青瓦台决定对全斗焕前总统去世不发官方悼念,总统候选人李在明、尹锡悦“不前往吊唁”
상태바
青瓦台决定对全斗焕前总统去世不发官方悼念,总统候选人李在明、尹锡悦“不前往吊唁”
  • 姜兑和 金孝成 成智源 南秀贤 记者
  • 上传 2021.11.24 13:10
  • 参与互动 0
分享该报道至

11月23日下午,在全斗焕前总统灵堂所在的首尔新村Severance医院殡仪馆,遗属们正在向前来吊唁的人们问候。右边第三个起依次是全斗焕前总统的长子、次子和孙子。【照片来源:NEWSIS】
11月23日下午,在全斗焕前总统灵堂所在的首尔新村Severance医院殡仪馆,遗属们正在向前来吊唁的人们问候。右边第三个起依次是全斗焕前总统的长子、次子和孙子。【照片来源:NEWSIS】

文在寅总统决定不向11月23日去世的全斗焕前总统灵堂送花圈,不前往吊唁,也不以总统名义发布追悼信息。

青瓦台发言人朴炅美当日下午在通气会上表示,“愿全斗焕前总统安息,向遗属表示慰问”,“对其直到临终也没有揭示历史真相、没有真诚做出道歉的情况表示遗憾”,“不会以青瓦台的名义为其送花圈或进行吊唁”。

朴发言人代表青瓦台愿逝者“安息”并致以“慰问”,却省略了主语,这表示青瓦台发布的追悼信息不代表文在寅总统的意思。10月26日卢泰愚前总统去世时,文总统第二天就决定把其葬礼规格定为国葬,并以总统名义表示追悼,还安排总统秘书室长俞英敏到灵堂吊唁。

关于全斗焕前总统的葬礼程序,政府官员表示“政府层面已决定不按照国葬标准举行,遗属如决定进行家葬,政府层面也不会提供支持”。国务总理室的官员也表示,“这次的情况与受到国葬待遇的卢泰愚前总统不一样。
   
对此,全斗焕前总统方面曾担任青瓦台新闻秘书的闵政基表示,“故人在回忆录中写过,只想留一堆白骨在能够俯瞰北方土地的高地上,这其实就是他的遗言”,“他平时也总说,死后就火化了,骨灰撒掉,所以家人决定照着他的意愿去做”,“火葬后将先把骨灰带到延禧洞,墓地确定下来后,再带过去”。遗体告别仪式安排在11月27日上午8点。

执政党称其为“全斗焕”,在野党称“全斗焕前总统”

对全斗焕前总统去世的消息,朝野党派的反应存在微妙差异。这些差别首先体现在称呼上,执政党称其为“全斗焕”,保守在野党则使用了“全斗焕前总统”的称谓。

此外,民主党决定不吊唁,不送花圈,也反对对其进行国葬。民主党总统候选人李在明当日上午还发消息批判称,“全斗焕先生是内乱屠杀事件的主犯”,“为一己私欲篡夺国家权力,犯下不可饶恕的罪行,直到最后一刻也未作出反省和道歉”。他表示,“按照现在的情况,我不打算前往吊唁”。
 
民主党党首宋永吉在Facebook上发消息写道,“由于生物学上的寿命终止,针对嫌疑人全斗焕的公诉时效也就此到期”,“但其还有956亿韩元追缴款未纳付,将制定刑事诉讼法修正案,允许从其遗产中征缴相应金额”。

国民之力总统候选人尹锡悦当日下午也通过首席发言人李亮寿宣布“决定不前往吊唁”。

国民之力党首李俊锡在Facebook上写道,“个人不打算单独前往吊唁。将代表我党致花圈”。院内代表金起炫表示,“以个人身份吊唁是为人的道理”。

国民之党总统候选人安哲秀在为逝者“祈福”的同时评价称,全斗焕前总统“到最后也未承认历史错误,未做出道歉,这样结束一生,令人遗憾”,表示自己不会前往吊唁。总统候选人沈相奵评价称“没有反省的死亡本身就是有罪”。

设在首尔新村Severance医院的灵堂中冷冷清清,鲜少有政治人和市民吊唁客的身影。灵堂在当日下午4点30分设置妥当,但截至下午10点,前来吊唁的只有300人左右,其中引人关注的吊唁客唯有曾与全斗焕前总统的女儿全孝善结婚后离婚的现役国民之力党国会议员尹相炫。

民主党无人前往吊唁,也无人送花圈或唁旗。国民之力党只有党首李俊锡、院内代表金起炫、国会副议长郑镇硕、议员金度邑送了花圈,与卢泰愚前总统殡仪馆朝野政治家和商界人士排队吊唁的盛况形成了鲜明对比。

姜兑和 金孝成 成智源 南秀贤 记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道