图为在中国浙江省义乌市，自愿参加抗击新型冠状病毒疫情的一名外国志愿者正在为义务市民检测体温。【中国人民网截图】 扩散到全球的新型冠状病毒(新冠-19)主要症状之一是发热。因此，各种公共场所都设有温度测量仪，对用户的体温进行实时测量。但有报道指出，各国一般使用的非接触式红外体温枪并不能准确测量体温。 《纽约时报》(NYT)2月14日(当地时间)集中报道了非接触式红外体温枪的问题。 被叫做“体温枪”的这种体温计使用红外传感器，可以在不接触人体肌肤的情况下快速测量体温。2003年中国出现非典疫情和2014年非洲出现埃博拉疫情时，这一设备曾被广泛使用。现在中国各地的机场、收费站、酒店等场所依然在用这种

由于从中国进口的汽车线束供应不上，流水线无法正常启动。现代汽车蔚山各工厂刚刚复工一天就有个别工厂宣布再次停工。 现代汽车相关人士说，“因为零部件供应不上，蔚山1号工厂将在2月18日~20日停工，2号工厂也考虑将在21日停工一天”，“虽然中国生产的汽车线束零部件正陆续供应到工厂，但供应量不够充分，公司决定弹性安排各工厂的开工时间”。现代汽车在蔚山共有5个工厂，其中1号工厂主要生产 Veloster和KONA等车型，2号工厂生产订单已经压集2万余辆的Genesis GV80车型，其他3个工厂将保持正常生产，暂时不考虑停工。 在此之前，由于新型冠状病毒疫情(新冠-19)导致汽车线束零部件供应不上，现

世界三大信用评级公司之一“穆迪”预测，今年韩国的经济增长率将低于2%。穆迪表示，中国作为新型冠状病毒感染肺炎(新冠-19)疫情的发源地，中国经济在疫情中所受打击将被如数转移到韩国，对韩国经济造成影响。去年通过增加国家财政支出勉强“保二” 的韩国经济不仅回升无望，还可能会进一步下沉。 穆迪公司在2月16日(当地时间)发布的报告中预测，今年韩国的经济增长率将停留在1.9%的水平，比去年11月预测的数值(2.1%)下调了0.2个百分点。穆迪表示，“新型冠状病毒疫情给中国经济造成的打击将对其他亚太地区国家的旅游造成负面影响，并会在短期内出现生产供应链断裂等问题”。穆迪把中国的经济增长预期从之前的5.8

汽车导线系统的供货问题得到解决后，韩国汽车工厂的开工率也在逐渐恢复。现代汽车相关人士表示，“2月14日蔚山1-4号工厂和峨山工厂都已开工，2月17日起，蔚山5号工厂也将重新开工”。不过，生产卡车和巴士的全州工厂将从2月21日起才能陆续重启生产线。 起亚汽车和双龙汽车也在解决汽车导线系统的供货问题后，从上周开始陆续重启生产线；雷诺三星也将从2月17日开始重启生产。 韩国汽车公司能够重启生产，离不开韩国在华零部件企业的迅速行动。裕罗电器装配、京信电子等韩国汽车线束主要厂商在华工厂的工人复工率约为50%~60%，居住在工厂附近的“本地工人”复工率已经达到80%~90%，虽然外地工人由于跨地区活动限制

乐天购物【图片来自乐天购物官网截图】 乐天购物2月13日公开的财务报表显示，去年公司的合并营业利润为4279亿韩元，同比减少了28.3%。 销售额为17.6328万亿韩元，减少1.1%，当期净亏损8536亿韩元，亏损规模进一步扩大。 第四季度公司营业利润为436亿韩元，同比减少51.8%，季度销售额4.1248万亿韩元，净亏损1.0164万亿韩元。 乐天购物表示，“使用新的国际财务报告准则IFRS16之后，使用权资产的减值损失也被计入会计项目，去年公司的合并减值损失约达9353亿韩元”。

韩亚航空 ​ 韩亚航空2月12日发布公告显示，公司2019年销售额5.9538万亿韩元，营业利润为负3683亿韩元。韩亚航空2019年的亏损规模较前一年有所扩大。这是因为去年下半年韩日矛盾升级，加上廉价航空公司增加供应，导致市场竞争深化、旅客收益率下降。此外，中美贸易战对全球经济造成负面影响，导致吞吐量减少，货运销售额也不尽人意。不仅如此，汇率上升导致外汇成本增加，航空公司为提高准点率和航行安全投入的费用增加，也是公司利润减少的影响因素。 韩亚航空相关人士说，“日本航线需求恢复慢，新型冠状病毒疫情导致旅客需求大幅减少，韩国各家航空公司的经营都进入了困境”，“不过，虽然外部存在各种不利因素，韩亚

济州航空首席危机官(CCO)的信 济州航空2月12日表示，公司将从紧急经营模式转换为危机经营模式。济州航空公司总裁李锡柱(音)通过公司内部邮件表示，“从去年开始，航空行业因为供应过剩和韩日关系恶化，遭遇了一系列危机，现在又因为新型冠状病毒感染肺炎疫情导致航空旅行需求极端下降，航空公司不仅效益直线下滑，甚至面临着存亡的严重危机”，“为了共克时艰，公司的管理团队将率先向公司返还30%以上的工资”。 他表示，“济州航空公司将秉持保证雇佣稳定的人事工作原则，为了战胜这次危机，公司决定将以往仅面向乘务员实施的无薪休假制度扩大到全体员工”，请求公司员工积极配合。 济州航空认为，除了从去年开始推动的提高效益

电影《寄生虫》中演员赵茹珍吃“jjapaguri”的镜头。【CJ娱乐公司提供】 “阿姨，会做jjapaguri吧？多颂最喜欢吃的那个”。 电影《寄生虫》横扫奥斯卡四项大奖后，农心也成了“奥斯卡光环”的一大受益者。因为在影片中，演员赵茹珍(饰 莲乔)曾吃过一碗加了韩牛的“jjapaguri(炸酱口味方便面和海鲜口味方便面掺在一起做成）”，备受观众热议。 奉俊昊导演去年10月在美国好莱坞举行记者会时介绍了在影片中安排“jjapaguri”亮镜的原因。他说，“这碗面条是把韩国最受孩子们喜爱的两种廉价方便面掺合在一起做成的”，“旨在让观众看到，就算是有钱人家的孩子，孩子也毕竟是孩子，喜欢吃的也不过是小

【照片来自Pixabay】 韩国1月份就业人数增幅超56万人，创下五年零五个月以来的最高纪录。 韩国统计厅2月12日发布的《2020年1月雇佣动向》显示，1月份韩国就业人数共计2680万人，比去年同期增加56.8万人，创下2014年8月(67万人)之后的最大增幅。 同时，1月份韩国15岁以上人口的就业率也达到60%，创下1982年7月以来1月份就业率的最高纪录。根据亚太经合组织(OECD)的统计标准，1月份韩国15~64岁人口的就业率为66.7%，创下1989年开始相关统计以来1月份的最高纪录。 同时，1月份韩国失业人数为115.3万人，比2019年减少7.1万人；失业率4.1%，比2019年

韩国雇佣劳动部2月10日表示，受到中国武汉发生的新型冠状病毒感染肺炎(新冠肺炎)疫情影响的企业如果在停业、停工的状态下保持雇佣现状不裁员，政府可按照员工人数向其发放每人每天6.6万韩元的补贴(不裁员补贴)。 原本企业只有在生产出商品后销路不畅导致商品库存数量比前一年度的月均库存数增加50%以上、或者企业的生产量、销售额下降15%以上时，才符合领取不裁员补贴的条件。但政府决定，对于这次受新型冠状病毒影响的企业，无需具备以上条件，只需要提交停工停业等受到损失的证明，即可立刻领取补贴。截至今年1月，本年度351亿韩元的不裁员补贴预算总额仅执行了36亿韩元(10.5%)。 企业已经陆续提交了不裁员补贴

售价最高达出厂价的8倍，口罩价格日趋上涨 韩国政府虽然已经针对市场上围绕医用口罩出现的囤积居奇行为展开严打，但口罩价格仍然居高不下。因为随着新型冠状病毒感染肺炎(简称新冠肺炎)疫情扩散，越来越多中间流通商打算通过囤积口罩牟取暴利。 尤其是在网络电商平台，口罩价格最低也能达到出厂价的3~4倍，最高可达出厂价的8倍以上。因为大量中间流通商瞄准门槛比传统流通网络更低的网络市场，通过任意调整供货量和价格高价销售口罩。 口罩出厂价为每个500~750韩元，“中间流通商是涨价的罪魁祸首” 在G-market网络商城，A商家KF94口罩的售价为每个3800韩元，B商家的售价为每个3000韩元。在11Stre

LG Display公司1月29日举行竣工仪式的广州OLED工厂。【照片由LG Display公司提供】 ​ 因为武汉发生的新型冠状病毒感染肺炎(新冠肺炎)疫情扩散导致停工的电子零部件工厂预计将从2月10日起陆续复工。中国政府将春节假期延长到2月9日，导致工厂设在中国境内的韩国企业在当日复工前一直无法正常开展生产活动。但分析认为，即便顺利复工，由于工人无法正常返回岗位，加上中国地方城市的封锁政策导致物流系统无法正常运转，企业若想完全恢复正常经营，还需要一段时间。 LG、三星显示屏工厂2月10日起复工 2月9日，相关行业消息称，LG Display公司设在烟台和南京地区的工厂将在2月10日起恢复

因为新型冠状病毒感染肺炎疫情扩散而大跌不止的韩国股市市场在2月6日出现了大幅上涨。 当日KOSPI指数上升62.31(2.88%)收于2227.94点，2.88%的升幅是2018年11月2日股市上涨3.5%之后1年零3个月以来的最大升幅。科斯达克指数也上升11.37(1.72%)收于672.69点。 外国人投资者和机关同时买入，带动了KOSPI指数的上升。当日外国人买入1581亿韩元，机关买入5161亿韩元，而个人投资者共售出6890亿韩元。 包括汽车和造船相关股在内的运输设备行业股价大涨5.41%，升幅最大，钢铁金属(5.1%)、医药用品(4.9%)、建设行业(4%)等各类行业的股价也集体表

新型冠状病毒感染肺炎疫情不断扩散，但韩国江原道的江原乐园赌场仍每天门庭若市。 2月5日，江原乐园消息称，截至2月4日的35天里，赌场平均每天接待8500余名顾客，仅比去年同期的平均每天8600余顾客减少1%。 从1月20日疫情正式开始扩散到2月4日之间的16天里，赌场平均每天接待顾客8200余人，只比去年同期的8500余人减少3%。 江原乐园相关人士说，“赌场每天接待的顾客数量仅减少270多人，可以说完全没有受到新型冠状病毒疫情的影响”。 从1月22日韩国政府针对疫情发布“注意”预警开始，江原乐园就设置了14台红外摄像机，并对赌场的赌牌进行高强度紫外线杀菌消毒，每天用酒精对老虎机、游戏桌、出纳

随着新型冠状病毒感染肺炎疫情在韩国不断扩散，在首尔市开了10年出租车的李基哲(音，63岁)对车辆内部消毒变得更为上心，一有空闲就使用联盟分发的泡沫杀菌消毒剂擦拭皮质驾驶台和汽车座椅。因为担心对乘客造成伤害，他还一直带着口罩。他说，“平时也很注意卫生，但在新型冠状病毒疫情发生后，我们对出租车消毒进行得更为彻底”。 另一位出租车司机吴世中(音，48岁)也表示，随着疫情扩散，“出租车联盟下达指示，要求出租车司机落实好佩戴口罩的措施”。他表示，“虽然现在开车都带着口罩，但心里还是非常不安”，“原本打算自己花钱在车里配备一些手部消毒液，但到处都卖光了，根本买不到”。 随着新型冠状病毒确诊患者人数增多，除

中国武汉发生的新型冠状病毒感染肺炎正对中国经济造成深刻影响。去年通过增加政府预算勉强守住2%增长率的韩国政府进入了紧急状态。韩国副总理兼企划财政部长洪楠基2月3日谈到“经济下行压力”之后，文在寅总统也在2月4日召开的国务会议上表示，“我国的经济和民生正因为一起意外变数再次陷入困境”。 不同于以往的传染病，这次疫情同时对韩国的出口和内需造成重创，引起了巨大忧虑。有人预测，不要说政府制定的2.4%增长目标，今年韩国的经济增长率可能连2%也无法达到。多家经济分析机构都已经陆续下调了韩国的经济增长率。 最先受到新型冠状病毒疫情影响的产业是旅游及相关产业。洪副总理表示，“疫情对韩国经济最明显的影响是访韩

去年10月在中国上海开业的三星电子旗舰店。【照片由三星电子提供】 为防止新型冠状病毒感染肺炎(武汉肺炎)疫情扩散，三星电子暂时关闭了在中国的旗舰店。 三星电子2月3日表示，“公司决定在2月2日~9日关闭中国上海的旗舰店”。这是三星电子去年10月在中国开业的第一家同时也是最大规模的旗舰店(800平方米)，位于上海最繁华的南京东路一带，主营智能手机、平板电脑、智能手表等各种电子设备。 三星电子旗舰店的对面便是苹果旗舰店。在此之前，苹果已经于2月1日宣布中国本土所有直营店在2月9日前暂停营业。苹果表示，“从防疫角度出发，根据卫生专家的建议，我们决定临时关闭中国大陆的所有苹果直营店和办公室”。现在苹果

韩国政府针对中国武汉发生的新型冠状病毒感染肺炎发布应对方案，宣布从2月4日0时起，禁止1月21日~2月3日之间曾经在武汉访问逗留的外国人入境，引起了韩国国内的航空、旅行行业的敏感关注。 政府宣布禁止所有近期到访过湖北省的外国人入境之后，大韩航空另外缩减了9条航线的航班。其中，大韩航空最典型的中国航线仁川-北京航线航班缩减了71%，仁川-浦东和厦门的航班也有部分缩减，共计缩减了68个中国航班。 韩亚航空也在同一天宣布进一步停飞釜山-广州等航线。至此，大韩航空和韩亚航空共计停飞了11条中国航线。韩亚航空还将青岛、北京等6条航线的航班数量从15班缩减到9班，并决定免收中国航线订票乘客的退票或改签手续

中国武汉发生的新型冠状病毒感染肺炎疫情扩散，导致韩国百货商店、电影院等平时熙熙攘攘的大众购物休闲设施变得异常冷清。平时人流拥挤的购物街、美食街等街区空无一人，只有店员坚守在店里。另外，还陆续有商店因为新型冠状病毒确诊患者曾经到访而宣布暂时停业。 2月1日和2日周末两天间，乐天百货商店小公洞总店的顾客数量和销售额减少了30%左右。乐天购物公司的相关人士2月2日表示，“总店一天的客流量平常都在7-8万人次左右，这两天减少到了5万人次以下”，“确诊患者的动向曝光后，人们似乎都在尽力避免前往游客聚集的地区”。外国游客较多的首尔松坡区乐天世界大厦的游客也减少了5%左右。 经证实，韩国第12名新型冠状病毒

随着新型冠状病毒感染人数增加，韩国越来越多国民选择用戴口罩来防止感染。在这种情况下，部分药店等销售口罩的商家出现囤积居奇现象，导致很多人无法买到口罩。对此，韩国政府计划在保障口罩稳定生产供应的同时，严厉查处各种扰乱市场的行为。 韩国卫生部门表示，为保证口罩的充分供应，政府已经与各口罩制造企业合作建立紧急应对体系，计划通过24小时不间断生产，每天至少生产1000万个口罩。食品药品安全处处长李仪卿表示，“政府每天都在对市场供需情况进行密切监测，避免发生口罩供不应求的问题，目前口罩制造商大约还有3110万个口罩库存”。 据了解，生产口罩所需要的无纺布等原材料大部分由韩国国内企业供货。韩国政府正密切监