2022年10月05日 (周三)
【吴炳祥点评】选举民调中值得注意的两项调查结果
상태바
【吴炳祥点评】选举民调中值得注意的两项调查结果
  • 中央日报
  • 上传 2022.02.18 15:42
  • 参与互动 0
分享该报道至

9日下午,共同民主党总统候选人李在明的夫人金惠景在首尔汝矣岛共同民主党中央党部举行的有关法人卡争议的记者招待会上低头道歉。道歉之后,争议和负面影响仍在继续。【照片来源:NEWS1】
9日下午,共同民主党总统候选人李在明的夫人金惠景在首尔汝矣岛共同民主党中央党部举行的有关法人卡争议的记者招待会上低头道歉。道歉之后,争议和负面影响仍在继续。【照片来源:NEWS1】

1.专家们期盼已久的韩国大选民意调查结果17日同时公布。

其中一项调查是由韩国4大民调机构(Embrain Public、Kistat Research、Korea Research、Hankook Research)联合完成的全国指标调查(NBS National Barometer Survey);另一项是三大电视台(KBS、MBC、SBS)委托三家调查机构(Ipsos、Korea Research、Hankook Research)共同进行的民调结果。 

2.这两项调查值得关注的原因都是在于可信度较高。
NBS是大型民调专业机构为消除国民的不信任而推进的项目,具有相对较高的信赖度,其原因包括以下几点:

第一,因为没有委托方,所以偏向性(bias)较少。
第二,可以读懂每周的调查发表趋势。
第三,调查方式不是机器运转的电话自动应答(ARS),而是专业调查员人工电话问答方式,因此评价相对更准确。
三大电视台的调查是出口民调的一个过程,准备时间长,所需费用高。与其他调查相比,样本人数(2006名)多出两倍,调查方式也不是ARS,而是人工电话问答。 

3.虽然两项调查的结果上有出入,但都表现出一个共同的特点,即国民之力党候选人尹锡悦的支持度大幅度跃进。

NBS调查的强项是预测趋势。今年以来,尹锡悦在调查结果中首次战胜了李在明,而且这一结果超过了误差范围。

14、15、16日的调查结果显示,支持尹锡悦的受访者占40%,支持李在明的受访者占31%。一周之内尹锡悦支持率暴涨5%,李在明暴跌4%。 

4.电视台调查结果也是尹锡悦更占优势。

支持尹锡悦的受访者占39.2%,支持李在明的受访者占35.2%。在15、16日两天,在积极投票层中,尹锡悦的支持率为43.5%、李在明的支持率为38.0%,差距进一步拉大。 

如果仔细分析内容,这一现象会更加明确。按年龄来看,除了40多岁和50多岁以外, 尹锡悦在所有年龄段都处于优势地位。按地区来看,除了光州、全罗地区之外,尹锡悦全地区获胜。特别是在首尔,尹锡悦获得了41.8%的支持率,远远超过李在明(30.0%)。

5.调查结果呈现这种趋势的原因大致有二。

一是在野党单一候选人纷争起到了"事前会议效果"的作用,提高了对当事人尹锡悦的的关注度。
二是李在明夫人金惠景滥用法人信用卡引起的争议。虽然其本人在本月9日召开了记者会公开道歉,但随着追加争议不断浮出水面,负面影响增大。 

6.这次调查结果有两个值得关注的方面。
第一,对于支持者较多的尹锡悦来说,ARS调查比较有利,但这次调查采用真人电话问答方式依然表现出尹锡悦支持率的上升。李在明和执政党动员总统对尹锡悦的"积弊调查发言"进行攻击,试图收集支持票,但似乎没有什么成果。

7.第二,这次两项调查是在选举运动正式开始的时候进行的。随着投票日期的临近,选民的心也会越来越坚定。

在电视台调查中,受访者中有82.7%表示会"继续支持",有16.5%表示"可能转投他人"。83.0%的人表示"一定会投票",13.0%的人表示"可能的话就会投票",合计96%的受访者表示有投票意向,比之前的调查结果要高。 

8.虽然现在预测大选结果还为时尚早。  
但分析以上两项调查,从调查结果和调查方法,再到调查时机,在很多方面都显示着与以往调查结果不同的重量感。

中央日报
译 | 亓立男 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道