【社论】韩执政党不应躲在亲文强硬派后面否则前景黯淡  
상태바
【社论】韩执政党不应躲在亲文强硬派后面否则前景黯淡  
  • 中央日报
  • 上传 2021.04.12 17:49
  • 参与互动 0
分享该报道至

韩国共同民主党2030初选议员田溶冀、吴永焕、李素永、张耿态、张喆敏等4日9日上午在首尔汝矣岛国会沟通馆发表“共同民主党2030议员声明”。【图片来源:韩联社】
韩国共同民主党2030初选议员田溶冀、吴永焕、李素永、张耿态、张喆敏等4日9日上午在首尔汝矣岛国会沟通馆发表“共同民主党2030议员声明”。【图片来源:韩联社】

韩国共同民主党在4月7日首尔、釜山补缺选举中惨败,两天后初选议员们发表了包含反省和道歉内容的声明。其中,5名20、30多岁的青年议员单独召开记者见面会,并对“民主党存在错觉和误判”进行道歉。于是,上周周末他们遭到了集中攻击。强硬的亲文派(文在寅总统的热烈支持者)通过党员公告栏、议员的社交媒体(SNS)和短信等渠道指责其为“背叛者”。文在寅总统在选举第二天做出的“严肃接受国民问责”的发言似乎变得毫无意义。本应该倾听年轻议员们面对选举惨败进行的自我反省和向党和青瓦台发出的忠言,但那些执政党却动用威力堵住他们的嘴。执政党的这些行径在不断加深国民的不信任。

4月9日,民主党50多名初选议员召开闭门会议,在讨论选举失败原因后表示,“根据党章和党规,本不该在此次选举中推出候选人”,“检察改革的推进因秋美爱部长和尹锡悦检察总长的矛盾失去了国民共识”。曾任青瓦台官员的尹建永和高旻廷议员没有出席本次会议。其中,吴永焕、李素永、张耿态、张喆敏、田溶冀等5名青年议员单独进行记者会,向国民低头表示,“虽然我们曾以为前法务部长官曹国是检察机关改革的象征,但我们深刻反省这一系列过程可能引发了国民的愤怒和分裂”。此后,亲文派在网上社区对他们进行了猛烈批判,在上传民主党2030议员声明内容的吴永焕议员Facebook帖子上留下1000多条批判的回复,甚至出现了“初选五敌”的说法。

文在寅总统在选举第二天表示,“将以更低的姿态治国理政”。其实这可以理解为今后政府将国民在选举中表达的意愿反映在政策上。那么,在政策上反映“要求改变房地产政策”的民心就是其核心。但在同一天,经济副总理洪楠基强调,“公共主导”的房地产政策的基调将不会改变。由此可见,韩国政府的言行不一致,根本没有改变政策的想法。党、政府、青瓦台高层人士的想法就是如此,更何况是亲文强硬派呢?这就是他们肆无忌惮地攻击民主党初选议员的原因所在。

在此次首尔、釜山市长补缺选举中,投给国民之力党的大多数选民表示,“并不是喜欢国民之力”。这些选民纷纷表示,之所以在本次选举中审判执政党,是因为他们在房地产政策等各种政策上犯下了重大错误却不愿进行道歉,更不会对“我是他非”的双标行为进行反思。如果在选举后的文总统和执政党人士的发言中有真心实意,就应该按照国民的意愿大刀阔斧地对治国理政的方向做出改变。但如果执政党继续对外界要求把握民心的批评之声以及要求自我反省的内部呼吁充耳不闻,国民只能放弃党政青内部发生根本性变化的期待。如果执政党继续秉持“我们才是对的,应该走我们的路”的思维专断独行,民心必将背离执政党。

中央日报
译 | 邓熹 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道