“我们的伙伴关系建立在我们共同拥有的民主价值的丰硕之上，因此才能在漫长的岁月中得到不断的成长与发展。这种关系不是交易，更不是为了榨取”。

美国总统拜登2月19日在以视频会议形式举行的慕尼黑安全会议(MSC)演讲中提出修复同盟关系，强调同盟关系应立足于民主的价值之上，而不是将同盟视为一种交易。拜登总统当日分别参加了七国集团(G7)峰会和慕尼黑安全会议，宣布美国重回多边主义外交舞台。

拜登在演讲中提到中国和俄罗斯，表示“我们应当做好长期与中国进行战略竞争的准备，而这场竞争将会异常激烈”。拜登在提到用于制约中国的印太同盟时，不仅提到日本、澳大利亚和印度，还提到了韩国。

这意味着，美国以后可能会要求韩国发挥同盟应有的作用。预计韩国在加入由美国、日本、印度、澳大利亚组成的四方安全机制“QUAD”、限制华为5G通信设备等中国技术产品等方面将面临更大压力。

译 | 李小敏 校 | 李霖 责编 | 芮荣俊 查看其它新闻