金融危机之后，尽管就业者的人数有所减少，但依然能看到增加的趋势。根据15日统计厅公布的的数据，6月份就业者数目与去年同期相比增加了4000名。就业者数目同期相比出现增加的趋势自去年11月之后7个月来尚属首次。就业人数的增加得益于投入了1万7070亿韩元、提供25万余个就业岗位的政府的“希望就业项目”。然而增长的就业年龄层主要集中于50、60岁以上的老龄人群。相反，正当壮年、需要抚养家庭的30、40岁中青年的工作职位却有所减少。与“希望就业”最初将目标瞄准失业的中青年家长的初衷相反，到处可见的是老年人们为了打发时间而轻松工作的情景。◇ 通过“希望就业项目”就业人数上升“希望就业”的参加者主要是老

依恋（ELAND）将进军“快速时尚（fast fashion）”事业。7月15日，依恋集团副会长朴圣敬在首尔某酒店中召开了记者招待会，并在招待会中宣布：“我们将以迅速的企划能力、国际采购等依恋的优势为基础，推出韩国首个快速时尚品牌‘SPAO’。”他还补充道：“今年10月底，333平方米（1000坪·5层）规模的1号店将在首尔明洞开张”，“为了迅速跟上潮流，我们将充分运用90多个依恋时尚品牌的1000多名设计师。”SPAO是“SPA（作为直接设计、生产、流通的时尚企业，以相对低廉的价格提供反映最新潮流的商品，商品周转率极快）”与“Original（最优秀、最原始）”结合而成。依恋还向日本的优衣库

7月15日，因肺炎而住进首尔新村Severance医院的韩国前总统金大中在入院第四天被转入重症室接受治疗。公报秘书官崔敬焕和医院方面称：“金前总统被确诊为肺炎，15日下午1点左右被转入重症室”，“金前总统的病情并不危急，采取这一措施是为了防止出现并发症、对其进行安全治疗。”崔秘书官称：“金前总统的意识清晰，呼吸也与平时无异。”医院方称：“高龄的金前总统平时接受过投石治疗，再加上最近甲流盛行，为了以防万一（并发症）而把他转入重症室。实际情况并不严重。”金前总统的秘书室室长朴智元议员称：“我15日早上还曾拜访过金前总统”，“由于医疗人员劝说称在重症室安全治疗更好，因此才转入重症室，病情并不严重。”

“韩国和中国交换电视节目将成为直接扩大两国文化交流的契机。”7月7日中国广东电视台台长曾国欢为了和韩国的国际广播阿里郎电视台（ArirangTV）签订节目交换协定而访问了韩国。对此，曾台长表示：“电视节目的交流也将对旅游业有所贡献。从韩国的立场上来看，这也将成为掀起另一股韩流的跳板。”广东电视台将在周六下午播出阿里郎电视台的招牌教养节目《阿里郎Today》，阿里郎电视台将在周日上午播出广东电视台的《广东Today》节目。-广东电视台和外国电视台的交流多吗？“虽然我们与中国香港、澳门、台湾等华语圈的电视台交流较多，但阿里郎电视台是我们首次与纯正意义上的外国电视台交流。”-您期待交换节目达到什么效

选择香港H股还是中国内地的A股呢？随着中国基金再次受到欢迎，成为韩国投资者为之苦恼的问题。在此，中国证券市场专家、国投瑞银首席投资经理陈进贤(Marc Tan，44岁，如图)毫不犹豫选择了H股。国投瑞银是瑞士金融公司瑞银（USB）在中国设立的合资基金公司。7月15日，他在首尔汝矣岛一家宾馆举行记者招待会时表示：“作为国外投资者，投资H股要比投资A股更好。”A股和H股最大的差异是变动性。本土的A股主要不是机构投资者，而是一般个人股民操作的市场，与H股相比波动更大。他表示：“如果不了解中国个人投资者生理情况的外国投资者投资A股，可能就不能好好睡觉了。”据他称，牛市时比其它任何市场都快热、下跌时股价

据悉，今年5月份，韩朝合作企业和平汽车在朝工厂在运作6年后首次将50万美元（约64000万韩元）从平壤分公司汇向韩国总公司。 7月15日，和平汽车有关人士表示：“去年和平汽车首次创出顺差，销售与上一年相比增加了116%。2月份试图汇款，但是因为朝方的外汇汇出问题而推迟。”和平汽车是韩朝以7：3的比例合资，利润也以同样的比例分配，所以朝方得到了20万美元的纯利润。

韩国政府预测韩国经济的潜在增长率将跌至3%～4%。15日，企划财政部经济政策局局长尹琮源表示：“经济危机的发生导致韩国潜在增长率出现暂时性下跌，这种情况时有发生。由于本次金融危机，可能会导致韩国的潜在增长率由近5%下跌1个百分点以上。”虽然之前已有民间经济研究机构表示韩国的潜在增长率已经降至3%，但政府对此作出公开承认尚属首次。尹局长介绍说：“主要国家多数已将今年和明年政府对潜在增长率的期望值向下进行了调整。经济合作与发展组织(OECD)也表示，发达国家的潜在增长率已下降了0.6~1.0个百分点。”随后他表示：“经济危机过后潜在增长率也将随之恢复，但恢复的速度我们还不清楚。这主要取决于投资、就

二十国集团峰会（G20峰会）很有希望于明年上半年在首尔召开。15日，不愿透露姓名的某政府高官表示：“现在G20峰会讨论的议题很难在今年年内结束，不可避免的要在明年上半年中期重新召开G20峰会。作为G20财长主席国的首尔很有希望举办下届会议。”为应对全球金融危机而召开的G20峰会是占全世界经济力85%的20个主要国家的首脑们所进行的首脑级峰会，因此其影响力远远超过国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)等其它国际经济机构。政府另一相关人士表示：“很多国家都认为下次会议理所当然应在韩国召开。目前除韩国以外并没有明确表示要作为下次会议的候选举办地。”有关下届G20峰会的最终举办地将

随着对朝制裁局面的持续，从7月21日起将在泰国普吉召开的东盟地区安保论坛（ARF）外交部长会议中，朝鲜外长朴义春是否参加会议引起了广泛关注。这是因为自从朝鲜宣称不参加六方会谈、强行进行核试验并成为联合国安理会的制裁对象之后，此次会议是首次观察朝鲜将采取什么立场的机会。如果朴外长参加会议，就有可能和美国国务卿希拉里·克林顿接触，那么此次会议也将成为陷入胶着状态的六方会谈参与国的外交部长和实务人员的会同机会。上周，主办国泰国政府派外务副部长帕尼克前往朝鲜直接与朴外长会面，并传达邀请其参加ARF之意。政府有关人员称：“据悉，帕尼克副部长称此次会议将成为朝鲜直接解释发射火箭和进行核试验原因的机会，并用

今年6月份韩国就业人数时隔7个月首次呈现增加势头。韩国统计厅说明称：“政府的‘希望劳动项目’等积极的财政执行使雇佣情况得到了改善。”实际上，今年6月份公共部门的职员人数与去年同期相比增加了26万8000人。政府从上个月正式开始实施的“希望劳动项目”、“青年实习制扩大”等总额达3万5000亿韩元的就业岗位对策初见成效。政府承诺通过追更预算从6月起至今年年底增创40万个公共劳动岗位。然而，现在还不是为这些海市蜃楼般的统计数据欢欣鼓舞的时候，去现场看一看就能明白政府的就业岗位对策究竟有没有效果。以在6个月期间提供临时岗位的“希望劳动”来看，60~70多岁的老年人和家庭主妇占绝大多数；而真正的主要对象

美国巴拉克·奥巴马行政部的韩半岛政策路线的中心轴发生了转移。乔治·W·布什前行政部时期，启用为国务部重要职位或者以前有接触朝鲜经历的人都退居两侧，奥巴马政府出台之后启用的“奥巴马-希拉里·克林顿”路线全面推出，成为主导路线。 华盛顿外交消息灵通人士在14日（当地时间）透露说，美国国务部决定迟早会替换去年8月在布什行政部任职的韩国课长卡特·童（音）。总管韩半岛相关政策实务的童课长在布什行政部担任过国家安保会议（NSC）亚洲经济担当辅佐官，也参与过韩美自由贸易协定(FTA)的签署。考虑到通常国务部定期人事制度是两年更换一次，这次他的调动是一个特例。童课长升职为亚太经合组织（APEC）的负责大使（副

凭借《疯了》、《星期六晚上》等歌曲获得好评的歌手孙淡妃最近透露了自己首次拍戏的兴奋心情。 本月15日下午2点，孙淡妃在京畿道一山举行的电视剧《梦》的祈愿仪式暨见面会中表示：“很早以前就想拍戏，现在非常高兴迈出了这第一步。拍戏和做歌手不一样，很有意思。虽然很紧张，但是慢慢地就适应了。”《梦》讲述了一位运动员经纪人和一个孤儿出身的拳击运动员历尽艰辛最后取得成功的故事。其中孙淡妃扮演的是跆博讲师出身的教练朴素妍。孙淡妃称：“虽然做歌手时的舞台更绚丽一些，但也很想把自己做演员的自然随和的一面呈现给观众。因为刚接触跆博，所以练习有些困难，但是也借机减肥了。”对于朱震模和金范的演技，孙淡妃不好意思地笑着说

7月15日，起亚汽车在首尔狎鸥亭洞的公司大厦中公开了环保概念新车“FORTE混合动力汽车LPi”。

7月15日中部地区的梅雨渐渐安定下来，来到爱宝乐园加勒比海岸水上世界的市民们在纪念“Wild River”开张一周年的舞会中起舞。

7月15日，国会文防委员会委员长（左起第二位）高兴吉为了会议的进行，要求挡在文防委会议室门口的民主党议员们解散。

本报采访团就去年首尔中央法院处理的32件通奸案件一审判决进行了分析。结果刑法第241条（通奸罪处罚条款）实际上变成了一种“植物刑罚”。32件案件中有15件因取消控告而被驳回，其余17件中有16件被判处缓刑。被处以实刑的人只有家庭主妇A某(26岁)一人。重判理由是将其与别人通奸后所生孩子谎称为自己丈夫的孩子。而对于另外两件只下达了令其做社会服务活动的处理办法。 ◇ 因通奸被拘留者骤减降低了的通奸罪处罚标准在全国范围的统计中也有所显示。因通奸嫌疑被拘留的人数从2004年的569人降到了去年的10人，被起诉的人数在去年首次降到1000人以下，判决中被判实刑的人数也降到了42人。通奸罪处罚条款丧失了它

少女时代的受难时代？