咖啡韩药房 开业两年多的咖啡韩药房已经成为乙支路名副其实的名店。店面位于乙支路2街十字路口附近，需要穿过一条令人感觉似乎难以容下一个人穿行的建筑间狭窄缝隙才能到达，是话剧演员姜允锡（音，47岁）开设的一家店面。第一次光顾的客人进入店门后一定会忍不住发出啧啧赞叹。老旧的建筑墙面部分保留着原样，房间里摆放着螺钿柜、年代久远的灯罩和拨号盘式电话机等怀旧家具和物件。就连瓷砖、门扇和玻璃窗的窗棂也保留着那个年代建筑的样子，仿佛时光一下倒流到了开化期时代某个华丽又颓废的小店。喜欢收集东方风情复古物件和家具的姜先生不仅把自己的藏品悉数拿出来摆在店里，还亲自前往国外搜集各种藏品。 店铺二楼地面上的瓷砖是越南殖

“最近10年间韩国服务业在附加价值方面一直处于停滞状态。” 这是政府对目前韩国服务业的评价。韩国依靠制造业成为世界前十的经济强国，但服务业的表现不尽人意。根据经济合作与发展组织(OECD，简称“经合组织”)的统计，以2013年为准，韩国人均服务业劳动生产总值为4.7万美元。在经合组织的26个成员国中排21位，处于最下游。此间，造船、海运业等主力制造业业种已经达到极限，目前需要动员韩国央行的发行能力和政府的财政来进行结构调整。受此影响，就业情况也每况愈下。 政府于7月5日发表的《服务业经济发展战略》是不能再推迟提高服务业质量的危机意识所使然。企划财政部副部长助理李灿雨说，“需要通过搞活服务业使正

大邱市和大邱市护士会共同筹办的第11届健康母乳哺乳婴儿选拔大会7月5日在晚村洞Inter-Burgo酒店举行。共有120名吃母乳长大的产后4~6个月大的婴儿参加了选拔。图为活动现场内，妈妈和婴儿们正在等待审查。

图为裴秀智于7月4日在举办KBS水木剧（周三周四剧）《任意依恋》制作发布会的首尔君悦酒店内摆造型接受媒体拍照。《任意依恋》讲述了儿时遗憾分手的申晙暎（金宇彬饰）、鲁乙（秀智饰）长大后以目中无人的顶级明星和卑微势利的纪录片编导身份重逢后展开的爱情故事。该剧将于7月6日首播。

图为金宇彬于7月4日在举办KBS水木剧（周三周四剧）《任意依恋》制作发布会的首尔君悦酒店内摆造型接受媒体拍照。《任意依恋》讲述了儿时遗憾分手的申晙暎（金宇彬饰）、鲁乙（秀智饰）长大后以目中无人的顶级明星和卑微势利的纪录片编导身份重逢后展开的爱情故事。该剧将于7月6日首播。

演员金宇彬谈及与朋友李钟硕同时段竞争一事。 金宇彬在7月4日于首尔凯悦酒店（Grand Hyatt）举行的KBS2电视台电视剧《任意依恋》的制作发布会上称，“我们今天上午还互相联系了呢”。 李钟硕在同时间段出演MBC电视台电视剧《W》，将与金宇彬展开收视对决。接着金宇彬补充说，“我跟他说我很紧张，结果他说他正努力拍摄呢。《W》的工作人员们都高呼‘打倒《任意依恋》’”。 由金宇彬、秀智主演的《任意依恋》讲述的是年少时结下恶缘黯然分离的男女主人公长大后以目中无人的顶级韩流明星和卑微势利的纪录片编导身份再度相遇从而展开的爱情故事。该剧于6日晚10时首播。

图为演员玉泽演和金所炫7月1日在首尔皇宫酒店举行的tvN新月火剧《打架吧鬼神》制作发布会上摆出造型接受媒体拍照。

演员玉泽演公开了拍戏过程中导致声音变哑的原因。 7月1日下午，在首尔皇宫酒店举行的tvN新月火剧（周一周二剧）《打架吧鬼神》制作发布会上，玉泽演表示“我特别怕鬼，都不敢正眼看那些扮成鬼的演员”。 他接着说“我真（害怕地）大叫了出来，拍戏那天声音都叫哑了”，引起在座人一阵爆笑。 当被问道是否还怕鬼时，金所炫回答说“我虽然怕鬼，但总是对鬼故事很好奇”。 改编自同名网络漫画的《打架吧鬼神》讲述为消除自己可以看见鬼魂的“灵眼”而利用抓鬼赚钱的驱魔师朴奉八（玉泽演饰）与因为没能参加高考而变成鬼魂的女高中生鬼金贤智（金所炫 饰）同甘共苦一起驱鬼的故事，将于7月11日晚11点首播。

演员李英爱选择长礼服作为时隔多日亮相公众镜头的装扮，吸引了人们的眼球。 6月30日上午，“The Herstory of 后”媒体活动在光化门四季酒店举行。 平时不怎么参加产品发布会等外部活动的李英爱时隔多日出席当日的发布活动，她身穿纯白色礼服亮相，标志性的白皙肌肤与礼服相互辉映，散发着清纯魅力。 特别是，她的样子令人丝毫看不到岁月流逝的痕迹，使现场的人们大为震惊。 李英爱目前正集中精力拍摄SBS电视剧《师任堂》。

图为新世界集团今年9月将要开业的位于京畿道河南市的“Starfield河南”的鸟瞰图。（照片由新世界集团提供） 新世界集团6月28日公开了将于今年9月开业的复合式购物中心“Starfield河南”的详细计划，其基本理念是“One Day购物”，即让大家可以在一处进行购物、休闲和休息。“Starfield河南”将竞争对手指定为蚕室乐天城。据新世界称，“Starfield河南”的占地面积是11.8016万平方米(约合3.57万坪)，比乐天世界(12.8264万平方米)稍微小一些，但如果仅从购物空间来看，则是韩国国内规模最大的。 今年9月将会首先开放在整个占地中位于北部（汉江边）的9.5868万平方

朴槿惠总统6月24日出席了在首尔乐天酒店举行的“韩国战争66周年国军及联合国军参战勇士慰劳宴会”。 【青瓦台摄影记者团】

我今年夏天乘坐飞机前往亚洲时，在机内娱乐系统中看到了2018年平昌冬奥会和残奥会的宣传视频。视频在兴致高昂的音乐背景下介绍了韩国为冬奥会准备的情况，可以看到大动土木工程的建设现场、设计图纸、积满雪的Apensia跳台滑雪中心、旌善Alpine滑雪场、Apensia滑行中心、江陵冰球中心等等。 可能乘客们被这个宣传视频吸引的原因是因为视频中在风景画般的雪景中滑雪的人物和韩国夏季的炎热气息在脑中久久挥之不去，但我所记住的却是准备迎接全世界游客的国家在奥运会到来之前的那种强烈的压迫感。 “2018平昌”是韩国第二次举办奥运会，也是第一次举办冬奥会。韩国是亚洲第二个举办冬奥会的国家。日本曾于1972年

今年暑假，实惠的韩国国内旅行和廉价的海外旅行有望深受欢迎。 这是运营网上购物中心“11号街”的SK Planet分析了14万篇“Social Buzz（写在网上的博客和报道等内容）”而得出的结果。6月22日，根据SK Planet的统计结果显示，从本月初至19日，在被分析的“Social Buzz”中提及“国内旅行”的篇数总计1911篇，接近提及“海外旅行”的篇数（2361篇）。该数据接近去年同期提及“国内旅行”的篇数（997篇）的两倍。去年提及“海外旅行”的次数是1944次。 得益于此，国内住宿商品销售的交易额也有了大幅提升。SK Planet的“11号街”今年上半年的酒店·度假村等国内住宿

演员李敏镐获得了幸福分享人奖。 6月21日，在首尔中区世宗酒店举行的“2016年第一届幸福分享人奖”颁奖典礼上，李敏镐成为大众文化艺术领域唯一一位获奖人选。 这次获奖说明李敏镐出道后不断参加分享与社会贡献活动的善行受到了国家认可，意义重大。李敏镐曾在2009年参加寄送防疟疾蚊帐的活动，与联合国科教文组织结下缘分，此后又在2015年向尼泊尔地震灾区捐赠了1亿韩元紧急救灾援助。 2014年，李敏镐亲自与粉丝们共同设立新概念捐赠平台“PROMIZ”，参与了非洲挖井运动、改善儿童福利的运动、并为保障洁净饮水捐赠了饮用水净化剂，与小商户一起开展了善良市场活动等。 他的这些贡献受到认可，PROMIZ在今年

6月20日，中国青年友好使者代表团（团长王运泽，前排第五个）的欢迎晚宴在首尔世宗酒店举行。 “都说二人同心，其利断金，韩中两国如能携手合作，可以战胜任何困难。” 带领172名中国青年友好使者代表团访问韩国的中国人民对外友好协会副会长王运泽（70岁，团长）6月20日在首尔世宗酒店举行的欢迎晚宴上强调“中国和韩国互为重要的贸易合作伙伴和朋友”。 由韩国国际交流财团（KF）主办、《中央日报》中国研究所与韩中友好协会（会长为锦湖韩亚会长朴三求）共同承办的这一活动起始于2009年，每年都会举行。今年有选拔自北京、四川省、新疆维吾尔自治区等中国八个省的青年公务员访韩。当日部分代表团成员还身穿14种韩服出现

即将在6月25日召开的日本东京乐天控股的定期股东大会上，“辛东主·辛东彬”乐天集团两兄弟间预计将再起纷争。乐天控股相当于韩日乐天集团的控股公司。 前乐天控股副会长辛东主（62岁）欲凭借近日韩国检察厅对乐天的搜查问题，在此次股东大会上扭转局面。 前副会长辛东主6月19日通过相当于发言人的SDJ公司顾问闵裕圣（音）表示，“我将堵上我的人生夺回经营权，会一直召开股东大会直到赢了弟弟（乐天集团会长辛东彬）为止”。这就是所谓的“无限股东大会”。 闵顾问当天在接受《中央日报》采访时表示，“我方发布的乐天中国事业亏损资料或诉讼过程中提交的会计账簿资料确实为检方提供了很多参考，辛东彬会长如果继续无视持有乐天控

数学家出身的挪威和平研究家乔汉·加尔通博士被誉为“和平学（Paxology）之父”，而他本人认为自己可以算作和平学的爷爷一辈。迄今为止，他先后仲裁过150场以上大大小小的战争，并出版过97本单独著作，发表过1600份与和平有关的论文，并与韩国圆光大学教授李在峰合著出版了《韩国：走向统一的崎岖道路》一书。 今年5月他出席济州和平论坛时，本报记者在庭院里与他进行了单独谈话，并在后来通过电子邮件对其进行了追加采访。他虽然强调自己并非反美主义者，但是在习惯韩美同盟的韩国人看来，他说的话无疑带有反美色彩。他还将奥巴马称作“说谎精（Liar）”，这样的话在近代欧洲足以引起决斗。作为一个经历过无数次争端的人

身陷“兴奋剂门”事件的朴泰桓（27岁，见照片）能否出征里约奥运会？ 大韩体育会重申了禁止朴泰桓出战奥运会的立场。大韩体育会6月16日在首尔松坡区奥林匹克公园酒店召开董事会，决定不修改《国家队运动员选拔规定》。《国家队运动员选拔规定》第五条第六项中规定，“在运动会及竞技团体中因服用违禁药物、允许使用药物或有煽动行为者，将受到惩戒处分，且自惩戒结束日起三年之内不得参与国家队运动员选拔”。 朴泰桓在2014年9月违禁药物睾丸激素（Testosterone）检测中呈现阳性反应，受到国际游泳联盟（FINA）18个月禁赛的处分。尽管今年3月2日FINA的处分已经到期，但是根据《国家队运动员选拔规定》，朴泰

图为6月14日（当地时间）在美国路易斯安那州莱克查尔斯举行的乐天化学与美国Axiall公司合作工厂动工仪式上，乐天集团会长辛东彬正在回答记者提问。合作工厂可以年产100万吨乙烯，计划2018年竣工。这是韩国石油化学企业首次进军美国市场。 6月14日（当地时间），美国路易斯安那州莱克查尔斯举行的乐天化学与Axiall合作事业（乙烯分解设备）与乙二醇工厂动工仪式上，在飘扬着黑尘的102万平方米（约合31万坪）广阔平原上铲起第一铲土的辛东彬会长（61岁）站到了韩国记者团面前。 辛东彬会长一脸复杂的表情就检方调查乐天秘密资金事件表示“很抱歉令大家担心了”，他说“我深感责任重大，已经要求所有公司积极配合

总投资55亿美元(约合6.5万亿韩元)的亚洲最大主题公园——上海迪士尼乐园将于6月16日开园。上海申迪集团持有57%的股份，华特迪士尼持有43%的股份。香港《南华早报(SCMP)》预测称，“上海迪士尼乐园年销售额为195亿元人民币(约合3.5万亿韩元)，期待上海的地区生产总值(GDP)出现0.8%的上升效果，包括附加消费在内的间接效果将达到其两倍”。 业界预计上海迪士尼乐园入园游客每年将达到1500万人。华特迪士尼首席执行官(CEO)艾格6月15日表示，“为了在世界最大市场中国进一步发展，除作为世界第六家迪士尼乐园的上海迪士尼乐园现在的3.9平方公里以外，还将扩建获得上海政府批准的3平方公里”