韩国足球队终于又一次品尝到了胜利的喜悦。以前被人们讥讽为“注水场地”的足球场沉浸在热烈的欢呼和兴奋的人浪之中。10月15日，许丁茂教练率领的韩国国家队（国际足联排名第55位），在首尔世界杯球场举行的2010年南非世界杯亚洲区最终预选赛B组第2轮的比赛中，以4：1的比分大败阿联酋队（国际足联排名第110位）。在四天前进行的和乌兹别克斯坦的热身赛中（3：0胜利）独中两元的“风之子”李根镐（23岁，大邱队）在本场比赛中再次打入两球。被称为“韩国足球的希望”的朴知晟（27岁，英超曼联队）也表现活跃，打入1球，并有1次助攻。“得分的后卫”的郭泰辉（音，27岁，全南队）用一记头球为全队锁定胜局。1胜1平的

如果用三个月时间在中国巡回演出的话将会得到150亿韩元。但是我选择电影《忍者刺客 》，因为我的目标不是钱。歌手rain（郑智薰，26岁）两年后携带第5张专辑《Rainism》回国。他说：“在大潮中学到的很多东西很乐意展示给国内的粉丝们看，在残酷的市场中学会了竞争与放松。”下面是一问一答。- 好久之后又返回国内了。“无法平静激动的心情。在国外真的很想说韩语，厌烦了一个人吃饭，现在好像回到故乡了。”- 两年之后回来有什么变化吗？“几天前参加了一个歌谣节目，真的是很吃惊。除了严正化之外我就是最大的了。后辈们到我的房间来问候感觉好不舒服，我还说过‘他们是怎么了？’。” - 有没有给朴真英（音）看过专辑

近日，韩国LG显示器公司总经理权映寿（51岁）在谈话中直接评价了与其有竞争关系的三星电子的经营活动。这一做法激起了一些微波。10月14日晚，在韩国首尔汝矣岛LG双子大厦内举行的记者见面会上，权总经理表示“据悉三星电子的LCD面板的生产量正在减少。由于这样的做法是必须的，因此没有必要一定要隐瞒这一事实。（与三星电子的做法不一样）我们会将减产的事实积极地告知各方。”这一表态显然是针对在当日上午三星电子公司（LCD部门）总经理李相涴的说法。李总经理当时表示：“进入10月份之后LCD面板的生产量减少了约5%，这是由于季节性原因造成的而并非人为的减产。”权总经理还提到了驱动LCD面板当中的液晶的相关技术

美国的自由亚洲广播10月15日报道，朝鲜为了宣传其制度邀请的一些外国学生到平壤研修的计划突然取消了。依照广播的内容，当初朝鲜社会科学者协会为了让海外了解朝鲜的文化、历史，计划让澳大利亚、日本、荷兰等国的5名学生从当天起到朝鲜进行为期3个星期的研修。但是协会突然给作为曾经是招聘窗口的澳洲国立大学的彼得罗夫教授电话和邮件说“因为一些事情不能接待访问团”。彼得罗夫教授在广播中说：“朝鲜当局去年还有今年都有提供滞留费的邀请，但是（这样被取消）很难理解。我们觉得因为朝鲜国防委员长金正日的健康状况不好，平壤的氛围变得不太正常，所以才这样呢。”

10月15日，两名大国家党议员在当选国会议员前以本人名义领取“大米所得保障直接补贴”这一事实得到证实。在1508名现政府高级公务员（1-3级）中，也有3名以本人名义领取过直接补贴金。在公职人员领取直接补贴的疑惑发生之后，当局调查结果表明，京畿道地区的金成会（华城甲选区）和金学容（安城选区）两名议员领取了直接补贴金。在与本报的通话过程中，金成会议员称：“1988年父亲去世后，农田转到了母亲的名下。做了一段时间的农活后，（母亲）在3年前把农田转到了我和妻子的名下”，“当时母亲说过‘我领取了农协补助金’，所以我就经过申请领到的。”他解释称：“母亲现在仍然在干农活。”金学容议员也解释道：“父亲是务农的

10月15日，釜山市内流感疫苗开始接种的当天，各保健所内来接受疫苗接种的市民排起了长龙。来到釜山南区保健所的老人们正在排队等候接种。

10月15日，首尔奖忠体育馆举行了“战、义警同心节”活动。来到活动现场的队员们正在观看文芝恩的庆祝表演，并为表演喝彩。

10月15日（当地时间），本田在德国科隆国际摩托车及滑板车博览会（INTERMOT）中公开了概念型摩托车“本田V-4”。该车型车轮中间没有轴，轮胎也被隐藏起来，设计十分独特。而且看起来车体和轮胎就像是一个整体。该摩托车是为了纪念本田的V-4引擎诞生20周年而设计的。该产品有望在两年之内上市。汽车相关媒体们评价本田V-4概念模型是“革新性的摩托车设计” [照片提供：本田提供]

《花花公子》模特出身的李波妮（音）秀出圆润的身体曲线。在10月16日至19日召开的“2008梨泰院地球村庆典”中李波妮被任命为宣传大使。最近她为此参与了海报拍摄工作。 [照片提供：youngwoo媒体]

10月15日傍晚，上岩洞世界杯球场中举行了2010南非世界杯亚洲区韩国-阿联酋的最终预选赛。韩国选手朴知晟在上半场25分钟时攻入第二球时，摆出了自己特有的庆祝进球的手势。

有一种以冷不防的斥责他人向他人发火的方式来引人发笑的逗哏。又叫“痛斥逗哏”。这是最近在韩国的电视节目中活跃的笑星们创造出的另一种搞笑方法。狠狠的责怪别人的行为，“痛斥”的基本是斥责。是责怪别人或者故意找茬儿来制服别人的行为。我们在国语字典中查找，发现“야단（惹端）”是汉字词。是制造事端的惹起的惹字和端字的结合。它的语源是“惹起祸端”。是“惹起什么”的“惹起”和意思为烦乱的事端的“要端”结合在一起而来的。现在虽然不用了，但是在中国古代的某一时期是作为四字成语被使用的。在责怪别人的意思之前，指的是找出现象里隐藏的曲折来将事情扩大的行为。但是最近在韩国语的用法中，“야단（惹端）”的意思已经转变为“责

最近不断有人呼吁必须帮助面临饥饿的朝鲜居民。世界粮食计划署（WFP）于9月初对朝进行紧急粮食援助，并请求韩国政府提供最大价值6000万美元的援助。紧接着,大国家党重要议员也出面敦促政府参加国际社会的对朝援助。政府的对朝援助一再延迟，国际人权委员会还曾劝告主管部门部长，希望把对朝人道主义粮食援助和政治事件分开执行。此次宗教界领导们也呼吁进行援助。“为了民族和谐与和平的宗教人士聚会”以法轮大师和金明赫（音）牧师等佛教、基督教、天主教和圆佛教领导们为核心，以对朝粮食援助和开发援助为目的，展开国民签名运动，获得了超过100万人的签名，并向国会和统一部转达了结果。这是自20世纪90年代中期当时为了帮助濒

政府决定延迟产业银行、友利金融控股和企业银行等国有银行的民营化日程。因为美国金融危机造成国内外经济条件恶化，这些银行难以按正常价格出售。政府计划今年处理完产业银行的民营化法案之后，实际民营化日程根据市场情况决定。延迟国有银行民营化的时机是可以理解的。因为现在不要说按正常价格出售，有没有人愿意收购还是一个疑问。可是民营化日程延期并不意味着放弃民营化或者让步。民营化日程延期绝不能为试图破坏国有银行民营化的势力提供借口。李明博政府以美国金融危机为契机，把放宽金融产业限制和国有银行民营化作为金融改革的重点。对此，在野党和部分市民团体反对的呼声高涨。尤其是最近美国和欧洲各国投入大规模政府资金，对陷入流动

韩国中央选举管理委员会昨天向国会提交了关于赋予国外居住国民投票权的修改一些政治关系法规的提议。在选举委员会的改订意见中不仅包括海外驻地职员、留学生在内的暂时居留者，还包括拥有外国绿卡的人等，都将会被赋予大选、总选以及宪法规定的国民投票等的投票权利。去年6月份宪法裁判所发布决定认为对于国外居住国民投票权的限制是违宪的，宣布：“宪法中并没有规定国民纳税和履行国防义务以后才可以享受公民基本权利，因此不能够以不纳税和不履行国防义务的理由而否定国外居住国民的选举权利。”但是宪法裁判所为了避免选举管理工作的混乱，也为了做彻底的准备，决定在2008年12月31日前暂时使用现存的法规。但是在宪法裁判所决定发布

上月，韩国起亚汽车在韩国国内的市场占有率超过了30%，这是2000年之后的第一次。其中，今年新上市的轻型车“Morning”的热销做出了很大的贡献。今年1月至9月，在韩国国内销售了6万1869辆，与去年同期（1万9109辆）相比增长了224%。即使考虑到由于被认定为轻型车，这款车型享受了许多优惠政策，但是这一增长率仍然是近10年以来的最高纪录。“Morning”系列车型虽然由起亚汽车公司进行销售，但却是全部由位于忠清南道的东熙Auto（音）公司生产的。这家公司完全不投资参与新车的研发。仅仅进行汽车的装配。东熙Auto公司之所以受到关注是因为可以以极低的成本生产汽车，使得起亚汽车即使是销售轻型车

回首过去，13年前曾经穿着西服演唱《为何天空》的高中生歌手已经三十岁了。现在穿起西服来依然很有风度的李志勋（音）说自己变了很多。

习惯的差别能在体重上得到体现。《Beauty Holic》中将为大家详细分析那些平时被大家忽视或不被大家了解的有害的减肥习惯。

随着医疗技术的发展，即使换上癌症，平均两名患者中有一名能存活5年以上。10月15日保健福祉家族部中央癌症登记本部公布了2003~2005年癌症发病率和1993~2005年癌症患者5年存活率。由此资料分析，1999年有10万1032件癌症病例，2005年有14万2610件癌症病例，激增了41.2%。中央癌症登记本部以2005年癌症发病件数为基础进行推算得出：以韩国人的平均寿命79岁为基准，29.6%的人都患有癌症。公立癌症中心院长李振洙说：“这次统计告诉了我们这样一个现实，那就是平均每一个家庭就有一个癌症患者”，“我们应该这样想，随着平均寿命的增加，癌症成了生活的一个部分，也是能够治愈的疾病，应

15日，被誉为“神眷顾的职场”的公共企业从职人员的年薪被公开。从属于国会政务委员会的辛鹤用（民主党）议员公开了由金融委员会下属的8个金融公共企业（储蓄保险公社、技术信用保证基金、信用保证基金、企业银行、产业银行、韩国资产管理公社、证券预托院、住房金融公社）提供的其高管人员、职员的年薪资料。根据这个资料，在去年，8个机关中高管人员的平均年薪是2亿6740万韩元，职员是7430万韩元。根据年薪总额的基准，最高的是产业银行、企业银行、证券预托院，其中高管人员的平均年薪是3亿3000万韩元，职员是8800万韩元。8个机关中大学刚毕业的新职员的年薪，男性平均为3800韩元，女性平均为3560韩元。

新任美国驻韩大使凯瑟琳·史蒂芬（55岁）的韩文名字叫沈恩敬（音），她在1975年作为和平服务团团员，在忠南礼山初中教授英语时，参加了美国大使馆的外交官招聘考试，进入了国务部。她的韩国语非常流利，是历代韩国大使中韩语最好的一位。10月14日，记者在史蒂芬大使的办公室和她见面，倾听了这位“知韩派”大使的抱负。－ 是否认为韩国仍然存在反美情绪？“我上任还没有多久所以无法回答这个问题。反美情绪的存在正是显示了韩国的民主主义和社会多样性。但是我来到韩国后，听到更多的是‘美国和韩国的友好关系，双方的关系应该更进一步’这样的话。”－ 在美国众议院的人事听证会上，萨姆·布朗云贝克议员反对任命史蒂芬出任美驻韩大