2012年11月，被选为中国共产党总书记的中国国家主席习近平最先提出的口号是“中国梦”，宣布将在2021年中国共产党成立100周年建成生活富足的小康社会，将在2049年中华人民共和国成立100周年把中国建设成世界最强国家。

十年后的现在，习近平主席在多大程度上完成了自己的第一个目标呢？去年中国的国内生产总值(GDP)为14.7万亿美元，已经达到美国(20.9万亿美元)的70%，中国已经成为汽车、半导体等主要产业领域的世界最大市场，韩国在多项经济指标上都已经大幅落后于中国。

中韩GDP规模相差扩大到9倍

韩国全国经济人联合会(简称全经联)在8月24中韩建交29周年(1992年8月24日建交)之际，于22日发布了对中韩经济实力差距的变化情况进行分析的结果。全经联表示，中国在GDP总量、人均GDP、贸易总额、投资增长率等方面都已大幅领先于韩国。韩国2020年的GDP为1.631万亿美元，约是1992年3560亿美元的4.6倍，中国在同一时期的GDP却增长至1992年4920亿美元的29.9倍，中韩GDP总量相差也从1992年的1.4倍扩大到去年的9倍。

韩国的人均GDP从1992年的8126美元增长至2020年的3.1497万美元，是原来的3.9倍左右，而中国1992年的人均GDP只有韩国的5.2%，为420美元，去年则已经增长至1.0484万美元，是原来的25倍，达到韩国的三分之一。

中国贸易投资额高速增长

在对外经济领域的指标中，中国的贸易和投资增长率均大幅高于韩国。去年韩国的出口额为5130亿美元，是1992年出口额770亿美元的6.7倍，而中国2020年的出口额为5.598万亿美元，是1992年860亿美元的65.1倍。29年前中韩两国的进出口贸易总额相差无几，而去年韩国的贸易总额为9810亿美元，中国为7.658万亿美元，已达到韩国的7.8倍左右。

外国人直接投资规模的差距也进一步拉大。韩国的外国人直接投资规模从1992年的10.02亿美元增加到去年的92.24亿美元，后者是前者的大约9.2倍，而中国从110.08亿美元(1992年)增加到1493.24亿美元(2020年)，是原来的13.6倍，增长率远超韩国。在对外直接投资规模上，中国同期增长了33.2倍；韩国则增长23.6倍，也低于中国的增速。

中国在国家竞争力排名上赶超韩国

根据瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)历年对各国宏观经济、基础设施等进行综合评估后发布的国家竞争力排名，1994年韩国和中国分别排在第32和34名，韩国领先两个名次，而今年中国排名第16，韩国排名第23，中国已经赶超韩国。

中国近年在制造业竞争力指标上也已经超越韩国。从联合国工业发展组织(IDO)发布的制造业竞争力(CIP)指数来看，1990年韩国和中国分别排列第17和32名，而在2018年中国排名第二、韩国第三，中国已经反超韩国。

中国企业竞争力、出口居首产品数量也反超韩国

体现各国企业竞争力的《财富》全球五百强企业名单中，中国的上榜企业数量也超过了韩国。1995年韩国有八家企业上榜，中国(含香港)只有三家企业进入榜单，而今年韩国上榜企业数量共15家，中国(含香港)却有135个企业上榜。

中国在全球出口市场上位列第一的产品数量与入围全球研发投入前1000大企业数量也大幅增加，增幅远超韩国，意味着中国企业的竞争力得到了大幅提升。

全经联国际合作室长金峰万(音)表示，“中国经济在上世纪70年代末对外开放后一直呈现出爆炸性增长”，“韩国也应当扩大与中国的经济交流，同时进军东南亚等新兴市场，持续发展经济”。他表示，“想要提高韩国经济的潜在增长率，需要政府和企业共同作出改善阻碍产业创新的限制、改善劳动市场结构等的努力”。

译 | 李小敏 校 | 司空宽淑 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻