2021年09月24日 (星期五)
【社论】为夺得奥斯卡奖的74岁尹汝贞喝彩
상태바
【社论】为夺得奥斯卡奖的74岁尹汝贞喝彩
  • 中央日报
  • 上传 2021.04.27 14:36
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为在第93届奥斯卡电影节上,凭借电影《米纳里》成为韩国首位获得最佳女配角奖的演员尹汝贞和共同制作《米纳里》的好莱坞制片公司B计划(Plan B)的布拉德•皮特一起微笑合照。 【照片来源:美联社=韩联社】
图为在第93届奥斯卡电影节上,凭借电影《米纳里》成为韩国首位获得最佳女配角奖的演员尹汝贞和共同制作《米纳里》的好莱坞制片公司B计划(Plan B)的布拉德•皮特一起微笑合照。 【照片来源:美联社=韩联社】

74岁的奶奶级演员尹汝贞在韩国电影史上又写下了浓墨重彩的一笔。在昨天上午(韩国时间)举行的第93届奥斯卡颁奖典礼上,尹汝贞凭借在电影《米纳里》中的表现成为首位获得最佳女配角奖的韩国演员。奉俊昊导演的《寄生虫》去年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖、最佳原创剧本和最佳国际影片奖等四项大奖,但唯独没有获得演技类奖项。而由《米纳里》的共同制片方“B计划娱乐”(Plan B)的好莱坞巨星布拉德•皮特宣读了尹汝贞获奖的消息,更是使活动现场的气氛达到高潮。尹汝贞在发表获奖感言时幽默地说"布拉德·皮特,我们拍电影的时候你在哪里,真的很荣幸能见到你们",引得在座的人都笑了起来。这是年过七旬的老演员在经过岁月洗礼后展露出的份量与从容熠熠发光的时刻。

尹汝贞的获奖无论是对其本身还是对整个世界电影界都具有重大意义。今年迎来演艺生涯第56年的尹汝贞的执着与热情在电影麦加好莱坞得到正式认可。继1957年日本女演员梅木三吉凭借电影《樱花恋》获得最佳女配角奖之后之,这是时隔64年再次由亚洲女性获得该奖项。与此同时,美籍华裔导演赵婷执导的《无依之地》也获得了最佳影片和最佳导演奖等三项大奖,继去年《寄生虫》获奖之后,都不断证明了亚洲电影的飞跃。

尹汝贞的获奖也与这一大趋势不无关系。旅美韩侨李·以萨克·郑执导的《米纳里》以自己的亲身经历为背景,讲述了离开韩国定居美国阿肯色州幽静乡村的韩人家庭的故事。在由移民组成的美国社会,想要实现"美国梦"的贫穷一家的奋斗令人动容。虽然台词基本都是韩语,但家庭中那种爱和矛盾的展现却是令每一个人都能产生共鸣的共同语言。电影消除了不同国家、民族和语言上的隔阂,让去年奉俊昊导演提到的在译制字幕方面产生的"1英寸的壁垒"也不攻自破。

尹汝贞为电影《米纳里》画上了画龙点睛之笔。她饰演了为帮助忙于工作的家人而从韩国飞来美国生活的奶奶一角,将稍有不慎就会变得沉重的作品演绎得明朗轻快。超越了"牺牲和忍耐"的传统奶奶形象,用自身魅力诠释出了一个全新的"幽默和诙谐"的奶奶形象。大多数外媒和评论家对她"可爱(lovely)"的奶奶的演技都赞不绝口。尹汝贞在过去的半个世纪里涉猎电影、电视剧、综艺等各种题材,这个奖项是对于她一直不满足于固定角色的执着和毅力以及挑战精神的迟来的回报。

尹汝贞在发表获奖感言的最后,把荣誉归功于自己的银幕处女作《火女》(1973年)的导演金绮泳。换句话说,这就是在表示没有昨天的他就没有今天的自己。让我们再次祝贺尹汝贞获得奥斯卡奖。尹汝贞将"现在,重新"站在新的起跑线上。

中央日报
译 | 我是 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言


精选报道