2022年06月25日 (周六)
【吴炳祥点评】尹锡悦和金钟仁“分道扬镳”,之后呢?
상태바
【吴炳祥点评】尹锡悦和金钟仁“分道扬镳”,之后呢?
  • 中央日报
  • 上传 2022.01.06 16:21
  • 参与互动 0
分享该报道至

1月1日上午,国民之力党总统候选人尹锡悦在首尔铜雀区国立首尔显忠院进行吊唁。左起为统筹选举对策委员长金钟仁、尹锡悦候选人、李俊锡代表。【照片来源:韩联社】
1月1日上午,国民之力党总统候选人尹锡悦在首尔铜雀区国立首尔显忠院进行吊唁。左起为统筹选举对策委员长金钟仁、尹锡悦候选人、李俊锡代表。【照片来源:韩联社】

1.国民之力党总统候选人尹锡悦5日宣布解散选举对策委员会,正式与统筹选举对策委员长金钟仁决裂。

当天上午11点,尹锡悦在记者会上表示,"将以与以往不同的面貌重新开始"。这是随着最近支持率下降而宣布重新出发的宣言。

2. 尹锡悦记者会上发言的要点总结如下:
-我为了政权交替而走上了政治之路,很多国民都在担心能否实现政权交替,这完全是我作为候选人的责任。
-我一贯坚持的原则和尺度将同样适用于我的家人以及周围人。(对夫人简历造假道歉)
-解散选举对策委员会。国民也很清楚和我关系密切的人会对选举对策委员会产生影响。以后不会让大家担心。(决心整理因"尹核关"引起的争议)
-对金钟仁表示感谢,并拜托金钟仁今后继续给予建议。(向金钟仁通报关系决裂)

3.尹锡悦用近一个小时回答了记者的提问。
-和金钟仁决裂的理由是?
答:庞大的选举对策委员会组织是精简并迅速成立的。(与其说是决裂,不如说随着选举对策委员会的组织缩小,统筹对策委员长的职位被取消)。
-解决只和亲近的人说话这一的疑虑的方案是? (“尹核关”问题的解决方案是?)
答:国民曾说过,"为了选举更有效率,他们退下来,在背后帮助不是更好吗" 我愿意接受这样的观点。 (“尹核关“退出一线)
-有人担心,即使“尹核关”辞职,他们的影响力还会存在。
答:如果他们退出正式机构,国民担心的事情便很难发生。
-夫人什么时候正式登场?
答:我的妻子接受了两年的集中调查,现在身心疲惫,在某些方面需要疗养。如果调养好,比起参与政治性的选举运动,可能会安静的参加志愿活动。
-对于李俊锡辞职的主张,您怎么看?  
答:代表的去留不在我的管辖范围之内,这是出于希望代表更加积极地出面的立场。期待他作为党代表能发挥更好的作用。 

4.尹锡悦也据此采取了以下措施。  
-继"尹核关三人帮"中张济元议员退出之后,总干事权性东和战略企划副总干事尹汉洪也相继辞职。  
-取消选举对策委员会的各种委员会,合并为4个本部。由权宁世议员担任选举对策本部长,并兼任事务总长。 

5.权宁世是让尹锡悦加入国民之力党的主要力量  
首尔大学法学院77级学生权宁世是比尹锡悦长2年的前辈,在校期间两人一起参加了学生会活动。权宁世2012年在朴槿惠选举对策本部担任了综合商业活动室长。因此,虽也被归类为亲朴派,但其实是几乎没有派系的4选议员(首尔龙山区)。 

6.权宁世下午3点前往记者室进行上任问候。
直到那时,权宁世还不知道总干事的人事安排,对于记者的提问也是用"获得任命才不过4个小时......”,“因为之前在特报团工作没有参与大选组织的经验"等话进行搪塞。  
权宁世似乎没有参加最近选举对策委员会改组等讨论。

7.权宁世在朴槿惠阵营中与李俊锡一起共事过。  
李俊锡5日中午表示,"与权宁世进行了紧密沟通","从选委会改组的大框架来看,改组方向和我的观点有不谋而合之处,我怀着很大的期待正在关注着"。

8.但李俊锡5日晚上8点却在SNS上传了完全不同的说法。  
李俊锡表示"我的提议刚刚被拒绝了,祝愿尹锡悦候选人当选总统,祝他好运。我以后会一直忠于党务”。
意思是通过权宁世提议针对青年层开展活动……被(尹锡悦或亲信)拒绝,表示以后不会参加选举运动,但不会辞去党代表职务。 

9. 这些全部都是发生在尹锡悦召开记者会的当天,人心惶惶。
尹锡悦的记者会发言只能看出其"重新开始"的意志,对选举对策委员会改组方案没有进行细节上的讨论。李俊锡怀疑"尹核关依然存在",金钟仁表示"国运已尽"后不再出手。

10.这些都是尹锡悦要解决的课题。  
对于这种混乱的状况,尹锡悦却表示自己"需要时间"。现在距离大选还剩62天。

中央日报
译 | 亓立男 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道