1月5日少女时代的迷你专辑《Gee》即将面世！

2008年歌坛大盘点

[中央NEWS6] 第二的乐天世界建设有望得到批准

发达国家政府和研究机构正以确保国家竞争力的重要手段来进行着未来研究，那么韩国的未来研究又将走向何方呢？国策研究所是第一个自2003年开始在进行未来研究项目的信息通信政策研究院。我们从其未来融合战略研究室的博士崔恒燮（39岁，照片）那里得知了未来研究的重要性和韩国未来研究的现在住所。—国内未来研究的开始“1980年代中期，未来研究以韩国未来学会所属政治·社会学教授为中心开始走向了正式化。当时冷战时代，对朝、对美关系等变得相当不稳定。在这种状况下，预测未来是很重要的。”—未来研究暗淡“这是因为政府当局者们未能意识到预测未来和对应战略的重要性。因为仅是着眼于经济开发五年计划等眼前既定的框架中，所以没

去年7月9日日本北海道洞爷湖召开的G8峰会上。李明博总统站在演讲台上说：“在应对气候变化和能源危机方面，韩国将毫不犹豫地做国际社会的先行者（early mover）。”李总统的发言在各国领导人中引起极大反响。李总统在结束G8会议回国后指示青瓦台的首席秘书们准备绿色成长对策。大家认为英国等先进国家领导人乃至巴西总统卢拉都争先恐后显示出向“低二氧化碳强国”跃进的意志对李总统产生了极大的影响。落实总统“绿色成长”愿望的事宜由总统直属的未来企划委员会的未来企划团承担。去年5月出台的未来企划委员会的委员长由教育科学技术部部长安秉万担任，另外还有27名民间专家参与，是造就绿色成长为中心的国家希望的组织。未

2008年12月23日，在首尔城北区韩国科学技术研究院（KIST）的空地上，模型直升飞机飞向天空。这是韩国国内最早载有氢燃料电池的无人直升飞机的第一次试验飞行。同时装载有电池和小型氢燃料电池电源的无人飞机在7分钟之内飞向天空，试飞成功。开发氢燃料电池的KIST燃料电池研发小组是韩国国内氢燃料研究领域的领军力量。直到现在为止，只有美国和德国两个国家成功利用燃料电池使无人直升飞机升空。燃料电池的制作的原理是通过电解水，使水中氢气和氧气分离，然后使氢和氧发生化学反应后产生电能的。在这个过程中会产生水和热。在加热化石燃料得到动力时，不会产生环境污染。这也是发达国家争先恐后开发燃料电池的原因。燃料电池研

韩国开发研究院(KDI)产业、企业经济研究部研究委员韩震熙经常预测70年以后的形势。明年的经济形势尚且不透明，对数十年后形势做出的展望就更难以令人信服了。尤其是国策研究机关的预测值，无论其预测是乐观的，还是悲观的都会招致批评。韩研究委员认为这能成为利基市场（指在市场中通常被大企业所忽略的某些细分市场）。韩研究委员将此前以5~10年为单位的预测期间延长至70年。利用之前的预测模型对未来韩国经济展望做出预测时会遇到诸多局限，其中最大的问题是韩国急剧恶化的人口老龄化现象。韩研究委员表示：“本应该找到一个大家都认可的方法论，但却没有什么可供借鉴参考的材料。如果是像美国那种经济构造相对稳定的国家，我们可

韩国和朝鲜之间虽然反反复复出现了一些内容空洞或者仅限于形式的协议，但是回头看看韩国国内，协议的匮乏则是一览无余。从朝核的真正意义到开城工业区的潜力，保守派和进步派的冲突和反目一直没有停止过。推进以协议为基础的对朝政策只是理想，而围绕朝鲜问题内部严重的自我分裂则是韩国的现实写照。集权主义时代的“人造的协商一致”解体后，我们关注朝鲜问题的视角就变成了看不到头的“自我分裂的增殖”。大家都明白，“阳光政策”是从对朝政策的青瓦台内的密室中被拉到市政广场上的。但是出现在广场上的对朝政策被保守派和进步派的矛盾给分解了。强调民主化初期政经相联的保守派主张现在要一边扩大朝鲜的民主化和人权，同时进军道德领域。另一

2009年会不会成为通美封南的一年？在巴拉克·奥巴马总统和金正日国防委员长握手和解时，韩国会不会被疏远，只能作为一个无力的旁观者呢？现在韩国已经被赶出金刚山和开城工业区，朝鲜想通过通美战略追求封南效果，并更进一步激化南南矛盾。众所周知，奥巴马政府追求的是对朝鲜直接的、具有攻击性的外交。六方会谈和朝美两方会谈将并行。但是根据美国所谓的“行动对行动原则”，美国能否让朝鲜完全抛弃核问题？朝核是朝鲜为求政治生存的圆滑的物质担保。在对朝鲜的未来有个总体性协议之前朝鲜是不会放弃核试验的。在假装放弃过程中获得更长久的协商，要求付出更多的代价。注视着奥巴马政府外交实力的美国国内核专家和已成为在野党的共和党不会

“故技重施的在野党又一次占领了国会。为了恢复秩序，国会议长动用了警察机动部队。”（《世界报》）“瘫痪国会的民主党员和维安人员之间爆发了冲突，数位议员在冲突中受伤。”（BBC，配发有民主党议员横躺在地的照片）2009年，韩国向欧洲出口的第一件产品就是肢体冲突的三流政治。新年伊始，欧洲媒体上就刊登了韩国议员肢体冲突的照片和新闻。在地上翻滚的头上包着绷带的议员、被揪住领口的国会维安人员，这些都成了特写镜头的捕捉对象。部分欧洲媒体在报道中写道：“尽管受伤并不严重，但是双方都应该被送进医院”，暗指这实际上是一场“政治秀”。针对冲突场面，一位法国记者说：“我不明白的是，拥有‘立法权’这一至高无上的力量的国

进入21世纪，现代起亚汽车面临这这样的课题。随着从金融危机中渐渐地摆脱出来，选择中型车作为购车首选的人开始增加，这样小型车市场就受到了打击。因而分析市场趋势以及研发概念车从而给小型车带来变化就成了非常紧迫的课题。 就是在这种大背景下2003年现代•起亚汽车的未来趋势研究小组（以下简称未来小组，见照片）和概念车研发小组诞生了。位于首尔瑞草区良才洞公司总部的这个两个研究小组成为了以后开发未来汽车模型的急先锋。下属于公司内部韩国汽车产业研究所的未来小组是由来自心理学、社会学、设计等不同专业的7名年轻硕士人员组成。作为现代起亚汽车商品战略总负责本部的下属，概念车研发部的人员构成仍然不得而知。一年研发的

江原道重重叠叠的山谷中有人正在为“未来”做准备。他们是旌善郡政府公务员池根裴（音，45岁，6级）和尹钟旭（音，29岁，7级）。两人都是去年8月成立的旌善郡未来战略组的成员。因为只有两个成员，所以他们的责任异常重大。他们的工作就是在除了山、河、风外一无所有的旌善郡寻找新的成长动力。小组成立之时，旌善郡郡长刘昶埴对两人说：“为了发掘政府战略课题，你们要摆脱现有的业务惯例，自由上下班。”他还补充道：“如果需要借鉴经验，你们可以国内外各地无论哪里都可以。”虽然郡长提出了打破惯例的建议，但是从开始负责小组的池先生还是很苦闷。他是素以主意多闻名旌善郡的智多星，这次却没有对“未来”进行计划的经验，也没有可供

这是2009年财界涌现出的关键词。继曾是最高经营者的爷爷和父母之后，进入经营一线的女儿们将会更加活跃。1月1日，东洋集团玄在贤会长的长女玄贞谭（音，32岁）从东洋Magic部长晋升为常务补，财阀第三代、30多岁的长女们正倍受关注。玄常务补是东洋集团玄在贤会长的长女，玄会长是创始人李洋球会长（已故）的大女婿。在美国斯坦福大学修完经营学硕士（MBA）课程后，玄常务补于2006年10月以东洋Magic次长的身份进入公司，2年之后晋升为高层管理人员。2004年以普通职员身份进入现代商船后，负责财政和会计方面实务的现代UNI专务郑志伊（32岁）也是倍受关注的财阀第三代。作为2003年8月在现代集团总部大

为了对新再生资源进行开发、普及和支援，风力资源地图，即风地图将会在今年被制作出来。并且从明年开始，针对进行大规模开发产业时温室气体的排放所作的研究方案也会完成。根据环境部的“环境绿色成长实践计划”，风地图会在韩半岛整体以横竖1km的格子型分布，每个格子会对年平均风速，主要风向等信息进行采集。地图完成的话，会使选定风力发展团体的构成的地域变得更容易。环境部到2012年，还将普及太阳资源地图。地上、航空、船舶、卫星用的韩半岛气候变化一体性的第三次气候变化监视体系图将在2012年完成。环境部还会导入汽车二氧化碳的排放标准和相关的规定来创造出新的环境市场，另外还将培养出口战略性产业。特别是对市场指向性

1月7日，MBC电视台《无限挑战》一行为了拍摄有舵雪橇，乘飞机飞向了日本长野。去年，《无限挑战》为了给韩国有舵雪橇队的国家代表选拔赛提供资金援助，曾企划了“有舵雪橇特辑”。连练习室都没有的有舵雪橇队去年1月在美国盐湖城的“2008美国杯”上获得了铜牌。因为本该在日本建立的有舵雪橇队伍在国家代表选拔大战中，如果企业的后援不足的话，费用总量就会很困难，所以决定在拍摄的同时会对国家代表选拔战进行制作费的支援。但是去年12月26日开始MBC的罢工持续进行，再加上出演者都参加罢工了，这件事情的进展还不明了。即使这样，拍摄工作还是强行进行了。对此MBC相关人员表示：“从去年9月开始准备了这次特辑，罢工前已

新年之始，电影《作战》揭开了面纱。1月6日，《作战》的制作公司召开了制作发布会，并公开了电影的部分影像。朴龙河、金敏正、朴熙顺（音）等主角在电影中展开了拉锯式的紧张的股市战争。韩流明星朴龙河此次已是第三次出演电影，金敏正和朴熙顺分别饰演了高傲的职业女性和黑帮人物。但是，对于观众的反应和影片能否卖座，演员们都显得很谨慎。记者会上，演员们都强调《作战》不是一部难懂的电影。朴龙河说：“我一点都不懂股票，只会买保本型基金放1到2个月，然后再去看一下。但是，《作战》这部电影即使不懂股市也可以看懂，而且很好看。”金敏正表示：“即使不懂股票，也会感到很有趣。所以虽然这次的角色和以前演的角色类似，但还是很期待

韩国职棒联盟乐天队教练杰瑞·罗伊斯特（57岁）即将于韩国时间本月20日出席在美国华盛顿举行的美国第44任总统巴拉克·奥巴马的就职典礼，但他受邀的原因却不得而知。 针对球队关于受邀原因的询问，罗伊斯特教练于6日清晨通过下榻酒店职员的电子邮件进行了简单的说明，但是对“为什么受邀”却一个字都没有透露。罗伊斯特教练声称“由于就职典礼前的当地情况，不方便公布受邀原因”，这进一步激发了人们的好奇。由于罗伊斯特教练表示自己收到的并非普通邀请，而是“事务性邀请”，这增加了“邀请来自美国国务院”的说法的可信度。这意味着罗伊斯特教练很可能是作为美国首位黑人总统的奥巴马为了进一步加深就职典礼的意义而邀请的人士之一。

“秋信守是2008年美国职棒大联盟梦之队的成员。”由于2008赛季的出色表现，秋信守（27岁，克里夫兰队）获得了美国媒体“最佳选手之一”的承认。6日，美国的全国性报纸《今日美国》将秋信守纳入了该报评出的“2008年美国职棒大联盟梦之队”25位成员之中。 该报称，尽管不是主战球员，但秋信守是外野手的有力候选人。《今日美国》称赞道：“秋信守尽管因受伤而较晚才开始本赛季的比赛，但在后半赛季代替富兰克林·古提耶瑞兹担任了克里夫兰队的外野手，9月打出了40%的打击率，并以39%的打击率结束了整个赛季。”《今日美国》将梦之队球员的总年薪定为8000万美元（约104亿6000万韩元），随后汇集所属记者们的意

去年12月30日下午3点，首尔瑞草洞江南教保塔第15层。打开一扇普通的办公室门走进去，会看见以灰色瓷砖装饰的一面墙，墙上有铁云梯，很有游泳池的一部分的感觉。就在旁边有白色的浴缸和6张靠背椅。因为这是个小会议室，所以又用草绿色瓷砖装饰了下。在天花板上还有洗澡器具。从外表来看，这根本就是个澡堂。在这样一个用途不明的地方工作的人是通信公司KT的未来社会研究中心的研究员们。 KT的未来社会研究中心是一个“研究未来社会的组织”。从过去的“电话局”演变到韩国通信→KT，但是却和遗留下来的公共企业的氛围不同，这是一个“特别部队”。未来社会研究是从2007年正式开始的。高丽大学的金文朝教授、延世大学的黄相旻教

他们预测了2020年的韩国。经过去年年初上台的李明博政府及其下届政府，在第19任总统就职的第3年——2020年，韩国将会变成什么样子呢？国内外大学、政府机构、研究所等展望的2020年是这样的。 首先来看经济指标。“今后生活将会怎样”是最关心的话题。产业研究院展望称，到了2020年，韩国将会成长为名副其实的发达国家，国民个人收入达到4万5000美元。如果是四口之家的话，年平均收入将达到18万美元（约2亿3000多万韩元）。处于世界第12位（截至2007年）水平的国内生产总值规模将增至世界第8至10位。根据展望，贸易规模也将从世界第11位上升4位，进入第7位，尤其是主力产业的出口达到世界第4位的水