在日本小轿车市场中陷入苦战的现代汽车将以高级大巴再次进军日本市场。2月5日，现代汽车在日本东京New Otani宾馆召开了“Universe新车”发布会。通过考察在当地的实际行驶情况和顾客评价，这种环保大巴根据日本国情进行了本地化改造。这款大巴的Powertec引擎的最高输出值可以达到425马力，而且符合日本苛刻的尾气排放规定。另外，这款大巴还具有推拉式的大型侧玻璃窗、能供乘客放置少量物品的盒子和过道加座等日本顾客喜欢的式样。借2002年韩日共同举办世界杯的东风，2001年开始进军日本市场的现代汽车一年间创下了3000多辆的销量。但是此后的销量一直呈下降趋势，去年比前年减少了42.7%，只售出

针对双龙汽车的法定托管已经开始了。2月6日，首尔中央地方法院破产4部接收了双龙汽车提交的企业回生程序申请，并任命现代汽车前总经理李裕一和双龙汽车常务朴永泰（音）为法定管理人。裁判部还选任三逸会计法人为调查委员，负责进行财务实地调查。三逸会计法人将首先对双龙汽车的财务状况进行精确的实地调查，法定管理人随后将以此结果为根据准备具体的回生计划方案。在此之后，如果债权团在预计3至4个月后召开的关系人会议上通过回生计划案，裁判部也予以认可，双龙汽车即可执行计划案。但是如果进行实地调查后的意见是“回生没有价值”，债权团可能会否决计划案。根据裁判部的说法，在申请法定管理的当天，即上月9日，双龙汽车可以动用的

韩国CHA医院提出的关于克隆人体胚胎干细胞（Embryonic Stem Cell）的研究申请仍然没有获得批准。5日，保健福祉家庭部对外宣布，直属于总统的国家生命伦理审议委员会于当天举行了非公开的全体会议，会上做出了上述决定。生命伦理委员会审议了CHA医院提出的关于人体胚胎干细胞克隆研究的申请，但是申请书中存在众多尚未完备之处，所以委员会仍然没有通过该项申请。生命伦理委员会要求院方进一步完善的地方包括：修改研究课题的标题，以免引起人们不切实际的期待或者误会；根据转用卵细胞同意书的变更，需取得提供卵细胞的女性的再次同意；把需要使用的卵细胞数目（申请书中为1000个）最小化；让来自外界的伦理专家参

现代汽车突发奇想，在美国市场开始实施一项“如果新购车车主一年内失去工作，将获得退还车款的补偿”的营销策略。根据美国当地时间3日美联社的报道，由于美国经济的萧条，很多汽车公司的销售额都减少了30％以上，但是现代汽车上个月的销售业绩和去年同期相比却增加了14.3％。通用上个月卖出了12万8000辆汽车，减少了49％，丰田的销售量也减少了32％。现代汽车上个月卖出了2万4512辆汽车，成功克服了30年代美国经济大萧条以来最严重的经济危机，和去年同期相比销售数字增加了3060辆。美国当地媒体分析认为，现代汽车之所以取得令人吃惊的成果是由于从上个月初开始实行的“如果失业就获得退还车款补偿”制度的缘故。这

在黄禹锡博士论文造假事件后，曾在韩国国内销声匿迹的体细胞复制胚胎研究是否还能恢复吸引了众人的注意。2月5日国家生命伦理审议委员会（以下简称生命伦理委）将审查Cha医院郑炯敏（Cha生物工艺学代表）博士组于去年10月申请的复制胚胎干细胞确立研究的议案。如果生命伦理委在当天的会议中批准研究，那么将是在数月后重新开始树立继2006年黄博士的研究取消后中断的作为体细胞核移植方式的干细胞研究。根据现行生命伦理法，如要进行体细胞复制胚胎研究需得到保健福祉家族部的同意。在2006年研究被取消后，黄博士曾于去年8月份以自己主导的水岩生命工学研究院的名义申请体细胞胚胎研究，但遭到了福祉部的拒绝。这次研究的主导研

韩国技术工作人员研发出了能追踪和捕捉眼前飞过的子弹的超高速照相机和望远镜。2月3日，梨花女子大学物理系的朴日兴教授小组宣布，该研究小组利用微电子机械系统（MEMS）技术，研发出了1秒钟能拍摄10万张照片的超高速照相机和望远镜。这种照相机和望远镜将被安装在将于4月发射的俄罗斯科学卫星“Tatiana-2”上，成为其主要装置。Tatiana-2卫星是为了揭开从云层之上的高空中产生的巨型闪电（mega-lightning）“真面目”而发射的。巨型闪电存在的事实直到最近才为人们所知，至今为止还无法拍摄到巨型闪电产生的初期影像。韩国研究小组提供照相机和望远镜技术，俄罗斯负责卫星发射，双方将以共同研究的方

一半以上的进口车品牌将缺席4月2日在京畿道一山KINTEX展览馆举行的“2009年首尔车展”，沦为“跛脚鸭”车展。上个月31日首尔车展组委会最终确定将有韩国国内五大汽车公司和10大进口汽车品牌参加。组委会由于全球性金融危机的爆发，将截止日期延迟了一个月，并且将参展费用降低了10％。韩国国内参加企业包括现代起亚汽车、通用大宇、雷诺三星和双龙汽车。但是双龙汽车将根据这个月6日是否会按照预订被法定管理进入破产保护程序来决定是否最终参加车展。进口汽车品牌中包括奔驰、奥迪、雷克萨斯、本田、丰田、大众、标致和福特等8家。当初申请参加车展最终又撤回申请的进口车品牌包括宝马、通用、克莱斯勒、尼桑、英菲尼迪、沃

现代起亚汽车的中国合资公司——北京现代和东风悦达起亚上月创造了自从进入中国市场以来的最高月销量。两家合资汽车公司于2月1日表示，上月各卖出了4万2790辆和1万7607辆汽车。和去年同期相比各增加了35％和15％。如果考虑到世界金融危机的余波使得中国上个月的汽车需求量和去年同期相比下降了13％（47万辆）这一点，实在是很出色的业绩了。现代起亚汽车说明道：“由于中国最大的节日——春节的特别需求，以及中国政府上个月开始实行的减征1.6升排量以下的汽车购置税政策（由10％下调至5％），使得我们的销量增加了。”北京现代由于购置税的下降，小型车的销量增加，所以一条生产线开始同时生产4种车型以此来应对需求

1月29日，首尔大学兽医学李柄千教授率领的研究小组和干细胞专业企业RNL BIO表示已于27日成功利用从皮下脂肪中分离出的成体干细胞克隆了两条狗——“Magic”和“Stem”。这两条狗属于比格（Beagle）犬种。 [照片 ：RNL BIO公司]像2005年利用体细胞成功克隆“Snuppy”狗的例子很多，但利用干细胞克隆狗的例子尚属首次。本月初，研究小组向专利厅申请了专利。 据李教授等表示，在提供细胞的狗的小腹处抽取5克皮下脂肪，将其与成体干细胞分离培养，再将此干细胞移植入去核的卵子，由此培育了84个受精卵。然后将其植入五条母狗胚胎内，其中一条母狗产下两条克隆狗。 李教授表示：“以前有过利用

双龙汽车申请了法院管理以后，作为双龙汽车的合作企业虽然面临连锁倒闭的危机，但是暂时由于金融公司的援助，可以喘一口气了。根据合作企业的联合组织“协同会”的资料，双龙汽车11月份作为零部件货款的933亿韩元的票据到期日是29日，但是今天下午，银行以法院接受双龙汽车的“企业回生”申请为条件，暂时延缓了资金偿还的期限。协同会的事务总长崔炳勋（音）29日表示：“银行提供援助，延迟票据兑付的期限，或者允许分期偿还，这样就可以避免双龙汽车250家一级供应商中的99％破产。”这些供应商由于当天933亿韩元的供货货款票据到期，金融机关要求其回购这些票据，如果这些供应商的债务偿还方式不进行调整的话，很有可能会处于

1月21日，法拉利单人电动滑板车“法拉利赛格威”在韩国上市。赛格威的价格为2千万韩元左右，与普通中型车价格相当。

正处于休业状态的双龙汽车位于京畿道平泽和庆尚南道昌原的工厂将于下月2日起复工。双龙汽车宣传室部长郑武勇（音）表示：“零件筹措问题已得到解决，已可以重新投入生产。已决定于2日开始复工。”在双龙汽车申请法院接管之后，受债权、债务冻结措施的影响，合作厂家因收不到货款而停止了向双龙汽车供给零件，双龙汽车于13日停产。三天后，由于零件供应得到部分恢复，生产雷斯特（Rexton）和爱腾（Actyon）的平泽工厂的第一生产线得以短期复工，但自22日起（包括春节放假在内）整个工厂进入休业状态。

为克服越来越恶化的世界金融危机，现代起亚集团21日发表了应急经营案，高管减薪10%，经费预算减少20%以上。同时由于担心对外信誉度下降，此前一直回避的库存量问题，此次也得以公开。全体高管海外出差时，短程都尽量乘坐经济舱，副社长及其以上级别业务专用车大批削减，而且根据业务需要来安排司机。此外，还出台了“缩减电费等能源费用”、“减少外部劳务咨询”等削减费用的详尽指示。就库存量问题，现代汽车集团蔚山工厂厂长姜镐敦（副社长）在工会谈话文件中提到目前的困难：“在生产汽车却滞销的情形下，制造客车、卡车的全州工厂库存已经超过了一年的量了”，“现在是昼夜（8小时+8小时）两班交替的生产形式，库存积压还是很严重

使用韩国卫星拍摄的图片将会长期提供给欧洲航天局（ESA）。韩国教育技术部1月19日表示，在今后三年里多用途实用型卫星阿里郎2号拍摄的图片将长期提供给欧洲航天局等3家机构。此次提供影像的总收入可以达到2200万美元（约290亿韩元）。阿里郎2号卫星发射于2006年7月，高度为685千米，每天围绕地球旋转14圈，可以拍摄分辨率为1米的黑白图片和分辨率为4米的彩色图片。“分辨率为1米”，即“每平方米用一个点来标示”。采用这种精度，道路上不管是卡车还是小轿车都可以分辨出来。阿里郎2号每天将向位于挪威斯瓦尔巴群岛的极地信息接收中心发送10多次图片资料，这些资料将会被提供给欧洲国家航天局。教育科学技术部宇

1月13日，英国最大的机场管理公司——英国机场管理局（BAA）的采购负责人访问了韩国仁川机场。大卫·乔纳森理事口中不断蹦出感叹词，疑问和称赞也一个接一个：“一天要清扫几次厕所？”“设备真的很豪华！”他住在仁川机场附近，利用了四天的时间对仁川机场进行了从地下到楼顶的仔细观察。1月14日，乔纳森说：“我是为把仁川机场当作2012年伦敦奥运会的参考标准而来的，英国广播公司（BBC）等媒体也多次提出应以仁川机场为参考标准。”英国机场管理局管理着伦敦3大机场（希思罗、盖德维克、斯坦斯特）和格拉斯哥、南安普敦等7座城市的10个机场。去年，希思罗机场第5候机大厅改建后，由于行李处理系统（BHS）出现紊乱，丢

因为250余家核心合作企业中止零部件的供应，双龙汽车暂停了生产。1月13日，双龙汽车发布了一条公告，称“因为零部件供应问题，京畿道的平泽工厂和庆尚南道的昌原工厂将暂停生产”。该公司表示尚未确定生产将于何时恢复，也就是说工厂有可能长期停产。从去年12月17日开始，双龙汽车暂停生产15天，1月5日又重新恢复了生产。然而，因为汽车需求量下降，原本一天8小时的生产时间也缩短了一半。现在又由于合作企业停止了零部件的供应，双龙不得而知不完全中断了工厂生产。双龙汽车于1月9日申请法院管理，公司的债权和债务遭到了冻结，合作企业有可能收不回拖欠的零部件欠款。由于直到法院决定是否进行法院管理为止都无法进行债务结算

“现金尚有余力。即使降低价格，也要提高海外市场的占有率。”现代起亚汽车郑梦九会长上周初在首尔本公司召开的海外经营本部长会议上提出上述指示。 现代汽车的现金资产高达3万亿∼4万亿韩元。尽管资金雄厚，但为了进一步扩大经营资金规模，时隔两年，于去年12月末发行了价值3500亿韩元的3年期公司债券。这与美国的三巨头汽车由于资金周转困难举步维艰的情况呈现鲜明对比。 当天郑会长向财政部门提出，将北美、欧洲地区汽车销售行的销售提成提高1000~2000美元。在此之前现代起亚汽车从去年11月开始在北美地区实行“1+1”市场营销战略，每个汽车销售行都向购买雅尊（Grandeur）、欧菲莱斯（Opirus）的顾客

“谁和哪一家企业携手进行电动汽车的商用化并取得成功”这个问题现在成为世界汽车业界最为关注的话题。1月13日的美国底特律汽车展公布了答案。美国的通用汽车公司与韩国LG化学公司结成了联盟。通用汽车表示将从2010年正式开始生产不需要消耗石油，完全采用电动动力的汽车Chevy Volt。这一车型的核心原件锂离子电池将由LG化学公司生产。LG化学公司在与通用汽车公司进行合作之前，已经在7年的时间当中投入了超过1万3000亿韩元以上的资金用与相关的研究开发。现在，LG化学公司成为了通用电动汽车电池的独家提供商，为韩国第二代绿色技术事业的发展增添了很大的力量。在全世界范围内，对于环境污染的规定限制变得越来

1月12日在美国底特律召开的“2009北美国际车展（底特律车展）”上，现代汽车的劳恩斯被美国和加拿大50名记者组成的记者团评选为的“北美年度车型”，这对于韩国汽车来说尚属首次。劳恩斯去年12月从美国市场上的50多款车型中脱颖而出，和福特的Flex车型还有大众的捷达TDI车型等被选为最终候选车型。这次评选除了销量以外，更看重各款车型的设计、安全性、商品性和价格等因素。记者团中每个记者有10票，在最终投票中劳恩斯车型获得了500张票中的189张，排列在了第一位。在卡车和SUV部份，福特的新车F150位列榜首。今年已经是第16届的评选活动中，美国车、欧洲车和日本车分别获得了8次、4次和3次桂冠。当天

金属工会双龙汽车支部（双龙汽车工会）的支部部长韩尚均（音）1月12日在京畿道平泽工厂召开了记者见面会，表示：“对于中国上汽偷窃韩国汽车技术，违背当初的投资承诺的行为，将会提起损害赔偿诉讼，并且会向上汽追究责任到底。”他斩钉截铁地说道：“工会对于双龙汽车的经营不利并没有任何责任，所以今后在协商过程中绝对不会接受任何一名员工被解职。”双龙汽车工会首先会协同民主劳动总联合、金属工会、市民社会团体一起发起“针对中国上海资本的损害赔偿要求”的全体国民签名运动，同时强烈要求上汽履行每年3000亿韩元，4年共计12000亿韩元的投资约定。工会还表示计划将派遣到中国研究所的研究人员撤回韩国，并且切断和上汽连接