2022年08月16日 (周二)
【社论】争相推动“100万亿韩元补充预算案”,韩朝野政党举动令人寒心
상태바
【社论】争相推动“100万亿韩元补充预算案”,韩朝野政党举动令人寒心
  • 中央日报
  • 上传 2021.12.13 14:08
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国明年的国家财政预算规模高达608万亿韩元,而朝野政党还在争相推动编制100万亿韩元的补充预算案。

明年预算案墨迹未干
选前撒钱性质的民粹主义承诺蔓延

高达608万亿韩元的明年度预算案几天前刚刚获得国会通过,朝野政党便又开始提议编制“100万亿韩元+α”的补充预算案。这种情况在韩国编制财政预算的历史中闻所未闻,简直可以称之为“补充预算上瘾”了。之所以出现这种情况,是因为面对明年上半年的总统选举和地方选举的安排,共同民主党先提出增加财政支出撒钱的承诺,而国民之力党也干脆用“双倍加码”的方式来应对。民主党候选人李在明提出“立即推进编制100万亿韩元的补充预算案”,国民之力党候选人尹锡悦则应和称“越快越好”。两党称此举旨在增加补贴金额,应对奥密克戎扩散的情况,但韩国国内心知肚明,朝野此举只是为了通过撒钱来争夺选票。两个阵营还未真正展开政策竞争,就转身投入烧钱竞争,令人心寒。
 
李在明和尹锡悦两位候选人不顾国家财政情况,只要对获得选票有利,便不惜拿出家底,增加财政预算。高达608万亿韩元的明年度预算本身已经难用税收填平,现在却还打算追加编制100万亿韩元补充预算。明年韩国的国防预算共计52.3万亿韩元,占预算规模的9%,相当于朝野政党计划在年度正式预算墨迹未干的情况下追加编制相当于两年国防预算规模的100万亿韩元的补充预算案。

不过,朝野的立场还是有着细微差别。执政党的李在明候选人原本提议年内投入25万亿韩元向全体国民发放灾难补贴款,未果后又提议编制50万亿韩元的补充预算案。对此,国民之力党综合选举对策委员长金钟仁毫不示弱地提出,“应当对明年的预算结构进行调整,不够的话,可通过发行国债,将补充预算案规模扩大到100万亿韩元”。就这样,在朝野政党围绕选票展开的撒钱政策竞争中,超过100万亿韩元的超级补充预算案组合正式成为朝野一致的官方口径。在此过程中无人询问国民的意见。如果朝野政党认为只要是撒钱的政策,国民就一定会支持,那绝对是一种误算。

在广大国民看来,这样的现实令人心寒。金钟仁委员长虽然只是把制定补充预算案当作选举后新政府的计划,但在野党面对执政党的撒钱政策攻势选择变本加厉地编制补充预算案,令人颇感遗憾。本应为国家生计负责的民主党无能和不负责任的做法更不必说。本届政府上台后,韩国经济陷入1%的低增长泥潭,国家财政支出却每年增加8~9%,国家债务也因此从政府上台前的600万亿韩元增加到明年1070万亿韩元,国家债务与国内总生产(GDP)相比的负债比已经超过50%,敲响警钟,国际信用评级机构甚至发出警告称,一旦负债比超过60%,将国家信用等级产生影响。这时候增加100万亿韩元补充预算,很可能成为压倒骆驼的最后一根稻草,情况非常危险。希望朝野政党能够恢复理性,克制撒钱式的民粹主义,提出增长战略,给国民带来希望。

中央日报
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道