2021年03月05日 (星期五)
【详迅】文在寅总统举行新年记者会:新冠疫情稳定后将尽早推动习近平主席访韩
상태바
【详迅】文在寅总统举行新年记者会:新冠疫情稳定后将尽早推动习近平主席访韩
  • 罗云彩(音) 韩英惠(音) 申慧演 洪秀民(音) 记者
  • 上传 2021.01.18 12:45
  • 参与互动 1
分享该报道至

文在寅总统18日在青瓦台春秋馆举行采用线上线下相结合形式的新年记者会,就国内政治热点问题及今年的国政运营方向正在阐述政府立场。  【青瓦台摄影记者团】
文在寅总统18日在青瓦台春秋馆举行采用线上线下相结合形式的新年记者会,就国内政治热点问题及今年的国政运营方向正在阐述政府立场。  【青瓦台摄影记者团】

一年一度的总统新年记者会,在线上线下同时进行

18日上午10点,文在寅总统举行在其就任韩国总统后的第四次新年记者会。鉴于新型冠状病毒肺炎(COVID-19)防疫措施,当天的记者会历史上首次采用线上线下同时进行的形式举行。现场有20人参加,100名记者通过网络视频连线向文在寅总统进行提问。没能参加现场或视频连线的其他记者通过网络聊天室进行实时提问。以下是对核心问题的回答内容。

 

#韩中关系 #习近平访韩

文在寅总统就记者对韩中关系的提问表示"韩美关系和韩中关系都非常重要"。

文在寅总统会上就记者提问的回答中强调称"韩美关系对于韩国外交安全方面来说是特殊同盟关系。韩美之间的关系不仅仅局限在外交安全方面,还在朝着包括经济、气候变化等全球性课题上的合作等发展。韩美关系的重要性已无需赘述"。

而对于韩中关系他接着表示,"韩中关系也非常重要。为促进韩半岛的和平,两国应加强合作。最近在环境领域的合作也变得非常重要"。

文在寅总统还就中国国家主席习近平访韩一事表示,"去年我们一直在推动(习近平主席)访韩,但因为新冠疫情而未能成行。今年我们将在疫情稳定后尽早推动(习主席)访韩"。

 

#关于朝鲜问题及朝美对话 #韩朝对话 #拜登对朝政策

文总统表示,“拜登是外交老手,对韩朝问题了解很透彻”

文在寅总统就美国即将上台的拜登政府表示,"拜登政府的政策基调在某些方面与我国政府的政策基调相似","我认为这为重新开展朝美对话和韩朝对话提供了新的转机"。

文总统还称,"虽然拜登政府制定外交政策方案也需要时间,但拜登总统本人曾担任过参议员外交事务委员会主席,是外交方面的专家","在韩朝关系问题上,他支持金大中总统的阳光政策。不会把解决朝鲜问题放在次要位置"。

他还表示"拜登的外交安全团队成员基本上都是精通韩半岛问题的人,并且都赞成通过对话解决问题"。

文在寅总统还就特朗普政府时期朝美签订的新加坡宣言评价道,"特朗普政府的新加坡宣言是无核化和构建韩半岛和平的重要宣言"。

他接着表示,"由于新加坡宣言只是原则性的宣言,没能进一步发展为具体方案,这一点让人感到很遗憾,但是我认为,如果能重新从新加坡宣言开始进行能够达成更具体方案的对话协商,朝美、韩朝对话就能更快地进行下去。"

对于朝鲜金正恩总书记所说的"要进一步强化核战争遏制力,同时铸造最强的军事力量",文在寅总统表示"这个(发言)是在无核化会谈尚未达成协议的情况下做出的","如果能够成功就无核化问题和构建和平体制的对话达成协议,那么这些问题就可以一并解决"。
 

#前总统赦免 #朴槿惠赦免 #李明博赦免

文在寅总统表示,“现在谈及李明博、朴槿惠前总统赦免事宜为时过早”。

“在没有获得国民认同的情况下,很难一意孤行地行使赦免权”

文在寅总统就对赦免李明博和朴槿惠两位前总统表示,“现在不是谈及这一事宜的时候”。共同民主党代表李洛渊就此表示,“尊重总统的想法”。

此前,李洛渊代表1月1日接受媒体公开采访时强调,新年的主要国政课题是“国民团结”,并表示将向文在寅总统建议赦免两位前总统。
 
文在寅在当天的记者会上表示,“两位前总统被关押的情况对一个国家来说是非常不幸的事情”,“但我认为现在不是谈论赦免的时候”。
 
他接着解释称,“支持前总统的人很多,对现在的情况感到痛心和惋惜的人也很多”,“但我认为到了一定的时期,应该会有更深刻的探讨”。
 

#疫苗接种时期 #疫苗接种 #疫苗

当BBC记者问及“是否因为疫苗接种时间被推迟而感到后悔”时,文总统回答称,“不是”。
 
文在寅总统解释称,”计划从2月到9月,将对所有需要接种的国民完成接种工作”,“届时,应该会形成群体免疫”。

他接着表示,“第2次接种一旦开始,或者在第四季度继续对其余的国民进行接种,那么最晚11月就会全面形成群体免疫”。
 
他表示,“如果与其他国家相比,韩国的接种计划和形成群体免疫时期并不晚,应该会更早于其他国家”。  
 
他还表示,“今天确诊人数下降到300多名左右,可见第3次流行正在明显减弱”,“期待防疫措施也能够进一步松绑”。  
 
文在寅总统强调,“下月就可以开始接种疫苗,在此之前还有望使用治疗药物”,“我们不应该放松警惕,请再坚持一段时间”。 
 

#关于利益共享制度 

文在寅总统就共同民主党代表李洛渊提出“由更赚钱的企业设立基金帮助受损人群”的所谓“利益共享制”表示肯定,但同时强调“企业的自发参与”。

文在寅总统表示"仅依靠财政的力量难以完全防止两极分化的问题",肯定了"利益共享制"的必要性。

就此问题文在寅总统表示,"不少小工商户、个体户还有弱势群体都因新冠疫情而受到损失,但也有在这种情况下反而效益更好、更赚钱的企业","如果这些企业能够出资设立基金,帮助陷入困境的弱势群体和小工商户,我认为是一件好事",“ 但最重要的是这一切都要以企业的自发参与为前提”。 他表示"政府不能通过制度化强制执行。"

文在寅总统还补充说,"希望民间经济界自发行动起来,同时国家将对参与的企业进行强有力的激励措施"。

文总统同时以签订韩中FTA当时为例表示,"韩中FTA对农、水产、畜牧业造成巨大损失,但同时也有不少企业从中受益","这样的企业与公共部门共同设立了基金来帮助受损失的农渔村"。

他接着说,"我认为,不管人们如何去描述这些事例,在新冠疫情时代,由更赚钱的企业主动帮助受损失的人是很值得鼓励的"。
 

#小郑仁事件 #防止虐童事件

“小郑仁事件让人感到心痛,有必要建立儿童虐待危机监测系统”

文在寅总统18日就养父母虐待导致18个月领养儿童死亡的“小郑仁事件”表示,“有必要扩充拯救受虐儿童的保护设施,并增加相关部门的负责公务员”。 文在寅就关于“小郑仁事件”的对策做出了上述回答。

文在寅表示,“为了防止对受害者的第二次加害,应该以加害者的名字或客观事实命名相关事件,不应该用受害者的名子,这一点非常重要”,并要求调查机关和媒体进行配合。  他接着表示歉意称,“看到儿童死亡的事件,我感到很痛心”,“我将以谦虚的心态聆听国民提出相关对策尚未完善的指责”。  

文在寅总统嘱咐称,“我们应该从此前发生的事件中吸取教训,制定切实可行的对策”,并要求各部门在第一时间察觉虐待儿童的迹象;大力扩充拯救或保护受虐儿童的设施;大幅增加负责管理虐童事件的公务员。

文在寅总统还要求加强对领养程序的监管。他表示,“应该做好事前调查领养父母是否能够承担收养责任,在领养初期应该多次访问领养家庭,确认孩子的适应情况”,“因为领养后父母的心态也会发生变化,所以有必要允许在一定时期内取消收养。应该通过这种方式在激活领养的同时保护收养儿童”。 

最后他表示,“希望国会议员们积极提出法案,我们也将与国会今早商定相关事宜”。  

 

#慰安妇赔偿判决 #慰安妇问题

文在寅总统对韩国法院裁定日本政府应赔偿慰安妇的判决表示,"确实感到很困惑"

文在寅总统就日本媒体记者提出的"是否认为日本政府资产应该被扣押并出售"的问题回答称,“对最近法院裁定日本政府应赔偿慰安妇受害者的判决‘确实感到很困惑’”。

文在寅总统表示,"过去的已经过去了,韩日之间应该面向未来发展","把所有问题都联系到一起,连其他领域的合作也停下来,这种态度很不明智"。

他同时承认“2015年两国政府之间的慰安妇协议属于正式协议”。而这一发言与2018年总统邀请慰安妇受害者奶奶们到青瓦台共进午餐时做出的表述有差异。当时文在寅总统称"过去的协议违背了真实和正义的原则,从内容到程序都有问题",并对违背受害者意愿签订协议表示道歉。
但文总统在当天的记者会上则表示,"2015年两国之间的协议是正式协议,两国将以此为基础并经过共同协商寻找慰安妇受害者奶奶们能够认同的解决办法"。

就判决日本政府赔偿损失一事,文在寅总统表示"以强制执行的方式兑现判决对于韩日两国之间的关系来说并不值得肯定"。

2018年10月韩国大法院全员协议体裁定三菱重工和新日铁住金(现新日本制铁公司)对日帝强占时期被强制劳动的受害劳工负有赔偿责任,但直到目前为止日方仍未进行赔偿。因为韩国法院虽然接受了受害人提出的扣押日本制铁在韩资产的申请,但考虑到韩日关系,出售程序一直迟迟没有采取实际行动。

而韩法院判处日本政府赔偿慰安妇受害者每人1亿韩元的赔偿主体并非日本企业,而是日本政府,由扣押资产引发的外交摩擦也将在所难免。

根据收视率调查机构ATAM的数据显示,18日上午10点至中午12点04分,韩国9家电视台转播的"文在寅总统新年记者会"实时收视率合计达到12.47%。

总统新年例行记者会每年召开一次,2020年1月召开的新年记者会在13个频道播出,收视率合计为12.1%,2019年是13.2%。

罗云彩(音) 韩英惠(音) 申慧演 洪秀民(音) 记者
译 | 李霖,司空宽淑 校 | 司空宽淑 责任编辑 | 芮荣俊 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 1
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言
朴成秀 2021-01-18 14:40:41
习近平访韩?这要看韩国能给中国什么值得习近平访韩的好处!
从目前状况来看,就算疫情过去,习近平访韩的可能性很低!


相关报道

精选报道