被索马里海盗劫持后在2月9日获得释放的金美（音）305号船长金大根（音，54岁）在124天的被劫持期间写下了350页的日记，这一日记已被公开。日记中包括金美305号被动员做海盗的事情和金船长目睹的海盗们的日常生活。金船长称：“如果被海盗开枪打死，可能连一封遗书都留不下，所以我写了日记。”韩联社2月15日在肯尼亚蒙巴萨岛从金船长那里得到了这本日记，并将在整理之后进行公开。◇虽然想找机会逃跑，但都落空了2010年10月9日，金船长在肯尼亚拉穆地区前18公里的海上被索马里海盗劫持，在被劫持初期他试图逃跑。“虽然他让厨房长将船上用于麻醉巨蟹的1000颗安眠药发到给海盗们吃的食物中，但厨房长哭着恳求说‘

预计在今年8月结婚的公司职员崔小姐（27岁）曾一度与忙着置备婚房的男朋友走到了解除婚约的边缘。带着双方父母资助的1亿5000韩元，他们从上个月开始四处打听租房。但是要想用这点预算，就是首尔外围的公寓也很难租到。在此过程中，崔小姐和男友争吵了很多次，甚至想过解除婚约。结果，准公婆通过搬家减少自己的住房面积，从而将省下了1亿韩元再次资助给了他们，崔小姐的父母也多给了他们5000万韩元。就算这样，他们也只能买到年代久远的公寓里面积最小的房子。从原计划租房干脆转换到买房，是因为考虑到房租会继续疯涨。随着首尔市中心的房租价格持续上涨，新婚夫妇们的苦衷也越来越大。且不用说从结婚前六个月开始就得置备新房，还

Super Junior的成员金希澈针对有关SM娱乐公司的“奴隶合同”说法表达了不悦的心情。 在接受男性杂志GQ二月刊的采访时，金希澈表示“当然，我对公司也有很多不满，但是我觉得没必要把这些问题拿到外边去说”。他还说：“说什么赚不到钱？不可能，最近总有人说什么奴隶条约奴隶条约的，真是搞笑”，“什么奴隶买得起房子送给父母尽孝道，什么奴隶有钱开车到处跑，还到处喝酒”。 1月18日播出的MBC娱乐节目《黄金渔场-广播明星》节目中，金希澈表示：“Super Junior成员已经都与经纪公司续了约”，“作为男人，活着就应该讲义气”。

对少女时代来说，2010年本身是个奇观。在韩国市场也炫耀着无比强大的战斗力，她们在“2010金唱片颁奖典礼”获得唱片大奖，还在接着召开的“Melon奖”和“KBS歌谣大典”上获得了最高奖项。让我们同一下子成长起来的少女们一起回顾幸福的2010年，听听她们的2011辛卯年愿望吧。-获得金唱片大奖之后一起庆祝了吗？“因为太忙了就没有大肆庆祝，只是和工作人员们去烤肉店吃五花肉，聊聊天。获奖真的非常开心，但是负担感也随之变得沉重。产生了很多‘为什么我们会得到大家的喜爱’这样的想法，最近体会到想要维持我们积累的东西更辛苦。还想过因为我们是少女时代，所以什么也做不了，唯一能做的只有为大家展现名副其实的、货

对于在MBC《恶作剧之吻》中扮演“挑剔男”白胜祖（音）、首次担任电视剧主演的金贤重（音，24岁）来说，虽然该剧的收视率只有3%，远远不及当初的期待，但就他个人来说，仍得到了很多收获。-剧终后，有什么感想？“觉得自己今年一年算是有了个好的收尾。由于这是第一部我主演的电视剧，因此非常有意义。拍摄的时候感到责任很大，因为电视剧是围绕我展开的，我的状态会影响到整个剧组的气氛。只有我放松地演出，工作人员们才能够放松地进行拍摄。” -剧中的吻戏格外多啊！“只是看起来很多，但实际上并不多。很多都是嘴唇若即若离的戏份，真的吻戏只有3次。”-你被称作“裴勇俊第二”，对此称谓有压力吗？“比起压力，更多的是开心。应

吴某（29岁）就职于被称为中国“硅谷”的北京中关村里的一家IT公司。去年9月，他开始了人生的第一次股市投资。之前，吴某连贷款买房都觉得有风险，而一直未按揭购房。由此，吴某也经常被其妻子挑刺般地指出“太过于慎重，错过了投资机会”。 后来，吴某研读了沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的投资教材，并用自己好不容易积蓄起来的2万元人民币（约合340万韩元）购买了碳矿企业A的股票。现在讨论投资收益为时尚早，但3个月内获得的投资收益约为10%。中国人民币一年定期储蓄的利率仅为2%多一点，相比之下，10%的收益率已经是相当不错。吴某自豪地表示“取得了一个良好的开端”。 新年到来之后，在妻子的反复劝

最开始人们都认为这是一个一时的活动。2005年10月，在第一个结婚纪念日到来之际，他们将每天节省下来的1万韩元共计365万韩元全部捐献给“米饭分享运动”。即使是那一年，人们也都是这样觉得的。2007年，在大女儿一周岁生日到来之际，这对夫妇决定“不举行周岁宴会”，而是选择将2000万韩元捐献给首尔儿童医院。在第二年，儿子的周岁生日到来之际，他们再次捐献出了2000万韩元。这对夫妇所撰写的《今天更加相爱》获得的版税收入1亿韩元用在了建立奖学财团上，他们拍摄广告所赚取的1亿韩元已经在最近捐献给了Holt儿童福祉会。最近他们还将在巡回演讲中赚取的1亿韩元全部捐出，作为建设疗养院的启动资金。结婚仅仅5年

演员李炳宪购入100多亿韩元的豪宅成为了话题。 正在KBS2电视台周三周四剧《IRIS》中扮演谍报员金贤俊的李炳宪今年3月和10月通过房地产拍卖分别购入了47亿韩元和54亿韩元的拍卖品。作为顶级明星的身份进入了演艺界拥有房地产的上流层。▶在京畿道一带展开房地产攻略生活在京畿道广州的李炳宪购入了位于京畿道南部的房产。3月中标的房产时位于京畿道城南市盆唐区书岘洞附近的4层（包括地基）建筑。10月的房产是位于京畿道龙仁市器兴区新葛洞的单层（包括地基）建筑。与徐太志（音）、高素荣等演艺界拥有房产的上游圈人士在清潭洞等江南一带集中购买房产的做法形成了对比。 生活在京畿道广州的李炳宪购入了位于京畿道南部的

对于我想推迟离开并再次以基金管理者的身份回来的理由，想必大家都很好奇。其实理由很简单，因为我内心深处对中国经济、企业和证券市场充满了信任，而且这种信任还在不断增加。投资机会不仅广泛存在，而且在日渐增多。美国著名投资银行高盛集团首席经济学家吉姆·奥尼尔（Jim O'Neill）说“在中国发生的事情对于我们这代人和子女那代人来说是最令人吃惊和最重要的经济事件”，对此我也表示同意。 在中国当地我看到过无数的投资机会。我正效劳于资产管理公司富达（fidelity）国际，我最近在其香港办公室内呆了三个月，那段时间增强了我对于中国和东亚地区的好奇心。从香港回到英国后我告诉妻子自己在中国捕获到了很好的机会，

日前，包含了韩国国内政、财界的知名人士们的美国房产交易明细内容的数十个在线文件被公开，预计这将会引发波澜。在美韩侨安致勇（音，42岁）最近在名为“SECRET OF KOREA”的个人博客上上传了前青瓦台首席秘书官、前总统儿子的夫人、大企业会长等人在美国购入住宅、公寓时制作的协议书和委任状复印件等。他在9月14日与本报通电话时说“是通过网站或登记所合法获得的材料”。他的博客上写有相关人士的名字，但是本报出于保护隐私的考虑，以大写字母代替。被公开的内容去年历任了青瓦台首席秘书官的K某于1983~1987年间在纽约以个人名义或与弟弟共同名义购入了4处房产，购入的价格是19万~24万美元。前总统儿子

对中央银行物价管理职能起着举足轻重作用的“通货膨胀管理者”——韩国银行总裁李成太难得地显示出了内心想法。他警告说，随着住房抵押贷款的增加房价会上升，基准利率也呈现出强烈的上涨势头。他在9月10日韩国银行金融通货委员会会议之后的座谈会上说：“现在正大幅度地放宽金融”，“虽然利率会上涨，但是这个基调不会改变”。 因为这番言论，金融通货委员会当天把7个月连续基准利率冻结为年利率2%的做法根本就没有成为新闻。证券市场当天陷入了“李成太休克”。用一句话来说，就是“大意失荆州”的氛围。3年定期国库债券的利率比前一天上升了0.21个百分点，收于年利率4.5%。住房担保贷款利率的基准——可转让存单（CD）的利

韩国大检查厅中央搜查部于12日宣布，已经确认泰光实业前任会长朴渊次（64岁，被拘留）曾向前任总统卢武铉（63岁）追加汇款四十万美元。搜查企划官洪满杓表示：“2007年9月，泰光实业香港法人的APC账户给前总统卢武铉的女儿卢静妍及相关美国户头汇款四十万美元。这笔钱不属于我们已经了解到的100万美元和500万美元两笔钱之中。” 检方于11日传唤卢静妍夫妇进行了调查。根据检方调查，卢静妍夫妇将40万美金用作婆家在美国纽约买房时160万美元定金的一部分。根据搜查组掌握的消息，朴渊次前会长受到青瓦台前总务秘书长郑相文（63岁，被拘留）的指示，将这笔钱汇了过去。检方计划于本周秘密传唤权良淑女士（62岁），

大检查厅调查企划官洪满杓5月10日说：“权良淑女士的传唤调查会比当初预想要迟一些”，并解释了推迟传唤的理由，“因为在卢武铉前总统方面和100万美元相关用途上还有需要再确认的部分。” 卢武铉前总统方面5月8日和9日分两次用邮件将100万美元的用途明细递交了检方，但是还是延迟了传唤日期。检方和卢武铉前总统方面就100万美元的用途会继续拔河直到最后。根据卢武铉前总统方面发来的资料，权女士2007年6月把从泰光实业董事长朴渊次那里接到的100万美元中的40万美元作为生活费给了当时在美国大儿子建昊和女儿静妍。检方和卢武铉前总统都承认了这一点。 权女士强调子女回韩国时又给了10-20万美元，但是没能提交这

“生孩子就是最大的爱国。”韩国保健福利家庭部部长全在姬经常把这句话挂在嘴边。这是因为韩国出生率低下的问题已经十分严重。之前短暂出现回升的出生率去年再次下滑，已经下跌至1.19人。预计在今年经济形势不佳的情况下，出生率可能进一步下降。韩国原本已经是世界上出生率最低的国家之一，而现在出生率正在以全球最快的速度下滑。在出生率低下的同时，韩国社会的老龄化问题也日益变得严峻起来，韩国的未来不容乐观。劳动力紧缺，社会整体生产能力将会下降。消费、储蓄以及投资都会发生萎缩，国民养老金以及健康保险将会对国家财政造成更大的负担。这就是世界各国纷纷为摆脱出生率低下问题而努力的原因。韩国并没有对这一问题坐视不理。最近

迎合了公寓的主要客户——主妇们需求的公寓们正纷纷登场。这是三四年前建筑业者倾听主妇们的需求和创意的结果。消费者的反响超出了预期。因此，企业们决定花更多的时间聆听主妇们的呼声。主妇们的力量改变了平面图住宅市场之所以产生了巨大的变化，是因为企业们采取了深入消费者的市场营销战略，它能反映主妇的建议和意见并体现在公寓的建筑中。从三四年前开始，以地方为中心，住宅市场逐渐由买房市场转变为买方市场。从那时开始，企业们选出了十多名全职主妇组成了一个主妇咨询团。主妇咨询团的主要工作是考察样品住宅或住宅区，指出需要改善调整的地方并提出建议。企业们把这些意见商品化后，开始将之应用到实际的公寓建设中。卫生间是一个具有

“所有人都欢呼雀跃，场面极其热烈。一直在边缘徘徊的我国美术界终于迎来了希望的曙光。”金达镇美术资料博物馆的金馆长掩饰不住内心的喜悦。昨天，金馆长参加了在首尔市钟路区昭格洞原韩国国军机务司令部礼堂举办的“文化艺术家新年问候会”。金馆长说，起初只知道文化体育观光部柳仁村部长会到场，没想到连李明博总统都一同出席，令人大吃一惊。这是首次有现任总统出席类似的新年问候会。金馆长还透露，李明博总统在会上宣布：“这块机务司建筑用地上将建起国立现代美术馆首尔分馆。1995年，我担任钟路区国会议员时就曾正式承诺过‘在这里建造美术馆’，但那时我还没有足够的力量。当上总统后，我认为自己已经有了实现承诺的力量，所以打算

“能够卫冕新人王是我最大的目标。我会不慌不忙、一步一步踏踏实实登上这个位置的。”问到新年目标，申智爱平静地做了以上回答。她将于2009年进军美国LPGA巡回赛。在国内的巡回赛中连续三年将大奖、奖金王、常胜王纳入囊中的申智爱在30日的新年采访中表达了将要进军美国舞台的想法。“对此我是一半期待一半忧虑。因为出战过很多在美国举行的大赛，所以不是特别紧张，不过事实上周围对我的期望都很高，我也有很大的负担感。我想不贪求太多，像今年这样做的话会取得好结果的。”在被问到去美国第一年也尝试做一个常胜王怎么样时，申智爱摇了摇头。“我觉得没必要太着急。我现在还年轻以后机会有的是。”很想知道关于进军美国后是否会买房

12月13日，由韩国中央日报社和中国社会科学院亚太研究所共同举办的“第2届韩中未来对话”在江苏省无锡市的锡州花园酒店拉开帷幕。为了克服世界经济危机，20多名韩中专家齐集一堂，就韩中两国的协作方案进行了讨论。中国社科院亚太研究所张宇燕所长的主题发表全文如下。来势凶猛的，席卷全球的金融危机直接导因于美国的“次货”危机。有关美国次货危机爆发原因的讨论汗牛栋，归纳起来大致有如下十二种解释：其一，美国政府对金融机构监管不力；其二，美国货币当局奉行了错误货币政策，其三，贫婪成性的金融机构过度投机；其四，美国整个金融业的腐败和共谋行为；其五，美国庞大金融机构高度官僚化；其六，美国人长期形成的低储蓄和高消费习

那么超过了结婚的适合年龄的30岁至40岁未婚人数大幅增加的原因究竟是什么呢？虽然超过了婚姻适龄期而没有结婚的男性和女性人数都在增加，但是原因完全不同。首先对于女性而言，导致晚婚人数增加的最大的理由是社会地位的变化。上世纪70年代中期之后出生的刚刚超过30岁的女性是韩国第一代接受男女平等教育而成长起来的女性群体。家庭结构“小家庭化”之后，大部分韩国家庭只养育1到2个孩子。在这一时期，无论男女都应该享有平等的受教育的机会的观念被普及，这一代人就是在这样的观念中出生成长起来的。特别是这一代人的母亲们感觉到她们自己为了家庭而放弃了自己的人生，她们怀着“女儿应该有充分学习的机会，在社会上取得相应的成功”

房地产、建设业界首先对此表示欢迎，期望这次对策在救治全球金融危机影响下进一步恶化的房地产市场方面有效果。U&R咨询社的社长朴尚言（音）说：“之前因贷款规制无法扩充住房的实际需要者有了一些动静。”预计商品房市场的情况也会好转。商品房咨询公司Dowoo的社长孙尚俊（音）说：“与此同时转卖限制等规制也缓和下来，故韩国首都圈新商品房小区的求购申请竞争率将上升，积压的未分配住房也将逐渐卖出去。”首尔地区的房屋销售虽然没有像“投机地区”那样得到缓和，但是预计在处分条件部贷款偿还期限延长等对策下也将看到效果。位于开浦洞的世进公人（音）公司的社长李基子（音）说：“因迫于贷款偿还期限赶紧出售的房地产将减少。因缺