韩国国土交通部6月30日与塞班签署了第一份“旅行泡泡”协议。根据该协议，韩国人最早从7月份开始将可以出国到海外旅游，完成疫苗接种的人员将无需居家隔离即可前往塞班旅行。 “旅行泡泡”指“旅行安全区”，是疫情防控较好的国家之间互相免除隔离措施、允许自由旅行的一种协议。

不过，出国旅行仍需要满足几项条件：只能通过旅行社跟团出游；必须接种完卫生当局认可的疫苗且经过14天；还需要提供卫生当局发放的预防接种证明文件和出国前72小时接受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)检测结果呈阴性的检测报告。此外，游客抵达塞班后需再次接受新冠肺炎病毒检测，并在指定酒店客房等待结果，只要检测结果呈阴性，即可在当地开始愉快的旅程。如果在行程中出现阳性检测结果，则需要被隔离到专门的设施中接受治疗，治疗费用全免。预计最早从7月份开始，韩国人即可前往塞班旅行。不过，如果出现疫情再次扩散等情况，“旅行泡泡”协议可能临时中止，因此仍需大家共同做好防疫的努力。
 

译 | 李小敏 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻