随着部队中遭性侵的副士官死亡和士兵为军官处理餐盘等部队内部问题接连被曝光，文在寅总统于6月7日下令设置专门机构来改进兵营文化。青瓦台发言人朴炅美介绍，文总统表示“最近部队接连发生的事件引起民愤，不能坐视不理”，并下令改进兵营文化。
 
文总统要求对6月3日发生的副士官死亡事件进行严查并采取严肃措施。在事发四天后立刻做出反应，要求部队制定全面对策根除兵营文化中的陋习。面对最近陆续暴露出的部队问题，文总统认为这些并非个案，而是由错误的兵营文化导致的后果。

文总统指示称，“我们应借这次事件成立一个能够从根本上综合改进兵营文化的机构”，并特别提出“该机构应该允许民间委员参与其中”。目前关于设置兵营文化改进机构的细节还未具体确定下来。
 
青瓦台核心相关人士介绍称，文总统还表示“军官有军官的职能，副士官有副士官的职能，士兵有士兵的职能，军衔是一种职能的区分，却被视为身份地位的象征，这可能就是出现问题的原因”。

据称，文总统是在看到最近关于军官的餐盘由士兵代为处理的报道后做出了以上表态。文总统还要求国会早日处理通过《军事法院法》修正案。《军事法院法》修正案是政府去年7月向国会提交的法案，核心内容是“撤销高等军事法院，将军事审判的上诉审理权限移交给首尔高等法院，转移到民间”。文总统在竞选总统时曾承诺要撤销军事法院。
 
修改《军事法院法》与副士官死亡等事件并无直接关联，但文总统要求“改进法律体系，避免此类事故重复发生”，敦促对法律进行修改。

译 | 桔子 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻