冬季来到济州岛的游客们总是会被一朵朵肆意绽放的山茶花的魅力深深吸引。每年1月，济州岛都会成为遍地可赏山茶花的秘境。 

济州岛最具代表性的山茶赏花景点是西归浦市南元邑新兴里的“山茶村”。这里有300年历史的雪村遗址和济州岛指定纪念物山茶群落。村子里随处可见树龄在300~400年的山茶树，居民们经营的山茶磨坊里可以进行山茶相关的体验。

西归浦市南原邑为美里也有为美山茶群落地和济州山茶树林。游客崔真京(28岁，忠北清州市)说“和朋友一起来到济州山茶花林，在山茶花盛开的路上觉得好治愈”。

山茶是常绿阔叶树，一般大到7米左右。根据生长地点的不同，有的地方在11月挂上花骨朵，也有的地方在跨年的3月开花。最近盛开的山茶花主要是以花瓣凋谢的外来品种--茶梅(思想家)为主。从2月到3月，可以看到叶子发红、山茶花不断凋零的韩国本土山茶花盛开的景象。

山茶花也是蕴藏着济州伤痛的济州岛四三事件的象征。画家姜耀培(音)以4•3为主题的画作《山茶花凋零》1992年公诸于世后，山茶花成为纪念四三事件牺牲者的象征。2018年迎来四三事件70周年纪念日，著名艺人和政界人士参与了山茶花徽章的佩戴，在全国范围内掀起了山茶花热潮。

译 | 艳琳 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻