双方从第一天开始就展开了紧张的气势之战。雷克萨斯杯高尔夫大赛（亚洲与国际女子高尔夫对抗赛）第一轮于11月28日在新加坡拉开帷幕。在以四人二球比洞赛（两名选手轮流击球）形式举行的首日比赛中，以韩国为主轴的亚洲队和美国、瑞典等组成的国际队战成3胜3负，没能分出高下。在轮流击球的四人二球比洞赛中，最重要的是两名选手的配合。在大赛第二天29日，两名选手各自进行比赛，以高分为准的四球比赛方式进行。在最后一天30日，12名选手将进行一对一的比洞赛来一分高下。亚洲队主将朴世利将与宣布在本赛季结束后引退的国际队主将索伦斯坦在最后一天展开对决。

10月26日下午在位于美国纽约法拉盛（Flushing）的青少年和家庭咨询处，6名从16到18岁的韩国青少年正在在一间作为接待室兼教室的房间里认真听课。虽然在这个时间他们应该坐在教室里，但他们却这里进行每周3次、每次4个小时的学习。这些人是在初高中被勒令退学或自动退学的中途退学者。出生于韩国移居美国的他们在这里学的是为获得高中毕业资格考试资格“普通教育开发（GED）”预备课程。 对于他们来说通过普通教育开发（GED）不是一件容易的事。首先英语就是问题。教他们的纽约大学的学生辛尼娅申倾诉说：“虽然来美国已经6到8年，但还有很多人对英语生疏到都不能在食堂正常点菜。”纽约法拉盛是有代表性的韩国人聚集

据陆军公布调查结果称，11月23日江原道铁原郡最前方GP（警戒哨所）发生的手榴弹爆炸事故的最大嫌疑人二等兵黄某（20岁）被逮捕后，供认自己是因为受到老兵的各种斥责及同期入伍人员中自己实力不济导致的自卑感而犯下了罪行。据陆军调查本部部长宣钟出（音）大领（相当于中国的大校）11月28日在调查结果吹风会上称：“黄某本身性格比较内向，带有一定的反抗性心理，和老兵们存在着一定的摩擦”，“据判断在非常冷的天气下，因为GP的内部设施整理而得不到休息，所以受到了很大的压力。就想把这些情况揭露出来，以逃避现实的目的而犯下了罪行。”v 据调查本部称黄某为了掩饰自己的罪行给调查制造假象，就把手榴弹纸箱子包装的胶带放

花了36年的时间，终于在当年被判无期徒刑的法庭上洗清杀人罪名。11月28日，春川地方法院第二刑事部门宣判，曾因涉嫌强奸小学生后并勒其脖子导致其死亡（强奸致死）而获无期徒刑的郑元燮（音，74岁）被无罪释放。今年是距1972年11月7日被起诉后的第36年，从他1973年3月30日被判无期徒刑到现在已经过去了35年8个月。郑某正是被所谓的“警察干部的女儿被强奸后死亡”事件所害。1972年9月27日，在春川市田埂的漫画店玩的一名小学生（当时9岁）被杀害。当时警察带走了开漫画店的郑某，并取得了他的犯罪口供，在案发现场发现了郑某儿子（当时9岁）的铅笔，还有郑某的梳子，其被指证为郑某的。其后，1973年春川

经济停滞进一步深入。上个月的生产、消费、投资都比一年前减少，库存增多。根据统计厅显示，10月份矿业、制造业的生产比去年同期相比减少了2.4%。在中秋节假日之后投入的生产下降幅度是继2001年9·11恐怖袭击后7年里最大的(-3.1%)。作为内需指标的消费材料的销售额减少了3.7%，是继2003年8月信用卡混乱危机以后最低迷的。货物销售不出，库存一下子增加了17.6%。这是继12年之前的1996年11月以后最大的增幅。企业的投资计划也冻结了，跟上个月相比减少了7.7%。建设水平也降低了23.9%。现代经济研究院经济研究本部部长俞炳圭判断指出：“经济恶性循环的出现比预想中的要快。”美国始发的金融危

Sea在音乐剧《美女的烦恼》中扮演肥女姜韩星（音）一角色。这部剧改编于赢得660万名观众的同名电影。11月26日，Sea初次公开了她的胖女形象。展出了胖胖的样子进入手术室后变成苗条美女的场面。只不过6分钟的时间就有一个完美的变身，这是本剧的看点。为了让脸看起来也胖胖的进行了特殊的化妆。Sea说道：“装扮之后唱歌是最痛苦的。就像面膜在收缩脸上的肉一样。因为姜韩星（音）有经历这种困难的痛苦，所以希望通过不断的努力来减轻这种痛苦。”来源 ：JES

李俊基于2006年以电影《王的男人》荣获了大钟电影节奖和百想艺术大奖等新人男主角奖。电影界的成功又延续到了广播界。李俊基自2006年电视剧《我的女孩》后，于2007年以MBC电视剧《狗和狼的时间》荣获了MBC“演技大奖”优秀男演员奖，于2008年荣获了首尔电视剧节网民人气奖。尤其，2008年SBS迷你系列剧《一枝梅》以接近30%的收视率荣获了SBS最佳迷你剧盛行之作，今年是否还会福星高照倍受人们关注。新人演员连续三年使作品受到欢迎并获得奖项是一个破例。SBS人气大奖的有力候选人除了李俊基之外，还有《糟糠之妻俱乐部》的吴贤庆（音）、《on air》的金荷娜、宋允儿等。但是由于《糟糠之妻俱乐部》是

安在焕的家人对警察的调查结果表示强烈的不信任。安在焕的母亲及其三姐安美善（音）于28日下午召开了记者招待会，对于“安在焕是自杀”警方的这一最终调查结果表示不满，并说“无法相信”。安在焕的母亲气愤地说道：“我的儿子没有死，我没法接受儿子死的事实，凶手出现之前我是不会相信的。调查过程中警察都没有把我当人对待，对于一个国民来说是很愤怒的。儿子死了所以找过他们，还要被驱赶么？”并且还哭着说道：“每天都梦见儿子，不知道他哭得有多伤心。”安在焕的三姐安美善（音）还说：“警察在调查中把我当犯罪人对待，而且因为死去的人不会说话就断定（弟弟）是自杀。警方的调查无法让人信服。” 还说道：“当时警察快点行动的话也可

认同“尊严死”的首例法院判决出台了。金女士（75岁）陷入植物人状态，其子女“要求撤掉人工呼吸器”，并对医院提起诉讼。首尔西部地方法院昨天对此做出了原告部分胜诉的判决。裁判部要求道：“没有苏醒可能性的治疗行为没有任何意义”，“应撤掉金女士的人工呼吸器”。保障个人人格权利和追求幸福权的宪法第10条被作为判决根据。既然有“幸福生活的权利”，也得认同“高尚死亡的权利”，这是依照宪法的判断。试图填补现实与法律空隙的裁判部做出了进取的法律解释，对此次判决起到了作用，这是正确的方向。此前遭遇将安乐死视为杀人的法律解释障碍，很多和金女士处于相似处境的患者本人意愿被忽视，在不必要的延命治疗中承受痛苦。根据医学判

作为印度经济与金融的中心的孟买城遭受了伤害。本月26日至27日在孟买市中心发生了连锁恐怖袭击事件，导致125人死亡，327人受伤。恐怖罪犯挑选了高级酒店、火车站、电影院以及医院等10处人群集中的地点，十分大胆地采取多地点同时进行攻击的手段。他们使用枪械没有目标地胡乱射击，并且还投掷手榴弹。恐怖罪犯们还抓住了在酒店住宿的客人作为人质。这一幕仿佛是7年前的“9ㆍ11”恐怖事件在孟买的重演。我们用最为严厉的言辞谴责这次恐怖事件，同时希望印度政府对于这次事件进行彻底的调查，并且揭露这次恐怖事件背后的真相。专家们表示，制造这次恐怖事件的很可能是以印度国内为活动根据地的自生性恐怖组织，而并非当年“9ㆍ11

近来能够在这场经济萧条中安然度日的人寥寥无几。也许是看到周边人遭遇不幸，自己也在无形之中被一种莫名的危机感所笼罩吧，比起那些夷为现实的危险相比，在危险边缘惶惶度日似乎更加寝食难安。这时候克服内心恐惧，才是找到解决办法的金钥匙。人生原本就是一条崎岖不平的道路，任何人都不可能一生一世永远一帆风顺。如今我们面临的问题只不过是惊涛骇浪中的浪花一簇，旅途坎坷永远都是生活的本来面目。财产和时间永远都不会富富有余，欠缺和煎熬似乎永远都是人类无法摆脱的宿命。如果我们能够坦诚相对这一切，那么恐怖不就会悄然离去吗？如果我们不再过度奢求、不再极度乐观，那么生活的担子就会减轻许多。这就需要我们逐渐卸下肩膀上沉重的担子

# 爷爷和孙子为了寻找做斧柄的木头进山了。跟着去的孙子脚一疼，立刻说道：“这里也有很多树木，为什么还要到更深的山里去呢？”爷爷没有说话，只是继续沿着山路向上走。没过多久，爷爷在山顶附近的绝壁上好不容易才伐到穿破岩石缝隙而出的树枝。拿着它下山的时候，爷爷向孙子说道：“如果树木要想穿破绝壁的岩石缝隙扎下根来是需要多大的忍受力啊。风雨、暴雪、严寒和酷暑都忍受下来，把它伐下来用作斧柄，就算是用一辈子也不会折断。所有的东西都是有了忍受力才会有用。”有了忍受力才会有用# 从1939年直到1945年，在持续6年的第二次世界大战当时，约1100万人在纳粹的大屠杀中丧生。维克多·弗兰克曾被关押过四个死亡集中营，

在百货店定期甩卖中，又出现了公寓作为赠品的活动。 从11月28日开始的10天里，乐天百货店开始了赠品中包括公寓在内的冬季定期甩卖活动。不管购买金额多少，抽出一名幸运顾客，他将获得首尔新月洞的107平方米的Lotte Castle公寓。这栋刚有住户的新公寓估价超过4亿韩元。乐天百货店在10年前的1998年外汇危机的时候也推出过类似的赠品活动。当时有98万顾客应征。 公寓作为赠品在10年后再度出现，据分析这是因为“房地产经济状况和内需遭遇外汇危机水平的萧条”。一家大型流通企业相关人员表示：“今年百货店业界的甩卖活动跟去年相比增加到了2倍，为了维持销售额真是费劲了力气。”其中的超低价和免费促销就是为

直到现在，大大小小的传销诈骗事件仍在韩国频频发生。有专家指出，这是重视人际关系网的韩国式的温情主义、经济危机、对于传销行为是否合法问题的漠视等多种原因综合作用的结果。延世大学心理学教授黄相旻分析表示：“相对于以个人主义为价值标准的西方人，韩国人个人主体性并不明显，因此似乎更容易进行非法传销活动。”他还表示：“韩国人具有很强的自尊心，痴迷于取得社会所认同的成功。因此与通过自己的方法来追求目标相比，韩国人更喜欢将自己身边的成功事例当做是一种榜样模范，并跟随他进行行动。”在此基础上，以血缘、学缘、地缘为代表的韩国式的温情主义也产生了一定的影响。有分析指出，一旦有叔叔以及学校朋友劝诱加入传销销售员的队

“发生市场失灵的时候，不要犹豫。必要时可以采用‘猛药’处方。”外汇危机时以“解决人”身份活跃的主管经济的前副总理李宪宰打破沉默提出了建议。11月28日在首尔大学金融经济研究院的演讲会上他发表了上述言论。首要的应对之策就是“果断的处理”。他指出：“甘愿承受小牺牲，在麻烦和反对浪潮席卷之际，需要政策制定部门的勇气。”接着强调指出：“因为有社会性的评论或者说名分不足，然后继续拖延时间的话只能导致事态的恶化”，“不是单独一个一个的对策，而是需要制定出综合性的对策。未来的两三个月是非常重要的时期。”同时建议道：“制定政策要冷静沉着、分阶段制定，而落实政策要迅速果断”，“政策的强度要对问题有压倒性的制约作

前史在韩国，华侨的百年历史便是中华料理的百年沧桑史。1883年仁川开埠之后，华侨商人首次踏上韩国土地，中华料理也随之流入韩国。炸酱面的鼻祖——仁川“共和春”于1905年正式挂牌营业，当时的名字叫做“山东会馆”，主要面向中国人营业。后来日本殖民时期，日本人成为了那里的常客。解放后，这些在韩国土地上扎根的中国人开发了炸酱面、杂拌面等韩式中国料理，成功地向“本土化”转型。20世纪60年代开始一些土生土长的北京料理、四川料理、广东料理纷纷出现，不久，中餐成为韩国最具代表性的外出用餐菜肴。中国料理半个世纪风云变幻简史如下：一、“春秋战国时期”历史追溯到20世纪60年代中期，首尔的中国餐馆以四大门派为中心

法院判决对于生还不可能的患者可以终止治疗。这是首例认定“尊严死”行为的判决。首尔西部地方法院民事12部11月28日在植物人患者金某（女，75岁）和家属向运营患者所在新村Severance医院的延世大学要求“停止人工呼吸器使用”的诉讼中，判决原告方部分胜诉。审判部指出：“可以确认金某现在无生还的可能性，其平时也表示过拒绝没有意义的生命延长治疗”，并判决“医院将原告金某的人工呼吸器予以停止。”同时还解释道：“宪法第10条中保障个人的人格权和追求幸福的权利，其中以决定自己的命运权为前提”，“这就包含着对于自己的生命和身体怎么样进行维持，自己有决定的权利。”即认为基于患者的自我决定权可以中断治疗。审判

每个月第二个周五的上午8点，200多名韩中友好协会的会员们都会齐聚位于光华门的锦湖韩亚公司大厦的三楼。这里从2004年起开始举行“邀请中国专家早餐演讲会”。而且随着举办次数的增加，演讲会也越来越受欢迎。以前的主题主要是政治、经济和外交领域，而从今年起开始拓宽了主题的范围，加入了汉诗、中国历史文化等文史哲（文学、史学、哲学）方面的内容。而且从明年开始，协会计划进一步开放门户，使不是会员的普通人也能参加演讲会。韩中友好协会一直致力于韩中两国的亲善友好，并积极展开了各种活动。11月25日，为采访韩中友好协会的常务副会长李元泰，我们来到了锦湖韩亚总公司大厦29层。 ▶朴三求：韩中友好协会会长▶中国研究

经济萧条的影响也波及到了电视剧和电影。最近电影界为了战胜危机，加重了电影中新奇刺激性素材和场面的分量。

最近用发热材料做成的服装层出不穷。