11月19日，LG电子在英国伦敦的普拉达商场里首次展示了“普拉达”第二款（LG-KF900）手机，同时一起推出的还有能够对普拉达手机进行远程操作的手表模样的“普拉达链接”（ LG-LBA-T950）。“普拉达链接”是可以无线接收普拉达手机来电信息的终端装置。比如公司在会议中，把手机调成振动或者是静音状态放在书包或者是口袋里面时，可以通过戴在手腕上的“普拉达链接”确认有关来电信息。还可以确认短信、保存通话记录等。作为第三代手机的新款“普拉达”，具备了全触摸屏和标准键盘的功能，并且还内置了直接制作的44个背景画面和17个手机铃声。“普拉达”手机价格为600欧元（约合109万韩元），“普拉达链接”则

“三隐”指的是高丽王朝被推翻后，一辈子隐身于草野之间以保持忠节的高丽末期三位臣子——“牧隐”李穡、“圃隐”郑梦周和“冶隐”吉再。三人的名字分别在“隐”字前面加上了饲养牲畜的“牧”、场圃的“圃”和陶冶的“冶”，有时也包括“陶隐”李崇仁。“隐”可以被解读为一种逃避倾向，但事实上“隐”是一种摆脱世俗的名利而通向形成自由奔放性情的道路，指的是去除烦恼和困惑，摆脱欲望桎梏束缚的自由人境界。但“隐”也有其不同的程度。在东方，依据“隐”的不同境界将其分为几类，即“小隐隐于野，大隐隐于市”。其它版本为“大隐隐于朝,中隐隐于市,小隐隐于野。”——依赖周围的环境忘却世事，隐于田野之中，这是“小隐”；真正有能力的人

一场突如其来的经济危机导致民生潦倒，韩国到了火烧眉毛的关键时刻。国家安保方面朝鲜核项目是一种本质上的巨大威胁，而低出生率和高龄化也不甘示弱，如同一枚百万吨级别的重型炸弹，成为全社会集中关注的焦点。然而这一棘手的问题并没有引起足够的重视。整个世界生育率最低的国家——韩国，整个社会依然没有切实感受到问题的严重性吗？联合国人口基金(UNFPA)公布的《2008年世界人口状况报告》中指出，韩国的生育率为1.20名，在世界156个国家中居倒数第二。比韩国生育率更低的地区只有中国香港(0.96名)。如果不出台特殊政策提高生育率，那么韩国的命运将会发生180度逆转。更何况即便是好的奖励出生政策，也无法在一朝

韩国银行降低了基准利率，市场上的利率却仍没有降低。对此，韩国总统命令内阁：“采取措施降低市场上的利率，和降低基准利率保持步调一致。”在前一天的电台演说中，李明博总统也曾要求银行界：“要先拣最干燥的农田进行灌溉，同样实行低息政策，把资金给最需要的领域。”李总统要求银行界放出资金已经超过五次了，但是金融界把总统的话当成耳旁风。现在，总统或者金融当局、银行界都要重新考虑如何解决信用紧缩问题。首先，希望李总统今后不要具体谈及金融政策。总统公开要求降低利息、资金援助，这既不符合市场原理，也不符合金融体系运作方式。更大的问题还在于并不是因为总统金口一开，银行就会增加资金援助并降低市场利率。总统再三的催促只

初高中学生运动员经常被性暴力、语言和身体暴力所折磨的事实被曝光。这是国家人权委员会对全国1139名男女学生运动员进行调查的结果。80%的受调查者表示受到指导者或者学长等的暴力侵害，60%的受调查者表示受到过性暴力。一名受调查的女初中生表示遭到学长反复的暴力，甚至试图自杀。事实上，在此前的体育界暴力是提高选手比赛能力的必要惩罚，因此在某种程度上受到容忍。可是在此次调查结果中，半数以上的运动员反而表示“因为暴力想放弃运动”，显露出严重的弊端。尤其是还出现了小时候受到过暴力的学生运动员后来成为加害者向后辈施暴的恶性循环。可是受害学生中相当部分人默默忍受，害怕检举之后遭受结束运动生涯的不利影响。学生运

11月19日上午，已故演员崔真实的七七祭在京畿道甲山墓园举行，崔真实的母亲和弟弟崔真英、女笑星李英子等演艺界好友和影迷们都前去祭奠。来源 ：日刊体育

11月19日，社会福祉共同募金会的“农渔村福祉车辆赠送仪式”在京畿道赛马公园中举行。为实现“主动的福祉”、“平易近人的福祉”，将赠送给地区儿童中心、老人福祉中心等农渔村地区福祉机关的195辆车在活动现场摆成了“爱心果实”的形状。

11月19日，来到乐天百货商店总店食品柜台的顾客们与一般胡萝卜相比，更乐于选择更细长的“巧克力棒胡萝卜”。这种济州产的巧克力棒胡萝卜长约20厘米，可以做成沙拉或直接食用，十分受欢迎。价格为一百克700韩元。 照片提供：乐天百货商店

皇甫和Marcos共同为时尚杂志《嘉人Marie Claire》拍摄了11月号的海报。 最近因2004年拍摄的亲密照片在网上公开而被不合时宜的绯闻缠身的两人通过这次海报宣告了他们的深厚友情。来源 ：JES

文根英化身为天下第一名妓出现在观众面前。身着紫色上衣、把头发高高盘起并露出高傲表情的她充满了魅力。该场面在11月19日SBS电视台电视剧《风之画员》中播出。 [照片提供：电视剧之家] 来源 ：日刊体育

国家人权委员会于11月19日发表了暴力、性暴力、侵害学习权等运动员人权状况实态调查结果。从5月开始的6个月里对全国1139名初中、高中男女运动员进行了问卷调查，并对30人进行了深层采访。调查结果中，有半数（49%）的受调查者受到过体罚。16.5%的受调查者每周受到过1次以上的体罚，并进行体育训练。对于类似的暴力，56%的受调查者表示“想放弃运动”。仅有20%的受调查者表示“要更加努力进行训练”。人权委员会常任委员文敬兰说道：“结果显示，认为要提高比赛能力必须使用暴力的想法是错误的。”性暴力也相当严重。25%的受调查者被教练或学长强吻，或者身体主要部位受到侵犯，还被强迫脱掉衣服。7名女学生和10

政府阻止脱朝者（脱北者）团体散发有关批判金正日传单的脚步开始慌乱起来。继本月12日朝鲜通报从下月1日开始将切断军事分界线（MDL）陆路通行后，现已陷入到关闭开城工业园大门的危机。然而以脱朝者和纳朝者家属为主轴的团体的态度很强硬，这令政府煞费苦心。朝鲜军部明知很难阻止韩国方面散发传单，对于强行推行一边倒的状况也很担忧。韩国政府说在军事事务会谈上追究了朝鲜官方媒体对李明博总统的批判，试图突破对朝传单问题。但是朝鲜军部拿出了事先准备好的韩国舆论批判金正日的新闻，表现出强硬反驳的态度。韩国国内保守势力对统一部阻止传单行为的批判也是政府深感负担的一个关口。纳朝者家属联合会会长崔成勇（音）说：“统一部部长

海军将派遣“姜邯赞舰”赶赴海盗猖獗的索马里亚丁(ADEN)湾。军部有关人员透露：“韩国商船常在亚丁湾遭到海盗劫持，军部内部决定派姜邯赞舰赶赴亚丁湾。”姜邯赞舰是“忠武公李舜臣舰级”（KDX-Ⅱ，满载吨位4800吨）的韩式驱逐舰5号舰。KDX-Ⅱ级驱逐舰共6艘，其中包括1号舰——忠武公李舜臣舰。李明博总统等政府及军部领导人曾在在釜山召开的2008国际观舰仪式上乘坐了这艘于2006年3月建造完成的姜邯赞舰。为扫荡海盗，即将启程的姜邯赞舰将全副武装，搭载能够进行水中爆破和反恐作战的海军海陆空突击队(UDT和SEAL)将士。反恐部队SEAL将士们搭乘姜邯赞舰上装载的高速游艇或山猫（Lynx）海上作战直

世界手机市场暗流涌动，曾经是永远强者的诺基亚和市场占有率只有其一半的三星电子之间明争暗斗。从表面上看三星电子没有丝毫的胜算，但是业内却认为事实情况并非那么简单。三星在国际市场上捷报频传，在美国市场三星第三季度的销售额达到1060万台，时隔11年后位列销量第一。在法国和俄罗斯市场之后，三星在英国也取得了市场占有率第一的位置。按照这样的趋势发展下去，三星和诺基亚在2009年将无法避免地展开全面竞争。三星这段期间在数量方面无法施展力量的原因主要是在新兴市场。因为诺基亚施展“人海战术”，在中国、印度、非洲市场大量投放不到10万韩元的低价手机。三星也紧跟诺基亚的步法，推进“平台化生产方式”（对基本零件和

“第三届锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲大赛”于本月15日在吉林省长春市举行。这次演讲大赛由中国人民对外友好协会、中韩友好协会、韩中友好协会共同主办，韩国锦湖韩亚集团和韩国驻沈阳领事馆赞助，吉林省人民对外友好协会和吉林省翻译工作者协会共同协办。这次演讲大赛是为提高中国大学生的韩国语应用能力、发掘中国的韩国语人才、增进中韩两国人民之间的相互理解和友谊而举行的中国最大规模的韩国语演讲大赛。第一届大赛是在2006年11月的北京举行的。当天的比赛共有各个大学韩国语专业的教授代表和学生等600多名师生出席了大赛。当天参加大赛的吉林省人民代表大会常务委员会副主任车秀兰在大赛开幕词中表示：“中韩关系自1992

韩国经济正在以比预想还要快的速度萎缩。这样下去，明年韩国的经济成长率可能无法达到3%。甚至还有预测认为这次经济危机并不亚于1997年金融危机。 ◇ 出口萎缩根据知识经济部和关税厅的资料，截止至本月10日，韩国对外的出口额是73亿8000万美元，和去年同期相比下降了25.3%。进口额则减少了108亿7000万美元，减少率达到6%。出口增长趋势减弱是因为世界经济一下子进入停滞局面造成的。而日本和欧元区（使用欧元的15个欧洲国家）今年第2和第3季度也连续出现负增长。问题是今后出口环境的改善将会越来越困难。企划财政部在最近向国会递交的修正预算中预测明年的贸易收支将会出现56亿美元的赤字，进口会比当初的

时尚的现在与过去共存。演员尹真瑞（音）的现代古典画报拍摄现场。

暗一点，再暗一点，日益加深的冬天的潮流颜色。成为干练女人的指甲魔法——靓丽的黑指甲油。现在就让我们来学习如今炙手可热的黑指甲油涂法。

[中央NEWS6] 韩国派遣姜邯赞号驱逐舰前往索马里制服海盗

继建筑公司和储蓄银行之后，韩国政府和银行又将结构调整的范围扩大到了造船企业。◆结构调整如何进行在设立专职负责企业结构调整的“企业金融改善支援团”的同时，韩国金融监督院将造船企业的结构调整作为主要任务交给了支援团下属的企业金融改善第1组。金融监督院相关人士说：“我们会与银行进行协商，将企业分为‘可能复苏’与‘难以复苏’两大类，然后制定与企业实际情况相符的援助方案。”在造船企业看来，银行的中小企业迅速援助计划“Fast Track”带有试验性质。根据这一计划，主要债权银行会将中小造船企业分为A级（正常企业）、B级（面临暂时性经营困难的企业）、C级（有根基不稳现象，但是可以复苏的企业）和D级（难以复