三星员工一年内可以获得两次生产奖金（PI）。年初可以享受超额利润分红（PS）。这两种都可以被看作是奖金。三星的PI通过业绩评价，分为A、B、C三个等级，然后按月基本工资的50%到150%分发。PS则最高可以支付到年薪的50%。但并不是三星所有的分公司都能获得这些奖金。只有业绩优良的企业才能获得。没有得到这两种奖金一分钱的分公司员工也不在少数。但是三星电子果然是超优良企业。就连去年也毫不犹豫地照常支付了生产奖金，预计PS将在春节连休之前分配。这样的三星电子公司在1月8日韩国在线就业网站Saramin所做的调查中被选为“最想进的企业”。这个调查是以1149名求职者为对象进行的问卷调查。三星电子受青

世界最优秀和血统保持良好的无菌小型种猪进入韩国。韩国生命工学研究院国家灵长类中心从日本文部科学省下属的日本生物科学研究所（NIBS）成功无偿引进5头种猪，其中有3头母猪和2头公猪。这5头种猪有2个月大，各重18公斤，是德国哥廷根大学大学开发并向少数国家传播的“哥廷根小型猪”。即使完全成长，体重也只有60至65公斤。从解剖生理学上看，脏器的大小和人的脏器非常相似。哥廷根小型猪被评为血统是世界上保存最完好的、最优秀的猪，因此用于能够生理代谢和器官移植的脏器生产等研究。在向人体移植之前，各国现在积极开展了将无菌小型猪生产的脏器移植给猴子的研究。为了从日本生物科学研究所进口无菌小型猪，从2003年至2

位于瑞士日内瓦的世界卫生组织总部大楼的地下一层有一间“李钟郁掩体”。这间24小时不间断工作的实验室是为了监测全世界传染病发生的情况而建立的。另外在国际互联网上有一家监测全世界传染病发生情况的民间网站“普罗美德（PROMED）”。像这样，世界卫生组织和互联网上可以随时监测并且报告全世界的传染病情况。即使是这样，在非洲的索马里，每5名婴儿当中就有1名因为传染病在5岁之前就离开人世。在津巴布韦，由于艾滋病和霍乱呈现出令人可怕的扩散状态。诸如在去年曾经严重影响韩国的三聚氰胺风波等食品卫生问题也十分严重。与之相对的，世界167个国家开始构建并运作国际食品安全当局者合作网络。世界粮食组织与国际兽疫事务局以

政治界领导人也常常因为不能够准确驾驭本民族语言而颜面扫地，曾被人嘲笑为“拥有语言障碍”的乔治·布什总统就是一个最好的例子，布什总统甚至自造新词，把“Greeks（希腊人）”说成是“Grecians”，把“Kosovars（科索沃人）”说成是“Kosovians”。美国前副总统丹•奎尔（Dan Quayle）来到校园，将小孩子们在黑板上明明写对了的英语单词“potato（土豆）”，订正为“potatoe”，一时间成为人们的笑柄。日本的麻生总理也于去年混淆了日语“踏袭”和“为曾有”两个单词的发音，让人们对他自身的文化素质引起怀疑。李明博总统在担任总统候选人期间，访问国立献忠院时，也曾将“않겠습니다

此次国会事件证明，李明博与朴槿惠集团的组织矛盾已成了国政运营的严重障碍。李明博总统和亲李集团认为经济、社会改革法案和媒体相关法案十万火急，并积极推动其制订，而亲朴集团却对此不以为然。最终，朴前代表于5日公开批评了法案的处理过程。大国家党的凝聚力变得更加脆弱，第二天就针对软弱无力的让步法案达成了一致。 如果政党派系之争不妨碍民众利益，我们也没有必要对其进行讨论。但国家利益却与大国家党息息相关。国民在总统选举中将李明博送上大位，是希望他能整治金大中、卢武铉政权10年来的积弊，在政治、经济、社会、舆论等方面进行正常化改革。若想实践改革，执政党172名议员中的大多数需要理解法案并齐心协力。在此次国会静

最近有人发现日本曾公布明确记载“独岛不是日本领土”的法令。1951年公布的《第24号首相府令》和《第4号大藏省令》指出，郁陵岛、独岛和济州岛不是日本的附属岛屿。尽管如此，日本外务省还是反驳称：“以上法令体现的只是日本政府的行政范围，不是日本领土的范围。”日本外务省认为，以上两个法令是在当时驻日联合国军最高司令官总司令部（GHQ）的指示下制定的，而且行政范围和领土范围不一定是一致的。但这只是无力含混的狡辩而已。如果是如此没有效力的法令，那当初为什么还要颁布呢？日本政府接到信息公开诉讼后，在实在没有办法的情况才拿出资料。而且只保留法令名称，将正真内容全部涂黑，让人无法辨认的目的又是什么呢？首相府令

全罗南道康津郡一个由废弃学校改建而成的外语小镇中，小学生们正和老师一起学习英语。这个外语小镇是去年从郡政府获得3亿3100万韩元的援助款而建成的，共有4400多名学生。

安山始华湖上正在建设一座世界最大规模的波力发电站。发电站以防潮堤为中心，右侧下方是海，左侧上方是湖水。另外，有关部门还有在发电站附近设置风力发电机和大型公园的计划。

18名青少年踏上了去往喜马拉雅的远征之路。为了登上属于喜马拉雅山脉（8561米）的卡拉巴塔山（5550米），5日到达加德满都的“韩国洛子峰青少年远征队”结束了一切准备，8日正式开始攀登。 波力发电站明年完工，始华湖大变样

本月8日，来自江原道三陟市浚庆墓附近的20棵松树被移送至崇礼门，用于崇礼门的景观复原。山林厅航空救助队的直升飞机正将树木搬运到浚庆墓附近的集货场。

本月8日，双门小轿车“新奥迪A5”的新车发布会在首尔新沙洞现代美术馆举行。新奥迪A5车型（2000cc）的最高功率是211马力，汽油消耗为每升油行驶9.9千米，价格是6250万韩元。

由于中国引入了第三代（3G）移动通讯服务，韩国信息技术行业也变得热闹起来。全球最大的市场——中国终于迈向新一代移动通信系统，因此全球通讯行业和终端机、软件行业都期待着中国市场的特殊需求。中国终于进入3G时代据中国新华社等媒体报道，1月7日，中国工业信息化部将中国移动（CM）、中国联通（CU）和中国电信（CT）3家公司指定为3G通讯供应商。中国移动使用中国3G标准（TDSCDMA）、中国联通使用欧洲3G标准（WCDMA）、中国电信使用美国3G标准（CDMA2000）是允许其提供3G服务的条件。3家供应商计划将从今年开始，积极推动通讯网络构建、终端机置备以及无线服务开发等领域的发展。在移动通讯的大

2008年度的MVP（最佳棋手）毫无悬念地被李世乭九段摘得。他在2008年的三星杯和LG杯等世界大赛取得3次冠军、在韩国国内最大的名人赛中夺得冠军、在最多国（100个国家）比赛中取得最多胜（74胜），这一年毫无疑问地成为了“李世乭年”。再加上在中国联赛中取得8战全胜的战绩，似乎李世乭的全盛时代已经拉开了帷幕。正是因为这样积极活跃的表现，他以压倒性的选票差距成为了MVP。记者团投票中排名第二位的李昌镐九段获得了“优秀棋手奖”。1月8日晚间，2008年围棋大奖颁奖仪式在首尔三成洞国际会议大酒店举行。竞争比较激烈的“新人王”称号被金起用四段获得。尽管已经满23岁，失去了新鲜度，不过他还是凭借横扫两大

1月8日上午，随着韩国国防部长李相熹的到来，集中了韩国陆海空三军指挥部的八角形建筑——忠清南道鸡龙台的2楼大会议室里顿时充满了紧张感。以联合参议部长、三军总参谋长金泰荣等全军将官级指挥官为首的320名核心干事参与了此次会议。这是韩国国军建军以来最大规模的一场研讨会，仅与会的将官就有318名。会上，将官们纷纷表达了自己为进行军队内部改革的坦率自省，并讨论了改善的方法。甚至有将官级的干事提出，不考虑手下驾驶员是不是饿肚子就把公车挪为私用，这是不为他人考虑、不尊重他们的行为。还有人批评说，指挥官在训练场上不穿军服而且到其他地方吃饭，这种行为会给军人带来不融洽的感觉。海军方面反省道：“无事故部队就是优

韩国国产游戏《永恒之塔》赶超了雄踞韩国国内游戏市场4年之久的外国游戏《魔兽世界》，同时还和中国游戏公司签订了游戏出口历史上最高的5000万美元的出口合同，在出口方面也取得了巨大的成果。4年来一直占据韩国市场的游戏大作终于被韩国国产游戏给超过了。Ncsoft公司的游戏新作《永恒之塔》在2009年初赶超了《魔兽世界》。1月8日，Ncsoft公司表示：“在大型多人角色扮演游戏中，《永恒之塔》超过了《魔兽世界》，排名稳居第一。”在所有网络游戏中，《永恒之塔》的网吧市场占有率也是第一。李宰成（音）常务补充道：“我们的目标是使《永恒之塔》今年仅在国内市场就实现1200亿韩元的销售额。”#服务器数量和网吧市

Style magazine

在象征新年新开始的1月，让我们来了解下明星们都有怎样的计划。

[中央NEWS6] 为修复崇礼门和光和门用直升机搬运来濬慶墓金刚松

韩国足球职业联赛K联赛受到水平不及马来西亚联赛的冲击性评价。在国际足球历史和统计联合会（IFFHS）于1月7日（韩国时间）通过官方主页公布的2008年世界足球联赛排名中，韩国获得237.5分，在100项足球联赛中名列第85位。日本（418分）名列第27位，是亚洲地区中排名最高的国家。伊朗（57位，296.5份）、中国（68位，278分）、马来西亚（84位，245分）等亚洲国家排在韩国之前。IFFHS的联赛排名评选方式以该联赛年度排名前5支队伍的国际比赛成绩为标准。在上个赛季，水原、首尔、城南、蔚山、浦项等5支队伍成为K联赛的代表。因为其中水原、首尔、城南、蔚山未能参加国际大赛，只有浦项代表K联

韩亚航空公司分公司AAS机场劳资双方在去年11月26日决定冻结工资。AAS机场于1999年设立工会后首次冻结工资。工会事务局长李秉民（音）表示：“去年高油价加上汇率大幅上升，金融危机爆发等灾难接踵而至，公司经营状况很不好”，“工会会员鉴于此种现实状况，他们选择了雇佣关系的稳定而不是涨薪。”AAS机场公司主营机内食品供给和航空器安全检查等业务。随着去年进出口物流减少，货机通航次数大大减少，在全体1650余名员工中货物操业的700多个工作岗位面临威胁。公司社长朴炳旭（音）在去年8月份以全体员工为对象召开过紧急经营说明会，在说明公司的经营状况后，他提议冻结工资。AAS机场公司工会陷入了苦闷。因为自从