在美国总统拜登结束访韩后，韩国各大企业纷纷发布投资计划，CJ集团和可隆户外(KOLON SPORT)也加入投资的行列。 

CJ集团30日表示将在今后5年内投资20万亿韩元。此次投资将创造2.5万个工作岗位。在今年戛纳电影节上让韩国电影人再次受到世人瞩目的《分手的决心》(导演朴赞郁，最佳导演奖)、《掮客》(宋康昊，最佳男主角奖)等都是由CJ ENM投资发行的影片。CJ决定今后将继续在引领未来生活方式的领域倾注心血。

CJ此次投资重点将集中在去年11月发布的集团中期展望，重点集中在文化、平台、健康、可持续性等方面，确保针对全球市场的文化作品及制作团队，开发未来型食品并开创食品生产线等。对文化的投资额(12万亿韩元)占总投资额的60%，是此次投资的重点。CJ相关人士表示，“CJ集团从文化产业基础薄弱的20世纪90年代中期开始，在电影、电视剧等方面持续投资25年，为韩国文化达到国际水平的飞跃性发展开辟了道路，并引领了该事业的发展”。

CJ还将在物流、电商等平台领域投入7万亿韩元。首先，韩国物流企业排名第一的CJ大韩通运将通过优化电子商务基础设施和系统来确保物流运营的竞争力。K-Beauty平台CJ OLIVEYOUNG将推出融入信息技术(IT)的营销和服务，提高全球销售份额。CJ相关人士表示，预计今后5年内至少可以创造2.5万到3万个工作岗位"。 

可隆集团也将在今后5年内投资4万亿韩元。可隆集团30日在主要董事出席的One&Only委员会上讨论了“未来投资及雇佣战略”，确定了投资、招聘战略。可隆集团表示大部分投资将用于未来事业。可隆计划在尖端材料领域投资1.7万亿韩元，环保能源领域投资9000亿韩元，制药、生物事业投资4500亿韩元，未来移动出行投资1000亿韩元。

译 | 亓立男 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻