本周将成为韩国分步恢复日常(与新冠共存)防疫模式能否软着陆的分水岭。因为10月末万圣节大规模人口外出活动的影响将在本周正式体现出来。

11月8日据韩国中央事故处理本部消息称，过去一周(10月31日～11月6日)韩国新增新冠肺炎确诊病例1.4935万人，日均2133.6人，比前一周(10月24~30日)的平均新增患者数1716.2人增加417.4人(24.3%)。

问题在于本周。截至11月8日0点，虽然周末的检测人数减少，但韩国当日新增患者数量仍达1733人，创下9月27日(2354人)以来周一新增确诊人数的最高纪录。此外，上个月末万圣节的影响也将在本周体现出来。

最近一周韩国的基本再生数平均也达到1.2，连续3周增加。基本再生数超过“1”，则意味着疫情处于流行扩散阶段。通常来说，每周周三、周四上午发布的统计数据将是一周的最高值，因此预计本周的单日新增确诊人数最高可达2500以上。

尤其是，危重症患者最近一周增加9.6%，其中八成是60岁以上老年人，死亡人数在同一期间也增加近50%。中央事故处理本部防疫综合组长朴香(音)说，“对过去5周因感染新冠肺炎死亡的452人进行分析后发现，其中共有325人未完成预防接种，占71.9%”，“89.6%(405人)都是60岁以上人群”。
 
另一方面，不少人呼吁提前为老年人群接种加强针，但政府目前还在探讨相关方案。新冠肺炎预防接种应对小组接种管理组长洪正益(音)说，“目前并没有科学依据表明越早接种加强针的效果越好”，“将暂时观望其他国家的情况，在出现变化信号时再做判断”。

译 | 宋无忧 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻