韩国显示屏行业正因中国最大的显示屏企业BOE而惊慌不已。因为最近相继传出“中国小米将在今年下半年推出的智能手机‘红米Pro’上搭载BOE的有机发光二极管（OLED）面板”和“目前苹果正在考虑2018年在新产品上安装BOE有机发光二极管”的消息。有机发光二极管面板因为可弯曲以及可折叠的特性，在智能手机市场上是身价最高的零部件。三星显示屏现在在该市场的占有率为99%，刚进入该市场的BOE正以惊人的速度拓展营业网。 不仅是有机发光二极管。以今年1月为基准，BOE在大型显示屏市场上的占有率为22.3%，击败该行业曾经的巨头LG显示屏，位居世界首位。韩国显示屏行业相关人士预测称，“因为中国产量大价格低，

中国航空公司开始争相聘请外国飞行员。这些公司的杀手锏则是高达三四亿韩元的高薪。 8月18日，据彭博社称，中国旅行人口和客机用户正在激增，但国内缺少飞行员，于是推出高额年薪来引进外国飞行员。前美国联合航空公司（United Air Lines）飞行员——扎克莫·巴劳伯最近从青岛航空和四川航空接到了猎头提案。双方都表示将会提供30万~32万美元(约合3.5亿韩元)的年薪并且所得税全部由公司负担。这是巴西或俄罗斯航空公司的四倍，比美国达美航空飞行员的平均年薪20.9万美元还要多1亿韩元以上。 据全球飞机制造公司——空中客车集团称，中国的航空交通量未来二十年预计将会增加大约四倍。最近五年间，中国航空公

图为临时储存使用后核燃料的月城核电站混凝土设施。[照片来源：韩国水力核电站] 30多年来处于漂流状态的“使用后核燃料处理场”的建设起步了。7月25日，韩国政府由国务总理黄教安主持召开了核能振兴委员会，确定了《高放射性废物管理基本计划》。计划规定，用来建设用于储存核电站用完燃料处理场的地区将在今后经过12年的调查以及公开征地、征询公众意见程序后予以确定。场地选定后将于2035年前后建成中间存储设施，而永久性处理设施有望于2053年启用。 不过还存在着对建设相关设施的地区居民进行说服的课题。产业通商资源部核电产业政策官郑东熙表示，“计划在中间存储设施完工前对核电站现有的存储设施进行扩充，以便对废物

“请寻找未来十年在中国消费市场上流行的主打产品。”这是FTA时代给正在企划中国市场的韩国企业留下的课题。那么，究竟是哪种市场以及何种品种比较有发展前景呢？《中央日报》中国研究所和贸易协会国际贸易院为寻找这一问题的答案，选出了一些“能在中国市场行得通的有发展前景的消费商品”。这是以对华出口额、市场占有率和增加率等因素为基准做出的选择。为保持编码分类的一贯性，本报利用了中国的统计数据。 若综合考虑到出口额规模和增长率(以2012~2014年为基准)，最有发展前景的商品是化妆品、水果榨汁机、超声波影像检测仪和空气净化器等商品。这些品种都是2014年出口额超过1亿美元的品种，增长率也很高。比如化妆品，

IU与张基河正在恋爱，这对IU10月23日的回归活动可能有一定影响。预计在活动期间内会不断被追问有关张基河的问题。也可能会导致粉丝的脱离，原因是发自内心喜爱IU的多为少年粉和大叔粉。 不过即便如此，影响估计也不会很大，因为IU已经成为不靠形象，而靠音乐得到认可的歌手。在短时间内承认恋情的应对方式还是正确的。并且有Miss A 成员秀智的前例在先，可以看出粉丝们强求艺人不要恋爱的时代已不复存在。 IU的应对也非常得当。出入彼此家中的照片曝光后，IU向粉丝坦承心迹。IU称：“通过广播节目第一次相遇，我（对男朋友）是一见钟情。向他学习的地方很多，是让我觉得很感谢的男朋友。有甜蜜、有争吵、有难过、有感

9月24日，迎来成立20周年的由韩国国内产业·工学界领导人担任会员的韩国工学翰林院，发表了20年后有望引领韩国经济发展的“2035年大韩民国未来挑战技术”。 韩国工学翰林院将增长、智能、健康、可持续和安全选定为支配韩国社会的五大趋势 (Megatrend）。20大技术是为实现五大趋势所必需的各产业基础技术，其中服务机器人作为通过将技术和服务业融合而开发的新市场引人注目。 根据工学翰林院的研究，既然在21世纪已经出现了清扫机器人和宠物机器人，那么到2020年像老鼠般伶俐的2代机器人也将有望问世。预计到2030年为止将出现猴子般头脑灵活的3代机器人，到2040年，比20世纪的机器人性能优越100万

韩国13%的老人夫妇家庭遭受贫困、疾病、孤立、无为（无事可做）四重苦难的折磨，沦为了危机家庭。 韩国保健社会研究院（保社研）以2011年老人实态调查结果为基础，对老年夫妇单独生活的4077个家庭生活状况进行分析，于5月8日发布了以上结论。 保社研针对这些老人家庭的居住情况。经济状态、健康状态、休闲和社会参与情况、社会关系、服务利用（定期利用保姆、护理等社会服务的情况）等进行调查，揭露了老人家庭遭遇的四重苦难。 4077家老人夫妻家庭中，27.4%（1117家）存在其中三种问题。负责研究的保社研高级研究委员郑京熙（音）指出“40%的老人夫妻家庭暴露于危机状况中，却无法得到以独居老人为主的国家扶植

EXO的第二张正规专辑《EXODUS》连续四周蝉联HANTEO排行榜首，吸引了人们的热议。 3月30日发行的EXO新专辑《EXODUS》登上唱片销量综合网站HANTEO单周排行榜（4月20日~26日）的第一名，连续四周蝉联榜首，再次展示了EXO的实力。 此外，EXO的主打歌《CALL ME BABY》更是连续三周蝉联KBS2电视台《Music Bank》、MBC《Show！音乐中心》、SBS《人气歌谣》和MBC MUSIC《秀冠军》节目的第一名，并在Mnet《MCountdown》节目中连续两周排名第一，已经在各种音乐节目中获得14座冠军杯，印证了组合的顶级人气。 此外，3月30日公开的《CA

朴槿惠总统3月2日(当地时间)与科威特国王谢赫·艾哈迈德·法赫德·萨巴赫在Bayan宫举行首脑会谈，通过“推销外交”营造“第二中东热潮”。韩国总统继2007年3月卢武铉前总统访问时隔八年之后再次访问科威特。 朴总统在首脑会谈上表示，“科威特‘2035年蓝图’和我们的‘经济革新三年计划’在致力于通过创意和革新创出新发展动力和扶植高附加价值产业上异曲同工，两国间相互合作的潜力很大”，“在现有的以能源建设领域为中心的合作基础上，积极推进ICT(信息通信技术)、铁路·交通、保健医疗服务等高附加价值型合作”。然后萨巴赫国王回应称“众所周知，韩国无论负责什么项目，都能很好地完成”，“期待韩国企业积极参与科

相传是宋仲基退伍后首选回归作品的《太阳的后裔》吸引了人们的热议。 继上个月之后，最近再次传出宋仲基确定出演金恩淑作家新作品《太阳的后裔》的说法。 《太阳的后裔》去年曾被编入SBS播放档期，今年又流转到KBS手中，播放时间先后改变了三四次。最新消息称，由于大部分内容需在外国取景拍摄，事前制作所需时间较长，该剧将在今年10月播出，计划尽快完成选角工作，开始事前拍摄制作。 其中不断传出距离退伍还有三个多月的宋仲基出演《太阳的后裔》的消息。虽然事情还未最终敲定，但也从侧面证明了人们对宋仲基关注度之高。一位电视剧相关人士针对《太阳的后裔》的播出档期不断推迟一事表示“虽然消息并不确定，但不断有传闻称剧组推

现在世界上，医院产业正成为新的蓝海。因为随着老龄化时代的到来和国民收入的增加，医疗需求暴增。据世界银行预测，全世界医疗市场规模将从2005年的4.6万亿美元(大约5140万亿韩元)年平均增长7%左右，2012年将会达到7.3万亿美元(大约8160万亿韩元)。随着市场快速发展，医院也开始越过国境正式进驻医疗服务出口市场。其间，医院主要是以本国人为对象营业，最多是将外国人患者吸引到本国进行治疗。 现在发达国家医疗供给能力处于饱和状态。而相反，在经济急速发展的新兴国家，医疗需求正迅速增加。因此各国的医院正迅速将目光转向海外。最具代表性的事例就是将据点设在马来西亚的医院集团-IHH保健。该医院以新加坡

“未来10年的变化将比过去50年的变化更大。” 这是1999年首次提出“智能家居（当时称数码家居）”这一概念的微软创始人比尔·盖茨（59岁）在著作《未来时速》所写的。盖茨用装配家庭自动化（HA）技术西雅图自家住宅举例，他描绘道“未来所有家庭都将具备这种服务器，电脑和其他家电设备之间可以自动交流，家中的任何地方都可联网”。 15年后的2014年，全球IT业界纷纷将智能家居看作“未来10年”的主力产品。业界观测认为，智能家居最快将在3年之内，最慢也会在10年之后实现大众化。市场调查机构“战略分析 (Strategy Analytics)”消息称，全球智能家居的市场规模将从今年的49万亿韩元左右增加

-日本和朝鲜已经就拉北者问题达成了协议，请问美国政府的立场是什么？ “这个嘛……对于这一协议的具体内容，最好是去问日本政府。” -协议结果是六方会谈参与国之一的日本将解除对朝制裁。 “关于这个问题，没有具体可以提及的内容。” 这是美国国务院发言人珍·莎琪（Jen Psaki，见照片）与记者们于5月29日（当地时间）举行的例行通气会上的部分问答内容。莎琪发言人平时都会非常亲切、语气温柔地回答记者们的问题，但是当天被问及朝鲜与日本两国就日本人绑架问题再调查达成了协议时，她的回答变得非常简短。当她说“去问日本政府”时，表情也显得很不悦。华盛顿消息灵通人士表示“政府发言人回答‘去问其它国家政府’，这是

“朝日斯德哥尔摩谈判结果向世界传达了金正恩政权可能会发生变化的信息。” 日本文部科学相下村博文（60岁，见照片）5月30日接受《中央日报》采访，针对前一天发表的朝日谈判结果，他表示“在推动六方会谈的过程中，日本准备首先打开突破口”。他出席当日在济州岛海维彻（haevichi）酒店度假村举行的济州论坛。作为日本首相安倍晋三的心腹亲信，他属于日本执政党自民党内的保守派人士。 -朝日就重新调查被绑架日本人和放宽对朝制裁的问题达成协议，您怎么看？ “在朝日谈判过程中，绑架一直是最大的问题。错过现在这一时期，这个问题就会无法得到解决。朝鲜金正恩政权同意重新调查绑架问题，意味着朝鲜向世界传递可能会发生变化

韩政府在未来六年间将会建设可以代替11个核电站的新再生能源发电设施。为此，政府公共机构和民间资本共投资42万5000亿韩元。韩国电力和六家发电公司(东南、中部、西部、南部、东西和韩国水力原子能)3月23日发布了含有这种内容的《中长期新再生能源项目推进计划》。此次计划是随着在年初确定的第二轮能源基本计划中决定到2035年为止将新再生能源比重提高到11%(现在为3%)而进行的后续措施。 由此，将现在0.8GW的国内新再生能源发电容量到2020年为止提高到15倍(12.3GW)。韩政府声称会通过新再生能源增加11.5GW的发电容量，这相当于11个核电站(每个平均为1GW)的容量。在各领域，风力(6.

目前时值“单身经济（solo economy）”时代。随着迅速增加的单身族和一人家庭作为新兴消费市场出现，瞄准他们的商品和服务正在相继涌现。虽然单身也意味着自由和余裕，但同时也是孤独与不安的象征。单身营销的方向主要放在了为单身族消除孤独与不安、提供便利与自由上。 单身市场的基础——一人家庭呈现陡增趋势，随之的消费支出也显著增加。一人家庭在所有家庭中所占的比重从2000年的15.5%增加至去年的25.3%，预计到2035年将达到34%。产业研究院预测一人家庭消费支出规模将从2010年的60万亿韩元增加到2020年的120万亿韩元，2030年达到194万亿韩元，超过四人家庭支出（178万亿韩元）。

中国在投入的5000亿美元海外直接投资中，3000亿美元都用来投资到了确保能源采掘权的工作上，20%世界石油燃气领域的并购交易都与中国有关。那么，中国对全球石油燃气资源进行如此大规模投资的原因何在呢？ 首先，中国经济发展对石油燃气的需求大幅增加，而中国国内的可开采量却远远不足以满足这一需求。特别是2000年~2012年，中国的石油消费每年在以7.2%的速度快速增长。现在，中国石油需求量的58%都来自海外进口，而这一比例到2035年将达到72%，这使得中国非常急切需要确保海外原油挖掘权。 第二，受环境问题影响，全球都在实施减少二氧化碳排放的措施，中国也需要用燃气等能源替代煤炭能源。中国70%的能

核电站是韩国经济发展的秘密引擎。20世纪70年代后期开始的重化学工业扶植政策获得成功，90年代以后电子和汽车企业顺利发展，在这里，核电站提供的廉价电力出了很大一份力。这也是几乎没有地下能源、国土面积狭小，很难大幅度增加水力和火力发电的韩国最合适的选择。所以，之前政府制定的第一次能源基本计划里写入了将核能的比重增加到41%的内容。 但以福岛核电站事件为基点，核电站隐藏的费用也开始受到关注。核电站绝对安全的神话被打破。这里再加上，爆出核能零件试验成绩书伪造事件，韩国国民的不安正在扩散。因核电站完全不排出温室气体的电气，还有人指出温室气体排出较多的产业——炼油和炼铁产业的比重过大。为制定第二次能源基

2035年核电站生产的电力比重将和现在一样，维持在20%~30%之间。当初希望将核电站发电比例提高到41%的政府计划成为了一张白纸。电力短缺问题将通过上调电费等手段，以减少用电需求的方式解决。 为制定第二次核能基本计划而成立的民官联合工作小组（总委员长为嘉泉大学能源与IT学教授 金昌燮）10月13日发表了上述“能源基本计划政策提案”。政策提案将在11月之前进行两次听证会，然后在今年12月被定为政府方案。能源基本计划每隔五年制定一次，是对未来20年间的能源供求制定的中长期规划。第二次能源基本计划是针对2013年到2035年指定的供求规划。 根据政策提案，2035年的核电站的电力生产比重仍将维持在

9月26日下午，在仁川国际机场北侧腹地，随着来宾们按下按键，大型重装设备开始在地上用力地打桩。与此同时，多枚爆竹被点燃，秋日湛蓝的天空被染成了五彩色。这是仁川机场第二航站楼动工的信号。 第二航站楼是仁川机场第三阶段建设项目的核心设施，总面积为38万4000平方米（地下2层，地上5层），相当于第一航站楼77%的面积大小。计划在2017年末完工，届时仁川机场的年旅客输送能力将由现在的4400万人增加到6200万人。当天出席动工仪式的国务总理郑烘原发表祝词，他表示“2018年的平昌冬奥会将成为地球村庆典，（新航站楼）将为冬奥会的成功举办提供帮助”。 第二航站楼将建在第一航站楼北侧约2.4公里的地方。