每年夏季，座头鲸为了繁殖后代都会来到南太平洋地区。近日，《中央日报》特别采访团的镜头捕捉到了这些座头鲸。8月15日，南太平洋汤加王国的瓦瓦乌群岛(Vava'u)前海上，一对雄雌座头鲸正在水中约会。座头鲸曾经一度在全世界只剩下1500多头，面临灭绝危机后于1996年出台了禁止捕杀措施。此后2004-2006年间，座头鲸的数量大概恢复到1万8000-2万头。

去年销售额达到360亿美元（约36万亿韩元）规模的韩国国内海运业界，20多年来形成韩进海运和现代商船两强的体制。然而今年上半年STX-Pan Ocean公司急速发展，使得海运业界版图起了变化。围绕海上霸权，这3个海运公司正在展开角逐战。导致海运业界的地壳变动的“老三”STX-Pan Ocean公司在今年上半年创造了史上最好的业绩，销售额直追第一的韩进海运。STX-Pan Ocean和韩进海运的销售额差缩小到198亿韩元，并且前者的营业利润反而超过后者2300亿韩元。STX-Pan Ocean的有关人士说明道：“STX-Pan Ocean在2004年被编入到STX集团，同时集中攻占中国和印度等新

奥运会不是争夺金牌的战争，而是以运动为催化剂让国民乐在其中的一场盛会。自2002年韩日世界杯的街头助威开始的这种潮流到了2008北京奥运会的时候，已经势不可档。让我们找一下北京奥运会上出现的“快乐奥运会”现象。▶金牌不是全部“世界最强”韩国射箭在男女团体赛中摘得金牌。虽说对个人金牌也抱了希望，但是朴成贤（全北道厅）和朴敬模（仁川桂阳区厅）两人均已1分之差与金牌无缘。然而，朴成贤很平静地接受了结果，颁奖典礼上笑得很开心，并且还向中国选手祝贺。曾经下定决心一定会向两个月之前辞世的父亲献上金牌的朴敬模也没有低头，满脸笑容接受了银牌。电视机前收看比赛的韩国国民也变得宽容起来。在韩国国内奥运选手选拔赛上

美国产牛肉在进口、检疫量方面超过了新西兰，紧随澳大利亚之后排名上升到第2位。尤其是消费者们对LA排骨反应良好，进口企业都打算增加其进口量。这是在6月26日宣告美国产牛肉新的进口卫生条件之后过了50天的现在国内牛肉市场上发生的事。美国牛肉以其低廉的价格吸引了消费者。据业界称，一等的里脊肉每100g的零售价格，韩牛为6000~7000韩元、澳大利亚产为3000~4000韩元，而进口企业eNet公司销售的美国产牛肉价格仅为1000韩元。进口企业A-Meet的朴昌圭(音)代表说道：“由于LA排骨缺货，没办法提供给代理店”，“如果大型超市中也开始贩卖美国牛肉的话，预计销售量能达到疯牛病风波之前的2003

韩国棒球代表队以破竹之势战胜中华台北队，取得了5连胜。目前，挺进北京奥运会棒球的4强已成为铁定的事实。韩国棒球队将于19日中午12点30分（韩国时间）与世界最强的古巴队展开较量，争夺预选赛的第一名。到目前为止，在职业选手们出战的国际比赛中韩国棒球队还未曾战胜过古巴，战绩为7战7败。韩国棒球队教练金京文（音）下决心说：“我们队负伤在身的运动员很多，应该让他们好好休息。但是，即便如此也会尽全力去打败古巴。”18日，在北京五棵松主赛场举行的棒球预选赛中，韩国队（奥运会上韩国队的第五轮角逐）以一分（9－8）的优势战胜中华台北，取得了胜利。剩下的两战（古巴·荷兰）即使全部失利，至少也能确保预选赛的第2名

有主张称朝韩联邦式的统一违宪。18日，为研究改宪而组成的议员聚会“未来韩国宪法研究会”主办的研讨会上，崇实大学姜京根教授主张：“现有宪法之下，只有可能出现自由民主主义式的单一共和国统一。承认韩朝迥异的法律秩序，并将其融合的联邦主义式统一是违宪的。”姜教授指出：“有意见称，在现有宪法之下，也有可能实现联邦式的统一。统一不是从民族角度上讲，而是从国家角度上讲。宪法不承认朝鲜是一个国家，所以统一的前提本身就不成立。”同时，还补充道，“朝鲜提到的在保留社会主义秩序和劳动党规定的情况下进行联邦制统一，这无异于将韩国无力化，我们不能接受，不是吗？”姜教授又就是否要为改变与领土相关的条款而进行改宪的问题，指

2008年北京奥运会手球的“高潮瞬间”将从19日开始正式上演。韩国男子和女子手球代表队并肩挺进8强，全面展开生存者游戏。女子手球从8强赛开始就遇到了劲敌。19日，在北京奥体中心体育馆内举行的8强赛中，韩国队的对手是东道主——中国队。由姜在源带领的中国女子手球队是这次奥运会的伏兵。中国队在小组赛的前4场比赛中，以1胜3负的战绩困于被淘汰的危机之中，在最后一场小组赛中击败了强敌法国队才得以起死回生。姜教练于去年5月执教中国代表队，在过去的1年3个月期间带领中国队进行了高强度的训练。韩国女子手球代表队教练林英喆说道：“就像姜教练深刻了解我们一样，我们也清楚地掌握着对方的情况。”这暗示着林教练已经制定

羽毛球金牌得主李龙大（20岁）不但因为有张迷人的面孔，还因为抛媚眼而人气爆发。李龙大在18日北京华侨大厦韩国馆召开的记者见面会上，向记者透露了他前一天获得金牌以后抛媚眼的原因。他说：“其实这不是事先就已经准备好的庆祝方式，确实因为胜利后过于兴奋，突然想向坐在电视机前的妈妈抛媚眼。”李龙大的父母打算到现场来观看儿子的比赛，无奈没有购得入场券，不得不放弃北京之行。所以李龙大在摘得金牌后，撒娇似的抛着媚眼，仿佛在说：“妈，看到了吧，我拿金牌了。”李龙大听到自己人气爆发的说法后，来了一句：“在韩国的人气还没有感受到。其实，在印度尼西亚那里人气倒会更高点。”一句俏皮的话点燃了记者见面会上的一片笑声。韩国

我们将走在某一领域前沿的人称为“高手”，高手之间的对抗是有“道”的，所以才精彩。枪手们在荒野决斗时，会听见其他人发出的杂音吗？武林高手对决时，其他人全都屏住呼吸。因此，我们可以认为KBS前社长郑渊珠并不是“高手”，在事情闹得沸沸扬扬之后再让其卷起地铺走人的青瓦台和执政党相关人士也并非“高手”。一个国家的国营电视台是该国国民的“眼睛”和“耳朵”，其“掌门人”本应该是一位“内功”出众的“高手”。然而，他却如同小学生般幼稚，实力如同乙级联赛候补队员般平庸。KBS前社长郑渊珠对监查院和KBS理事会做出的决定表示不满，提出上诉，结果无功而返。在执政党命其下台的压力下，他甚至叫嚣将戳穿政府掌控电视台的阴谋

围绕《家畜传染病预防法》（简称《家畜法》）修正案的朝野意见对立，使得为了第18届国会组织机构成立举行的谈判再次陷入僵局。在《家畜法》修正案上受阻的第18届国会在开幕81天之后，连组织机构都无法成立。在大国家党和民主党宣布中断谈判四天之后的8月18日，两党国会代表、政策委员会议长、《家畜法》修正特委委员长崔仁基（民主党）、张伦硕干事（大国家党）一同参与了所谓的“3加3”会谈展开最终协商，可是至深夜时分依然没能达成一致。在《家畜法》修正方面，民主党主张把禁止从疯牛病发生国进口30个月以上牛只的规定明文化，还必须同样适用于韩美牛肉协商结果。大国家党表示反对，认为国会不能制定与其他国家的协商结果相违背

政府正在推动新方案，试图把国民抚恤金所得上限额从现行的每月360万韩元逐步提升到2013年的每月460万韩元。国民抚恤金的金额不过是杯水车薪。实际上平均工龄为40年的劳动者投保后的收入代替率（工作时收入所得上限额即是指每月缴纳的国民抚恤金保险费的基准金额，现在国民抚恤金保险费为每月收入的9%。问题在于在现行的制度下，将能缴纳国民抚恤金保险费的上限额定为360万韩元，实际上即使月收入在此之上也不能缴纳更多的保险费。这就限制了想缴纳更多的保险费使退休后能得到更多年金的情况。因为有人指出，高收入层享受了更多政府保障支付的国民抚恤金福利。然而限制投保金额之后，虽然能减轻国民抚恤金的财政运营方面的负担，

20世纪的冷战以自由民主主义和市场经济的堡垒——美国的胜利告终，这样的说法正确吗？是不是冷战的火种没有熄灭，只是暂时的沉寂呢？随着以民主主义包装的霸权国家俄罗斯的复活，21世纪的新冷战是否即将开始呢？世界正向格鲁吉亚事态发展过程投去不安的目光。 俄罗斯和格鲁吉亚在和平协议上签字，这使得持续了近一周的格鲁吉亚的炮声暂时停止了。可是事件并没有就此结束。俄罗斯军队迟迟不从格鲁吉亚撤军，美国以人道援助的名义向格鲁吉亚派遣了空军。美国与波兰拖了近20个月的部署导弹防御体系协议的全面达成等，不断对俄罗斯施加压力。俄罗斯警告波兰有可能采取军事介入。乌克兰和波罗的海三国（立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚）等前苏联国

2008年“乙支训练”拉开了帷幕。18日，很多参加“体验防毒面具活动”的小朋友们在首尔瑞草区政府学习防毒面具佩戴方法。

整个中国都震惊了。被称为“黄色子弹”的刘翔在18日上午退出了男子110米跨栏的预赛。在这个项目上争取二连胜的刘翔出现在当天预选赛第六组第2跑道上，在准备区域刚刚做了些准备活动之后突然宣布放弃比赛。刘翔可谓是中国的体育英雄，连NBA的姚明在人气上都略逊于他。他的医疗队伍里足足有三名专业医生，中国政府还害怕他受伤，甚至不让他亲自开车。如此备受关怀的他竟然突然放弃了比赛，无怪乎中国的媒体用迅雷不及掩耳的速度报到了他弃权的消息。中国田径代表队总教练冯树勇和教练孙海平立刻召开了记者见面会。冯教练说到：“刘翔退出比赛不是因为腿部肌肉的疼痛，而是因为右脚踝负伤。并且，脚后跟或是肌腱部位需要细致的诊断。”中国

减少去超市的次数，尽可能的直接做着吃（首尔）在网上购物，早餐由饭替代了面包（东京）原本一周进行5次的外出就餐变为了1次（香港）在亚洲，香港、东京、首尔也算是物价昂贵的代表性城市了。据统计显示，3个城市的物价上升率达到了10年以来的最高水平。12日，本报就15个日常家用品的价格分别在香港、东京、首尔进行了调查比较。调查地点为东京练马区石神井公园附近的大型超市连锁店“Queen's Isetan”、香港铜锣湾的超市连锁店“Welcome”、以及韩国首尔的“Homever”等规模类似的大型超市。据调查结果显示，首尔的物价比香港高，而相比于东京，则稍微便宜一些。在调查对比中，首尔最贵的物品为红酒和星巴

因为2008年北京奥运会转播而与丈夫刘在锡暂时分别的播音员罗景恩，向丈夫转达了作为新娘的浓情厚意。两人结婚才1个月，丈夫便因MBC电视台《无限挑战》的摄制前往了中国北京，而她则留在韩国主持午夜时分播出的《你好北京》。两人工作都很繁忙。正值浓情蜜意的新婚的两人却无奈经历离别之痛。对此，罗景恩在和MBC方面召开的记者会中这样说道：“我想奥运结束之后自然会迎来美好的时光。”还特别强调，“不会因为结婚而耽误工作。”罗景恩播音员这样定义奥运的魅力：“好像我们的人生就融在奥运之中。流血流汗的训练换来弥足珍贵的胜利，没有拿到奖牌的选手以后还会有弥补的机会。奥运会就像一部原封不动的人生缩影。”

前联合国副秘书长明石康（77岁）是仲裁以柬埔寨和南斯拉夫纷争为首的国际纷争等等当事者的专家。半生都在国际舞台上活跃的国际人会怎么看韩日之间尖锐对立的独岛问题呢？记者见到了在东京六本木办公室的他，听取了国际社会看待独岛事件和东北亚、韩日关系的相关意见。-韩日两国对于独岛问题的认识迥异。日本政府要求在国际法庭上一见分晓，但是韩国却反对。“付诸于法律并无法成为最终的解决方案，特别是在民族和主体性问题上更是那样。韩日两国在独岛问题上，需要施展超越法律的智慧。”-但是，韩国舆论仍担心，若在国际法庭或者第3方机构出面解决独岛问题的话，又只会对在国际上有很高发言权地位的日本有利。“韩日两国的共同点是妄自菲薄

现已确定为国营企业监事的位置而拜托李明博总统的姨姐金玉姬（74岁，拘留起诉）并行贿的人中，还包括李明博总统选举阵营的政策特别助理。18日，据检察厅方面调查结果，为监事一职而拜托金女士并交给其1亿韩元的人正是第17届总统选举中曾担任李明博阵营政策特别助理的韩某。去年总统选举时，韩某担任大国家党中央选举对策委员会特别助理团咨询委员和职能政策本部社会体育特别委员会综合本部本部长的职位。另外，金女士还在接受了大韩石油公社前顾问尹某“让我担任石油公社或水资源公社的监事”的请求时，接受了5000万韩元的嫌疑。尹某还作为大国家党的比例代表候选人提交了公推申请。据检察厅有关人士称：“金女士平时总自称‘作为总统

在对美悬案中一直三缄其口的朝鲜18日终于公开回应。6日举行的韩美首脑会晤首次谈及朝鲜人权问题，美国推迟原定于11日的对朝鲜的支恐国家除名，对此朝鲜并未给与回应。直到18日朝鲜终于打破沉默，连续批判了美推迟支恐国家除名以及美韩举行代号为“乙支自由卫士(UFG)”的联合军事演习。朝鲜中央通讯认为，美国承诺将我国（朝鲜）从支恐国家名单中删除，但直到今天期限已过美国也没有遵守承诺，这一行为是对无核化基本原则--“行动对行动”原则的背叛。对于今天开始的美韩联合军事演习，朝鲜中央通讯社以朝鲜人民军驻板门店代表部发言人的名义发表谈话表示，此次联合军演是为北侵做准备，朝鲜人民军不会袖手旁观，将果断反击美国的狡

5年之后，国民每月抚恤金的上限将从360万韩元提高到460万韩元。如此一来，每月收入460万韩元的人，其保险费从每月的32万4000韩元上调至41万4000韩元。8月18日，保健福祉家族部的咨询机构——国民抚恤金运营改善委员会表示说，将根据领取国民抚恤金对象收入的增加，在5年之内分阶段上调收入的上限和下限。今年国民抚恤金收入的上限为360万韩元，2009年将调整为380万韩元，2013年将调整为460万韩元，以每年20万韩元的幅度递增。收入达不到下限要求的人也要根据下限额度的标准缴纳国民抚恤金保险。国民抚恤金保险为每月收入的9%，公司职员由企业负责缴纳一半，私营业主必须本人全权承担。国民抚恤金