2022年07月01日 (星期五)
尹锡悦探望朴槿惠自称“常怀愧疚”,朴回“希望你成为一任好总统”
상태바
尹锡悦探望朴槿惠自称“常怀愧疚”,朴回“希望你成为一任好总统”
  • 孙国玺 记者
  • 上传 2022.04.13 11:36
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩候任总统尹锡悦(右)4月12日下午抵达大邱市达城郡朴槿惠前总统的私邸,向朴前总统致以问候。2016年以“崔顺实特案检察组”调查组长和被告人身份见面的两个人时隔6年再次以候任总统和前总统的身份面对面坐着聊了50分钟左右。【照片由候任总统发言人办公室提供】
韩候任总统尹锡悦(右)4月12日下午抵达大邱市达城郡朴槿惠前总统的私邸,向朴前总统致以问候。2016年以“崔顺实特案检察组”调查组长和被告人身份见面的两个人时隔6年再次以候任总统和前总统的身份面对面坐着聊了50分钟左右。【照片由候任总统发言人办公室提供】

韩候任总统尹锡悦4月12日下午2点左右抵达大邱市达城郡的朴槿惠前总统的私邸,两人进行了大约50分钟对话。这是两人第一次面对面谈话,前亲朴派出身的国民力量(曾译“国民之力党”)议员权宁世和朴前总统的亲信柳荣夏律师在旁陪同。

会面结束后,记者询问两人的对话内容,尹候任总统表示,“谈到了(朴前)总统的健康问题”,接着他盯着远处看了大约3秒,继续说“毕竟有过去的事情”,“我表达了情感上的遗憾和内心的歉意”,“谈了总统现在的生活,问问生活上有没有什么不方便”。

尹候任总统离开后,权议员和刘律师对两位的谈话内容进行了简报。权议员表示,“尹候任总统对两人此前以特检(尹候任总统)和嫌疑人(朴前总统)身份产生的不愉快交集表示抱歉”。
 
尹锡悦“当选后睡不着觉”,朴槿惠“总统是个沉重的位置”

柳律师表示,“尹候任总统询问‘进食还好吗’?朴前总统回答‘比在医院好一些,希望你从还是候任总统的时候就能够在繁忙的工作中注意健康’。尹候任总统说‘我感到无颜面对,常怀愧疚’”,“朴前总统只是平淡地听着”。据介绍,朴前总统用薄荷茶和韩式点心招待了尹候任总统。

当日的会面中,尹候任总统邀请朴前总统出席拟定5月10日举行的总统就职仪式,表示“如果身体情况允许,希望您能够参加”。朴前总统回答,“以现在的健康状态没信心参加,但会尽量努力”。在此过程中,尹候任总统表示,“您的面部好像有些浮肿”,朴前总统则提到自己担任大国家党(现在的国民力量)党首期间于2006年地方选举时遭到袭击的往事,解释称“可能是因为那件事”。朴前总统对候任总统说,“虽然我们只是初次见面,但可能在电视上看多了,觉得非常熟悉”。

尹候任总统表示,“看着朴前总统在职期间的政策和业绩,不明白为什么这些东西没有被宣传给国民,感到颇为遗憾”,“以后会好好向国民宣传,给予您公正的评价,为您恢复名誉”,朴前总统表示感谢。

尹候任总统拜访朴前总统,交接委员会副委员长权宁世和柳荣夏律师陪席。【照片由候任总统发言人办公室提供】
尹候任总统拜访朴前总统,交接委员会副委员长权宁世和柳荣夏律师陪席。【照片由候任总统发言人办公室提供】

两人还谈到朴前总统的父亲朴正熙前总统。尹候任总统说,“我正通过资料学习朴正熙前总统运营内阁和青瓦台的方法,并去拜访当时的工作人员,学习治国理政”,“当选后日日担心,睡不着觉”。朴前总统说,“总统是个责任重大的位置,使命感相当可怕”。

两个人还谈到了大邱地区,尹候任总统说,“大邱庆北(TK)的选民给了我大量选票,因此我才得以当选,当时在得票差距不大的情况下,我看到还没唱完票的地方是大邱,就知道自己稳能当选了”。对此,朴前总统说,“请多关注地区的发展”。尹候任总统笑着回应说,“即使您不这样说,大邱市长权宁镇也已经带着请求书来过了。在福利问题上,庆北大学医院院长已经被任命为福利部长,相信福利会得到妥善解决”,并说,“您到首尔地区的医院就医时,我们会采取措施做好前总统的警卫工作,使您没有后顾之忧”。

朴前总统嘱咐称“以后工作会很劳碌,希望您能成为一任好总统”。尹候任总统回应“还请多多指教”。

当时朴前总统私邸周围聚集了1500多名市民,还有人摆放了庆祝尹候任总统访问和祝贺朴前总统入住的花环和横幅。
  
尹候任总统口中“已经成为过去”的两人不愉快交集起始于2013年尹候任总统担任国情院回帖事件调查组长之时,此后持续了九年。当时尹候任总统因主张“搜查工作遭遇外部阻力”而受到左迁,三年后以朴前总统被牵连其中的崔顺实干政门一案特案侦查组长身份重新受到起用,曾在特案组参与对朴前总统拘捕,后在文在寅政府晋升为首尔中央地检长,负责指挥“积弊清算”调查工作。

尹候任总统方面解释称,当日两人的会面不仅是为了消除两个人的旧怨,更是为了为国民团结起个好头。国民力量内部有看法认为,“此举也是为了在6·1地方选举之前凝聚保守倾向的支持者”。

孙国玺 记者
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道