁
中国建设银行首尔分行总经理王玉洁

Q. 在韩国工作期间,有什么让您特别难忘的经历或感受?

A. 在韩工作10多年,最突出的感受可以用两个字概括:变化。

首先是员工的变化。成立之初分行只有20多名员工,除了总经理和我两个外派人员,其余都是当地雇员,基本不会讲中文,市场上也很难招到懂中文的员工。员工离职率很高,来韩国最初几年,我每个月都在招聘和培训,因为应聘人员少,可选余地也很小。

10多年来,随着中韩经济文化交流合作的不断深入,越来越多的韩国年轻人主动学习中文,选择到中国留学,也有很多中国学生来韩学习。在此期间,分行业务快速发展,人员队伍不断壮大,现有85位员工中,超过一半可以用中英韩三语交流,其中不乏毕业于首尔、延世、高丽等韩国sky院校及世界名校的专业人才,工作年限超过10年的员工占比约40 %,稳定性明显提升。

其次是客户群体的变化。我们2004年正式开业,成立之初当地业务很少,客户不了解、也不信任我们。10多年来,我们坚持植根本土、落地经营,努力服务当地、融入市场,在三星电子中国建厂的时候,携手建行境内机构积极收集各地市场信息和优惠政策,帮助三星电子选址西安;在LG Display落户广州之际,与广东分行共同提供融资支持,助力LG开拓中国市场。

中国建设银行首尔分行总经理王玉洁
中国建设银行首尔分行总经理王玉洁

我们的努力和坚持了得到当地监管机构、市场和客户的认可,三星、现代、LG、SK、CJ等全部14家韩国世界500强企业和主要金融机构都是我们的合作伙伴,本地授信客户160家,连续8年被政府指定为韩元人民币做市商,获得当地政府、韩国银行和金融监督院授予的多个奖项。我们在2014年购买了位于明洞的办公楼,成为第一家在韩置业的中资金融机构,充分体现了对当地市场和中韩友好未来的信心。

10年之间,一切都在悄悄然变化,不变的是分行稳健合规的作风、诚信经营的原则和回馈社会的情怀。近三年分行累计纳税近千亿,被评为首尔市优秀纳税人。在拓展业务的同时热心公益事业,践行企业责任。多次向韩国红十字会捐款,成为当地第143个捐赠金额过亿的机构;疫情期间支援中韩两地抗疫;响应政府倡议参加“建设绿色首尔,打造花园城市”活动,连续三年义务植树,大力拓展绿色金融,传递“关爱地球、保护环境”的环保理念,在中资金融机构中唯一获得首尔市政府颁发的绿色发展突出贡献奖。

Q. 请您简要介绍一下未来在韩业务发展规划。

A. 中韩两国地缘相近,人脉相连,经贸相通,往来密切,双边贸易额已突破3600亿美元,疫情后将面临更广阔的发展空间。今年正值中韩建交30周年,我们将一如既往地支持两国经贸投资往来,在合规经营的前提下扩大本地客户服务,发挥中资银行桥梁作用,充分利用中韩货币互换协议590亿美元规模,帮助韩国企业节约成本,在绿色金融和科技创新领域与韩国机构和企业密切合作,进一步加大对韩国企业本地经营和对华投资的支持和服务力度,助力中资企业来韩投资,促进双边合作共赢,密切两国人员往来和文化交流,增进相互理解和互信,为巩固和深化中韩友谊做出更多贡献。

 

中央日报
校 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道