2022年10月08日 (周六)
文在寅返乡养老 笑称会干农活照顾6只猫狗
상태바
文在寅返乡养老 笑称会干农活照顾6只猫狗
  • 高锡铉 记者
  • 上传 2022.05.11 16:41
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国前总统文在寅10日下午2时15分许抵达蔚山(通度寺)站。文在寅当天中午12时从首尔站乘坐高铁(KTX)前往蔚山。

在车站聚集的民众手持蓝色气球和“成功总统文在寅”等标语高声欢呼。文在寅和夫人金正淑女士还在胸前用双手做出“爱心”形状回应前来支持的民众。

10日,前总统文在寅和金正淑女士在庆南梁山下北面平山村会馆接受民众的欢迎花束后,正在合影留念。【照片来源:共同摄影记者团】
10日,前总统文在寅和金正淑女士在庆南梁山下北面平山村会馆接受民众的欢迎花束后,正在合影留念。【照片来源:共同摄影记者团】

文在寅表示,“很高兴见到大家,终于回到我曾生活的小村了”,“现在才感到一切都顺利结束”。

他还表示,“昨天从青瓦台离开的时候,我从前来欢送的民众那里收到了十分珍贵的礼物,虽然不是正式的仪式,也不是青瓦台工作人员筹划的活动,但在青瓦台外面一直等待我最后一次下班的众多民众却给了我非常令人感动的一场欢送会”,“那是一场历任总统从未经历过的退任仪式,我再次向国民朋友们表示感谢”。

10日,前总统文在寅抵达KTX蔚山通度寺站,正在向前来欢迎的市民致辞。 【照片来源:青瓦台摄影记者团】
10日,前总统文在寅抵达KTX蔚山通度寺站,正在向前来欢迎的市民致辞。 【照片来源:青瓦台摄影记者团】

文在寅表示,“尽管在任职期间一直都很辛苦,但到最后一刻还能够与民同行,我感到非常幸福,谢谢大家”,“现在我终于解放了,是个自由人”。他接着表示,“正如我所承诺的那样,终究回到了自己以往生活的小村,也正如我所说过,空手去、空手来了,但现在我好像变得更富裕了”,“我和夫人两人上了年龄,我们房屋的院子也足够大,旁边的田地很宽敞”。

10日,结束5年任期的文在寅前总统与金正淑女士从首尔站出发前往庆南梁山私宅之前,正在向支持者致意。【照片来源:文在寅前总统】
10日,结束5年任期的文在寅前总统与金正淑女士从首尔站出发前往庆南梁山私宅之前,正在向支持者致意。【照片来源:文在寅前总统】

文在寅前总统向居民们介绍称,“在首尔的时候多了4只宠物狗,加上以前养的那一只,共有5只狗狗了,还加上一只宠物猫,我现在一共有6只猫狗了,是个宠物‘富翁’吧”,“以后我会好好照顾这些宠物,平时想和我夫人一起种种地、散散步,还想与村民一起喝着米酒聊天”。

10日,结束5年任期的文在寅前总统与金正淑女士从首尔站出发前往庆南梁山私宅。 【照片来源:文在寅前总统】
10日,结束5年任期的文在寅前总统与金正淑女士从首尔站出发前往庆南梁山私宅。 【照片来源:文在寅前总统】

他接着补充道,“以后我会经常去通度寺,喝一喝宗正性破住持大师泡的茶,偶尔也会去附近的天主教堂坐一坐,总之我想和我妻子过上美丽幸福的日子”。

最后他表示,“非常期待开启人生的新篇章,请大家多多关照和继续支持”。

之后接过话筒的文在寅夫人金正淑女士表示,“非常感谢大家,他(文在寅)在卸下总统职务后感到很幸福。正如大家所愿,今后我会好好保护他,和他一起过幸福的日子”。

高锡铉 记者
译 | 亓立男 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道