每年困扰韩国家畜养殖农户的禽流感和非洲猪瘟(ASF)感染率急剧下降。去年引发鸡蛋价格上涨的扑杀病鸡问题也同比减少了90%。韩国的防疫工作者们不仅加强了全年应对措施，还改进了养殖户的防疫设备，家畜传染病预防工作取得了显著成效。但韩国疾病管理厅认为今年冬天的剩余时间是关键时期，因此决定加强防疫措施。

19日，据韩国农林畜产食品部透露，自去年11月8日韩国家禽养殖场首次爆发高致病性禽流感(H5N1型)以来，截至目前仅发生21起，较去年同期(68起)减少了69%。 

产蛋的蛋鸡在2021-2022年冬季期间仅爆发了6起禽流感，较去年同期(24起)减少了75%。

尤其是在今年冬天，尚无发生一例造成重大损失的养殖场间横向传播案例。韩国农林水产食品部相关人士表示，自去年10月起提前实施了防疫效果较好的“控制养殖场内车辆出入”等相关政策并加强了家禽检查，57%的流感案例是在事前检查的过程中被发现的。

以往一旦发生高致病性禽流感，附近饲养的家禽就会被全部扑杀。但今年冬天的病禽扑杀数量也急剧减少，鸡和鸭分别较去年减少了90%和85%。在2020-2021年冬季，还以爆发禽流感的养殖场为中心，对其方园3公里内养殖场内的家禽进行了“预防性扑杀”，此次则根据风险度评估调整了扑杀范围，减少了农户损失。目前，韩国政府正着手扑杀爆发高致病性禽流感养殖场方园500米内的所有家畜(若发生在鸭子身上，则需将鸭子扑杀范围扩大1公里)。

放养的野猪中不断检出非洲猪瘟病毒。但自去年10月5日在江原道麟蹄郡爆发猪疫后，未再次发生类似病例。

译 | 青超 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻