2022年10月02日 (周日)
【社论】韩国物价、利率双双飞涨,政府盲目乐观撒手不管
상태바
【社论】韩国物价、利率双双飞涨,政府盲目乐观撒手不管
  • 中央日报
  • 上传 2021.11.04 12:20
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国10月消费者物价比1年前上升3.2%,创下9年零9个月以来最大涨幅。鸡蛋(33.4%)、猪肉(12.2%)、进口牛肉(17.7%)等价格均大幅上升。【照片来源:NEWS1】
韩国10月消费者物价比1年前上升3.2%,创下9年零9个月以来最大涨幅。鸡蛋(33.4%)、猪肉(12.2%)、进口牛肉(17.7%)等价格均大幅上升。【照片来源:NEWS1】

物价涨幅超3%,贷款利率涨超5%,平民首当其冲
执政党只想在大选前进一步释放财政资金

人们的担忧变成了现实。在政府还沉醉于乐观论调、白白浪费掉时间而毫无作为的这段期间,韩国物价陡然上升,10月韩国消费者物价上升率达3.2%,创下9年零9个月以来的最高值。特别是,人们生活中感受到的菜篮子物价即生活物价的上升率更是创下10年零2个月以来的最高纪录(4.6%)。从去年4月开始,韩国物价上升率已经连续6个月超过2%,超出韩国央行的物价稳定目标(2.0%),但是政府除降低燃油税以外并没有采取任何对策。本应凝聚各部门的行政力量确保原材料供应的政府却只会重复“物价只是一时上升,马上就会稳定下来”的乐观论调。结果导致平民和中产阶级的口袋突然变瘪,生活也普遍变得更加紧张。
  
不可否认,在最近导致物价上涨的因素中,很大一部分是政府难以控制的国际原材料价格上涨和物流等问题。但我们也不能把所有问题都归咎于外因。比如,文在寅政府的去核电政策导致韩国电费时隔8年上调等,由于政策失败造成的公共服务费用上涨(1.1%)也是导致物价上升的一部分原因。房地产政策失败导致的住房成本上涨的情况更不必说。另外,政府去年10月向全国1888万青年群体和高龄人群每人发放2万韩元的普惠通信补贴,也成为一年后物价上涨的压力因素。在这种情况下,共同民主党总统候选人李在明和执政党在大选之前还要打着发放全民灾难补贴的名义继续向市场投入数十万亿韩元的财政资金,进一步刺激物价上涨。

所以,即便政府后知后觉地在11月2日召开物价相关部门副部长会议,制定出扩大腌制泡菜使用的食材供应、从12日起立即把燃油税降低落到实处等稳定物价对策,也远不足以控制住如脱缰野马般飞驰的物价。
 
恐怖飞涨的贷款利率也是一大不安因素,其影响丝毫不逊于物价上涨。某商业银行的贷款利率在一天之内上涨0.2个百分点,过去两个月贷款利率上涨近1个点。如果本月25日韩国央行按照预期提高基准利率,已经超过5%的房贷利率可能会在年内提高到6%以上。在政府全方位限制贷款的政策下,人们借钱已经变得更难,而需要偿还的钱却在大幅增加,给此前贷款投资的“灵魂贷款族”以及生计缺少着落的平民造成了极大压力。

即便没有这些问题,随着政府针对新冠肺炎病毒的防疫政策向“与新冠共存”转型,物价也会愈发不稳定。政府必须立刻行动起来,使用所有可以动员的手段来缓解物价动荡,同时设法使超低利率时代的结束能够软着陆。

中央日报
译 | 李小敏 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道