2021年09月25日 (周六)
青瓦台公布G7合照剪掉南非总统引质疑,日本剪掉拜登和文在寅
상태바
青瓦台公布G7合照剪掉南非总统引质疑,日本剪掉拜登和文在寅
  • 李海准 记者
  • 上传 2021.06.15 10:46
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为日本首相菅义伟发布的Instagram。【图片来自网络截图】
图为日本首相菅义伟发布的Instagram。【图片来自网络截图】

韩国政府6月13日通过Facebook、推特等社交网络公开的七国集团(G7)峰会合照把南非总统剪出镜头,引起了争议。与此同时,日本首相菅义伟也通过Instagram公开了同一场景的合照,但合照中也只显示了一半领导人。

而事实上,这张照片原本是在以会议举办地康沃尔卡比斯湾的海边为背景拍摄的七国集团与邀请国领导人的合照,其中包含所有与会国家的领导人。

但韩国政府公布的照片剪掉了原照片中站在前排最左侧的南非总统拉马福萨。网上有人指责“这样做是为了让文总统看起来更加接近位于队形的中间”,有人认为此举在外交上非常失礼。

青瓦台青年秘书官金光珍通过“大韩民国政府”的Facebook账号分享的照片中剪去了南非总统。
青瓦台青年秘书官金光珍通过“大韩民国政府”的Facebook账号分享的照片中剪去了南非总统。
大韩民国政府官方Facebook修改后公开的七国集团峰会领导人合照,照片中正常显示南非总统。【Facebook截图】 
大韩民国政府官方Facebook修改后公开的七国集团峰会领导人合照,照片中正常显示南非总统。【Facebook截图】 

随着争议的扩大,韩国政府在照片发布15个小时后于6月14日发布订正消息,写道“在编辑图片时出现失误,已经改正”,公开了显示南非总统的合照,并补充写道,“以后在发布消息时将更加谨慎”。

日本公布的照片只有菅义伟首相所在的左半边内容。原照片中共有13人,而日本公布的照片中只有7人,站在右边的美国总统拜登和韩国总统文在寅都未出现在剪辑后的照片中。

菅义伟首相写道,“会上讨论了国际卫生等全世界面临的课题”,“将主导会议讨论过程,取得成果”。

但不同于韩国发布剪辑照片后引起争议的情况,菅义伟首相的Instagram照片并没有引发过多质疑。

李海准 记者
译 | 宋无忧 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道