4月27日(当地时间)，美国疾病控制与预防中心(CDC)发布新的防疫指南，宣布接种过疫苗的人可以在室外小规模聚会时摘下口罩。

在美国疾控中心建议的可以不戴口罩的条件包括 1.已接种过疫苗的人2.在室外 3. 与包括陌生人在内的他人 4. 小规模聚集。在聚集的人当中即使有尚未接种疫苗的人也无妨。美疾控中心从去年3月份开始建议民众在室外无法与他人保持6英尺(1.8米左右)以上间隔的环境中佩戴口罩。

不过，在观看演唱会或体育比赛等大规模人群聚集的活动时，即便是接种过疫苗的人也应当佩戴口罩。此外，在购物中心、电影院、美发厅等室内公共场所，无论是否接种过疫苗都须佩戴口罩。

美国总统拜登当日戴着口罩出现，但在演讲结束走回白宫大楼时则没有重新戴上口罩。而以前拜登总统结束演讲后都会立刻戴好口罩。这也是拜登总统亲身践行疾控中心的新指南。

译 | 李小敏 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻