正对西班牙进行国事访问的文在寅总统6月16日(当地时间)在西班牙参议院发表演讲后结束了在马德里的活动。文总统在面向西班牙参众两院主席和议员进行的演讲中表示，“韩国和西班牙都通过战胜权威统治实现了民主”，强调“稳定的民主制度是国家稳定和繁荣的基础”。他接着表示，期待两国在政治、经济、社会等多个领域发展面向未来的双边关系。

结束演讲后，文总统当日下午抵达巴塞罗那安普拉特机场，出席在W酒店举行的“企业家协会年度论坛”。该论坛是西班牙国王、总理和企业家代表共同参与的西班牙最具权威的经济活动之一，今年论坛的主题是“大重建背景下企业、经济和政治面临的挑战和机遇”，会期为6月16日~18日。

文总统在论坛晚宴的演讲中介绍了韩国抗击新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情的情况以及韩国为应对气候变化制定的韩国版新政和2050碳中和蓝图，并以韩国和西班牙的经济合作为例介绍了韩国企业参与西班牙新再生能源产业发展的情况。韩华能源和韩华Q CELLS公司拿到了西班牙太阳能发电项目的订单。

文总统还介绍了双边签订卫生合作协议、清洁能源合作备忘录(MOU)等多领域合作文件的情况，表示此举为两国深化经济合作奠定了制度基础。

出席晚宴的西班牙国王费利佩六世表示，文在寅总统此行进一步巩固了2019年韩西领导人会谈的成果，未来两国将不断在数字、再生能源、电动汽车等各自的优势领域扩大合作。

文在寅总统此次应费利佩六世国王的邀请出席论坛。青瓦台表示，“这次在西班牙经济中心城市之一的巴塞罗那出席论坛，提高了西班牙政治经济界对韩国政府的经济政策和韩国企业卓越技术能力的认识和理解”。

译 | 李小敏 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻