民间围棋史学者李清(音)在韩国学中央研究院藏书阁找到了两本疑似18、19世纪的棋谱。两本棋谱都是手抄本,一本棋谱的作者不详,没有任何说明,只是收录了实战棋谱和妙招解释。棋谱分别用淡红色和蓝色颜料表示黑白,像现在的棋谱一样用汉字标记数字。另外一本棋谱记载了围棋的意义、棋谱的记录方法、围棋用语解释、《玄玄棋经》的介绍和妙招解释。
李清说:“朝鲜后期,从雄伟的宫殿到海边的盐场,不分男女老少,都非常流行下围棋,知识分子之间也爆发了赞成和反对围棋的争论。尽管如此,令人感到遗憾的是没有当时的棋谱传世,而此次找到的是仅通过书面记录流传下来的棋谱集。”可是目前该棋谱集是“18、19世纪的文物”这一看法只是推测。藏书阁方面表示:“这是过去从民间购买来的。我们将委托文献学者查清正确的年代。”
如果该书是18、19世纪的文物,当然会成为韩国最早的棋谱集。另外,该书收录的棋谱并不是朝鲜围棋,没有表示朝鲜围棋的天元。李清说:“在此之前,《朝鲜实录》等各种文献中无法找到能够得出‘我国下的围棋是朝鲜围棋’这一结论的线索。通过此次的发现,也许会证明‘朝鲜围棋是我国固有的围棋’这一传统说法并非事实。”
旧韩末期和日本统治时期,国手们的棋谱都是朝鲜围棋。因此人们以为在对局前先放下17个棋子再开始的朝鲜围棋是古代流传下来的韩国固有的风格,如今的围棋是在日本统治时期以后才进入韩国的。可是与中国和日本不同,针对“为什么只有韩国才下朝鲜围棋”的怀疑不断,也无法找到关于朝鲜围棋的记录。明知大学围棋专业教授郑寿铉表示:“虽然要得到文献学家的帮助加以确认,但是万一这是事实的话,该书就具有非常高的史料价值。有望借此机会可以解开对朝鲜围棋的疑问。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用