韩国国家生命伦理审议委员会有条件地批准了CHA医院所申请的“体细胞核移植复制胚胎干细胞研究”，笔者对这一决定表示欢迎。虽然有些姗姗来迟，但想想过去几年间韩国社会围绕干细胞研究所走过的又黑又长的隧道，这个决定也来之不易。好在现在以更加成熟的协商为基础取得了这样的结果，这是件值得骄傲的事。

干细胞研究是未来医学的奇葩，并一直点缀着新一代成长动力产业。但比这更为重要的是，作为研究人类胚胎的形成及疑难杂症的基础研究模型，该研究起着至关紧要的作用。

人类胚胎干细胞研究又面临着与生俱来的生命伦理方面的问题。因为只有牺牲并使用胚胎，研究才有可能进行。人类的胚胎和胎儿是直接研究人类胚胎学和疑难遗传疾病所必需的资源。但由于被指责“有损人类尊严”，胚胎和胎儿也是在医学上和法律上无法接近的资源。因此，之前通常的做法都是以实验动物为对象来进行研究，然后再把研究结果应用到人类。实际上，此前大型跨国制药企业也都是利用实验动物进行新药的有效性及安全性试验的。

但是正如某著名科学家所说的，我们的最终目标是为增进人类福祉而进行治疗人类疾病的研究。老鼠、果蝇、青蛙等实验动物是无法成为研究目标的。另外，虽说为尽量减少滥用、误用从人体内采集的研究资源，采用实验动物的研究也是不可避免的，但从生命科学的观点来看，动物和人类存在着诸多差异。因此在动物身上取得的治疗效果并不意味着一定会在治疗人类疾病上获得成功。

但好在人类的胚胎干细胞是在实验室中再现人类初期胚胎的形成过程这一无法接近的研究目标的唯一手段。换句话说，胚胎干细胞可以代替在研究中可能被滥用的人类胚胎和胎儿。所以干细胞相关研究的首要目标就是利用从人体提取的干细胞，制作脑、肝、心脏等的模型体系，并用它来做新药试验。知名大型跨国企业也都转而采用这种方法取代之前的实验动物来进行试验，以测定新药品是否有效、安全性如何。这样就提高了寻找在动物身上有效却对人有害，或反过来在动物身上没效却对人有效的新药的可能性和效率，因此它的价值是不可衡量的。同时，这一方法还具有省略利用实验动物的临床前实验可以更快地开发出更好药品的优点。

此次对研究的批准是一次极具意义的进展，它标志着韩国社会更加成熟了。今后的任务是，国家和研究小组要忠实地履行双方的约定，用最少的人体资源得到最佳的研究结果。为此，研究小组要在不损害研究的进步性和独创性的范围内，透明地公开、报告研究结果。另外我们也要相信科学家，冷静等待研究结果。

但有一点遗憾的是，虽然国家批准了研究，许多国民也表现出了对研究结果的期待，但却没能提供研究经费的支援。如果国家审议并批准了这项在科学、生命伦理方面都意义重大的决议，也应提供与此相应的研究支援。在此，笔者想强调的是，只有个人的努力和国家的支援有效结合在一起，才能奠定提高国家竞争力的基础。