国际奥委会(IOC)决定剥夺朝鲜奥委会(NOC)的资格至2022年，作为对朝鲜单方缺席东京奥运会的惩戒，预计朝鲜代表团将无法参加2022年2月举行的北京冬奥会，文在寅政府推动韩半岛和平进程重启的计划也将受到直接影响。
 
IOC在9月8日(当地时间)发布报道资料宣布了执行委员会的决定。IOC表示，没收此前因为国际制裁保留拨款的IOC对朝鲜奥委会的财政援助；剥夺朝鲜奥委会在惩戒期限内获取IOC各种援助及参加各种项目活动的资格；对于已经取得2022年北京冬奥会参赛资格的朝鲜奥委会运动员，IOC执行委员会将作出合适的决定。
 
IOC明确表示，采取这一措施是因为“朝鲜奥委会未对2020东京奥运会的成功举行作出贡献”，称“朝鲜奥委会是唯一没有参加东京奥运会的国家奥委会”。不过，IOC表示，惩戒期可根据执行委员会的决定重新考虑。

朝鲜奥委会今年4月举行总会，以新冠肺炎疫情为由决定不参加东京奥运会，称“在恶性病毒传染症导致全球陷入公共卫生危机的情况下，此举旨在保护本国运动员”。

对此，IOC毫不掩饰对朝鲜奥委会的不悦，表示“我们在东京奥运会开幕几个月前与朝鲜奥委会进行了多次沟通和协商，多次强调将保障奥运会的安全举办，并提出包括为朝鲜提供疫苗在内的多种建设性解决方案，均遭到朝鲜奥委会的体系化拒绝”。

IOC曾主动提出为朝鲜提供疫苗援助，引导其正常参加东京奥运会，但朝鲜最终仍未收回不参加赛事的决定。IOC表示，“朝鲜奥委会已明确受到警告，知晓(缺席东京奥运会)将触发《奥林匹克宪章》规定的制裁措施”。

译 | 桔子 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻