现在是夏日休假季。如果比起咸味的大海更喜欢清凉的山谷，可以考虑一下将江原道平昌作为避暑地。在这里有今年首次举行的戏水庆典，还有隐藏在滑雪场斜坡一侧、后变成野餐场所的溪谷。
乘坐水陆两用车奔驰在五台川
平昌水很多，江河溪谷都有，山沟深的大山也很多。发源于五台山于筒水的五台川尤其清澈。今年将首次举办“五台川戏水庆典”。举行冬季代表庆典“平昌鳟鱼节”的珍富面川边就是庆典舞台。戏水庆典时间为本月29日至8月15日。
既然把“戏水”作为庆典的名字，自然就可以享受到多种多样的体验。首先，将室内游泳池用作儿童游乐场，在户外可以体验水上皮艇、水上游艇、小火车等。将冬季雪橇设施利用为户外水上滑梯，增加了趣味性。水陆两用车“ARGO”也是值得推荐的特色体验。庆典现场的一边进行街头表演和歌谣祭，在“珍富文化中心”展示地区画家的画作和残疾人士工艺品。室内泳池的使用费为13000韩元，ARGO的体验费为1.3万韩元。
酷暑狩猎庆典时隔3年重启
大和面大和溪边有一个名字搞笑的公园。据说夏天在水温10度的大和溪洗澡的话，痱子会得到缓解，因此得名“痱子公园”。本月29日至8月7日，“平昌酷暑狩猎庆典”将在痱子公园和梦想露营场一带举行，这是时隔3年重新举办的庆典。
就像庆典的名字一样，让人能够忘记三伏酷暑的清凉戏水等着来体验。在这里可以享受到充满凉爽矿泉水的儿童泳池、50米长的大型充气滑水滑梯、抓平昌特产松茸体验等。庆典期间还将举行答题秀，答对就送礼物，答错就盖上大水瓢，或者参观面积超过6000平方米的波斯菊花园，在庆典场一角铺上凉席休息或享受足浴。另外，还推荐一边欣赏街头表演，一边喝生啤酒品尝在酒家村用当地农产品制作的食物。
在水上乐园享受早午餐
位于江原道平昌郡蓬坪面的凤凰平昌度假村也将举行多种多样的夏季庆典。水上乐园“蓝色峡谷”将延长运营至8月21日。只要持有入场券，就可以尽情地玩到晚上9点30分。此外，还将在户外进行乱打秀演出和魔术表演。使用酒店或公寓式酒店早餐套餐的住客可以不吃早餐，而在游泳池旁边享用“早午餐自助餐”。
滑雪场企鹅滑坡上有“sinami溪谷”，那是从很久以前就有的溪谷，今年在其周边建成了散步路和休息区。凤凰度假村营业企划组长张诗英(音)表示，“‘sinami’是江原道方言，通过公司内部征集活动而取的名，有着‘放松放松’的含义”，“这是一个适合在水里泡脚、安静休息的溪谷”。如果在滑雪之家休息室购买“野餐套装”前往的话，可以感受郊游气氛。住客可以选择野餐套餐来代替早餐。
