“在过去，无论是男性还是女性，有很多人自己持有一种‘我在多少岁的时候一定要结婚’的价值取向。但是现在，虽然还认为迟早会结婚，但是怀有在多少岁时一定要结婚的紧迫感的人确实减少了。越来越多的人认为只有在所有条件都具备的时候才结婚。”一家名为“DUO”的婚姻介绍公司的经理朴慧子（音）这样表示。年长的一代人都会认为，为了实现个人幸福就一定要通过结婚来组建家庭。但是，对于现在的年轻一代而言，结婚不再是实现幸福的唯一答案，而只是众多选择中的一个。他们不愿意因为结婚而牺牲自己所享受的社会地位或者动摇经济基础。难道正是因为这一原因，使得现在越来越多的年轻人宁可选择成为“啃老族”，依靠父母生活而节省自己的生活费

那么超过了结婚的适合年龄的30岁至40岁未婚人数大幅增加的原因究竟是什么呢？虽然超过了婚姻适龄期而没有结婚的男性和女性人数都在增加，但是原因完全不同。首先对于女性而言，导致晚婚人数增加的最大的理由是社会地位的变化。上世纪70年代中期之后出生的刚刚超过30岁的女性是韩国第一代接受男女平等教育而成长起来的女性群体。家庭结构“小家庭化”之后，大部分韩国家庭只养育1到2个孩子。在这一时期，无论男女都应该享有平等的受教育的机会的观念被普及，这一代人就是在这样的观念中出生成长起来的。特别是这一代人的母亲们感觉到她们自己为了家庭而放弃了自己的人生，她们怀着“女儿应该有充分学习的机会，在社会上取得相应的成功”

韩国SBS电视台《金领小姐来了》节目的海报。《金领小姐来了》是一档真人秀节目，该节目让六位演艺界的“金领小姐”合住一处，讲述现代单身女性的爱情和生活。“现在大众的婚姻观念是，如果不具备相应的经济基础，想都不能想。受此影响，在亚洲金融危机之后，选择独身的人大幅增加。”现在，男人要到36岁，女人要到33岁还没结婚才会被称为是“老处男”或者“老处女”。这种晚婚的现象已经超越了个人问题的范畴成为了一种社会趋势。究竟是什么原因使人们超过了婚姻适龄期，直到30多岁乃至40岁仍然不结婚呢？2005年风行一时的电视剧《我叫金三顺》中，以远远超过韩国社会当中普遍定义的“婚姻年龄”的糕点师金三顺（金善雅饰）为主人

겨울이 다가오면 날씨가 추워질 뿐만 아니라 건조해진다. 입술이 바싹 마르고 피부가 당긴다고 고통을 호소하는 사람이 많다. 그래서 겨울엔 가습기가 필요하다. 그런데 한동안 쓰지 않던 가습기를 꺼내 사용하다 보면 물통에 벌겋게 찌꺼기가 뜨는 경우를 본다. 오래되거나 관리를 제대로 하지 못해 녹이 생긴 것이다.이렇게 쇠붙이가 산화해 빛이 변할 때 “이제 이 가습기는 녹쓸어서 못 쓰겠다” “상처 난 손으로 녹쓴 못을 만지지 말아라”와 같이 쓰곤 하나 이는 잘못된 표기다. ‘녹슬다’라 해야 옳다.‘쓸다’는 “마당을 쓸다”에서처럼 ‘빗자루로

将于19日开始正式营业的昆池岩度假村(网址：www.konjiamresort.co.kr)位于京畿道广州市。总面积135万平方米（约45万坪），除了滑雪场，内部还设有公寓大厦以及树木园等各种各样的附属设施。昆池岩度假村内共设有13条滑雪道，其中适合初级滑雪爱好者的初级难度斜坡4条，中高级难度斜坡2条，高级难度斜坡3条。有6人座缆车四部，4人座缆车一部，每小时可以运送游客约1万4700人。另有2处公寓大厦，共有客房476间。度假村内还有一处温泉浴场，该温泉引入了韩国最早的气流型Spa项目。昆池岩度假村尤其引人注目的是，在韩国度假村当中最早引入并采用了“斜坡人数定额制度”。除了年度会员，每天只有

明年1月开始韩国86个郡下属的面（韩国的行政区单位，相当于中国的“乡村”）地区将逐渐开设“农渔村全年教育学校”。3月份开始将在一部分地区开设农渔村的幼儿园和小学一二年级的学生上学的“K-2学校”（暂称）。预计从2012年开始所有的初中生将无需支付学校的建设赞助费用。12月16日，教育科学技术部发表了包括上述内容的《李明博政府的教育福利对策》。企划调整室室长张基元(音)表示：“由于经济危机平民百姓教育费负担增加，政府准备了此对策。在2012年之前的5年中政府计划投资17兆2239亿韩元。”◇ 促进消除学习能力的差距 全年教育学校在学期中下课后开设学习、文化项目，周末或是放学后继续为学生提供学习和

检察厅大楼内，一名对案件搜查心怀不满的信访人持凶器打伤了某现任检察长。12月16日上午11点左右，光州市池山洞光州地方检察院7楼检察长办公室前的走廊上，检察长李某（46岁）被信访人韩某（47岁，无业人员）挥舞的斜口钳（剪电线的工具）打伤，流血倒地。李检察长被送到朝鲜大学医院急诊室，额头左边缝了6针，头的左边的缝了2针。当天，韩某和主管抗诉案件的高检检察官进行了面谈之后，就前往位于同一层的李检察长的办公室。韩某推开女职员朴某（35岁），闯入了办公室。之后他追问检察长“为什么证据充分却不进行搜查”，李检察长让他“拿到面谈申请书了再来”。李检察长话刚说完，韩某就突然拽住李检察长领口打了他几拳，之后又

韩国政府正式着手进行一级以上高层公务员的大调动。在李明博政府政权第二年——明年正式促进改革工作之前，政府首先要对高层国家人员进行大换血。12月16日，政府高层有关人士表示：“李明博政府上台后希望高层公务员转变工作姿态。在进行了10个月观察后，一些国家公务员不仅仅没有积极地吸取国家政策哲学处理业务，反而袖手旁观，甚至妨害国家公务。最迟在明年一月前清算出有问题的一级公务员和一部分二级公务员。”这位有关人士接着表示：“2010年将进行地方选举，明年要正式开始工作。政府判断，如果对过去10年中陈旧状态根深蒂固、老奸巨猾的公务员放任不管的话，即使换掉政府部长级官员也很难顺利成事。”他还表示政府的政策会议

认为明年中国经济的增长率可能出现大幅下滑的相关评论相继传来。去年中国的GDP增长率为11.9%。本月15日，国际货币基金组织（IMF）总裁多米尼克·斯特劳斯－卡恩在西班牙马德里召开的记者招待会上表示：“由于世界性的经济不景气，明年中国经济的增长率可能低于5%。”他表示：“即使在今年年初时，国际货币基金组织仍然预测明年中国经济的增长率为11%。但是随着时间的推移，逐渐调低至8%，乃至7%。而现在我们认为明年中国的经济增长率不可能超过5-6%。”此前高盛公司将对于明年中国经济增长率的预测调低至6.0%。高盛在9月预测增长率为9.5%，10月为8.7%，11月为7.5%，12月为6.0%，呈现每月递

如果想成为足球裁判的话现在就是最佳时机。从明年开始在小学、初中、高中男子足球比赛中将取消原来在学期中进行的淘汰赛，转而实行按地区在年中进行的联赛制，因此将会再多需要500多名裁判。大韩足球协会将集中进行裁判培训。从12月22日开始一直截至明年1月末将在全国16个市、道足球协会连续进行3级足球裁判的培训班。没有性别限制，只要是年满16周岁、40周岁以下，矫正视力在1.0以上的韩国国民都可以报名参加。并且培训班是免费的。先接受30小时的理论教育，通过笔试和体力测试，然后通过实战测验就可以取得三级裁判证书。大韩足球协会裁判室部长金正勋（音）表示：“尽管不会随便滥发资格证，但是我们正在探讨放宽一下这次

“明年比赛将会非常有意思，有申智爱，还有杨熙英（音）等参加比赛。在结束了LPGA巡回赛资格学校之后，在入学教育上相互交谈，都留下了非常好的印象。”因为参加爷爷葬礼本月12日回到韩国的魏圣美在12月16日首尔召开的记者见面会上，表示了对于明年自己将要在LPGA巡回赛中比赛的感想。“以前还尝试过390码的距离。不过现在不执着于击球距离，而是更注重精准度了。”魏圣美表示：“2年前因为手腕受伤，击球距离大大缩短”，“现在发球距离也就在270码左右。不过只要练习距离就可以提高，所以也不是需要担心的事情。”当被问起明年的目标时，她做了如下的回答。“当然最重要的是尽可能的参加更多的比赛，获得更多的冠军。明年

目标和意志暗含在政府推出的《2009年经济运营计划》中。企划财政部部长姜万洙坦言：“如果特别努力的话，我相信3%的增长率是可以实现的一个目标。”观察政府提出的对策，并没有什么新的内容引人注目。尽管使用了韩国型新政或绿色成长等不错的用语，也不过是对此前提出的短期对策进行重新包装。让人觉得已经遭遇到政策局限了。只有政府进行政策手段总动员，承诺速战速决值得评价。在消费减少和投资萎缩而家庭、企业缚手缚脚的情况下，政府必须意志明确，全面出动。国内外经济预测机构一致预告称，将在明年上半年遭遇最糟糕的状况。无论是从将明年的经济运营聚焦危机管理，还是从创造就业、保护就业、分享就业倒退的问题来看，都可以预料到状

如今应该结束围绕大运河的内耗式争论了。在野党认为政府的“四大江治理工程”是“大运河的准备工程”，连总统也卷入了争论之中。在12月15日与大国家党代表朴熺太的早餐会上，李明博总统说道：“如果时机成熟的话就开凿大运河，时机不成熟的话就罢手。需要首先讲明放弃大运河吗？”该报道引起了众人误解。当该话引起非议后，青瓦台发言人于12月16日予以否认。可是听取了大国家党和青瓦台发言人的解释之后，仍有难以释然的地方。朴代表向总统建议道：“在进行四大江治理工程的同时阐明不开凿大运河，怎么样？”青瓦台解释称，总统在确认了朴代表的建议事实之后“保持沉默”。大国家党发言人则称“不知道”。姑且不提大运河的可行性，总统和

再过1个多月，奥巴马当选人就要接过美国总统帅印执掌大权，全世界早就开始关注奥巴马上台后会采取何种政策方向。一般来说，民主党为了从社会、经济上打造一个健康的美国，致力于建设一个“履行更多责任的能动性的政府”。相比之下共和党则认为应该将政府的作用限定到不可或缺的最小化。至今为止，不同的政党掌握美国政权，在政策基调和政府作用上都往往出现极为明显的差异。最终奥巴马在大的方向上也将无法摆脱民主党路线，但从奥巴马所公布的教育政策路线上来看，关于教育问题明确地阐明了自己的政策方向。分析奥巴马迄今为止所公布的政策和发言可以看出，奥巴马政府教育政策的核心预计会有如下三点：首先，如果说布什政府采用市场原理通过竞争

一年已接近尾声。今年发生了太多的事情。今年是期待和遗憾、渴望和叹息交织的一年。笔者个人认为，今年是总统大选的“欲望政治”和烛光示威的“价值的政治”激烈冲撞的一年，也是被称为“2.0网络世代”的“90后”和被称为“受伤一代”的“80后”形成鲜明对比的一年。今年一路走来，深刻体会到无论是“欲望政治”，还是“价值政治”，也不管是“2.0网络世代”，还是“受伤世代”，在目前的经济危机前都显得无能为力。如果说渴望“新市镇计划”即所谓的“NEW TOWN计划”的人们取消相关诉讼，使领先于价值的“适者生存”原则再度显现，那么“2.0网络世代”很有可能成为“受伤一代”，“受伤一代”正处于因经济危机而再次受到“

据预测，明年韩国国内汽车销售将比今年（115万辆）减少8.7%，止步于105万辆。这是自1998年（78万辆）金融危机后出现的最低值。韩国汽车工业协会在12月16日发表的《2009年汽车产业展望》中指出，明年韩国的汽车生产、销售、出口、进口数量都会减少。 汽车出口继今年减少5.2%后，在明年还会再减少5.6%。据分析，虽然由于汇率上升国产车的价格竞争力提高，但随着全球金融危机的余波扩散到新兴市场，负增长仍不可避免。协会姜哲求（音）理事解释说：“除中东和亚洲之外，对其他地区的出口都将减少。随着出口车中小型车比重的增加，出口额也将减少7.4%。”内需和出口的减少将使明年汽车产量减少至360万辆。

赌博业也因为经济停滞遭受到经济寒流的冲击。一直被认为即使经济状况困难，赌博业也不会受影响的“赌博不败”神话也在动摇。12月16日，据江原大世界透露，该公司11月份赌场营业额为772亿韩元，与去年同期对比减少了8亿韩元。与一年前相比，赌场营业额下降在今年以来尚属首次。即使经济陷入困境，赌场营业额仍然稳固增长，在8月份曾经超过1000亿韩元。不过从那以后，增长幅度大幅减少，一直到11月份就陷入了负增长。 江原大世界常务金相大表示：“博彩销售下降的原因在于进行巨额赌博的会员营业场顾客显著减少的缘故”，“平常每天有70-80名顾客，现在减少到60名左右。”他又补充道：“在访问会员营业场的会员顾客中从事

Rain好莱坞主演作《忍者杀手》（Ninja Assassin）的训练影像被公开了。据悉，此次公开的影像是《忍者杀手》的武术导演兼担当特技的“87 Eleven”团队将所持有的影像刊登在YouTube上，并在国内通过各种动影像网站传播给网民们。好莱坞电影《忍者杀手》的主演Rain在八个月里只吃鸡胸肉和蔬菜，一天忍受10个小时以上的艰苦训练，练出了没有脂肪的毫无赘肉的肌肉身材。此影像中包含了成为人们话题的轶事的真实场面，大约五分钟。绚烂的真实动作令人惊心动魄，像在赠送动作教科书一样，Rain毫无误差地完美地将其演绎了出来。他的武术演技即使与身体条件好的世界级特技团队相比，也毫不逊色。看过影像的网

朴新阳所出演的SBS电视台的周三周四剧《风之画员》在本月初放映结束，这是其出道以来挑战的首部历史剧。然而他的名字却没能出现在即将于本月31日举行的“2008SBS演技大奖”的最高奖和最佳表演奖的候选人名单中。最高奖的候选人有李俊基（《一枝梅》）、文根英（《风之画员》）、吴贤庆（《糟糠之妻俱乐部》）、宋允儿和金荷娜（《on Air》）等，最佳表演奖的候选人至今仍未确定。值得注意的是朴新阳曾于2004年、2007年凭借《巴黎恋人》和《钱的战争》接连摘得了“SBS演技大奖”的最高奖。但这次和以往形成了鲜明对比，只有和他演对手戏的文根英一人登上了候选人名单。 SBS电视剧部门的高层人士解释说：“朴新阳

金荷娜(音)在电影《七级公务员》中拍摄了驾驭水上摩托的场面。金荷娜在剧中扮演的是一名警龄六年的国情院机密要员。她拍摄了伪装成一名拍婚纱照的新娘追赶目标人物的水上追击场面。她身着婚纱、腿藏手枪，干净利索地演绎了一场瞄准追击战。《七级公务员》讲述的是一对在彼此不知道真实身份的情况下，在一级作战中相遇的机密要员秀志和才俊的故事。这是金荷娜首次挑战动作片。曾出演过《电影是电影》的姜志焕（音）出演对手戏。此电影预计将于明年上半年上映。