李明博总统11月4日称“如果朝核问题得不到解决，韩朝间的合作也会不可避免地存在限定”。李总统在君悦酒店举行的、由EIU（英国经济学人的系统研究机关）主办的讨论会上作了主题发言，他强调说：“韩朝间经济合作的扩大对东北亚乃至全世界的和平与持续发展都会起到很大作用，为此应妥善处理好影响韩朝间合作的巨大绊脚石——朝核问题。”李总统还表示：“每进入一个阶段朝鲜都提出补偿要求，20年过去了朝鲜的这种方式一点也没有变化。确认朝鲜是否具有彻底的弃核意愿和完全的调解意志非常重要。”就他本人提出的朝核 大谈判 （ Grand Bargain ），李总统进一步解释说“首先应确认朝鲜是否具有弃核意愿，如果朝鲜弃核的话

8月末朝鲜结束了保存在宁边反应堆的使用后的8000个核燃料棒的再处理工作，朝鲜中央通讯社11月3日报道说由此排出的钚[plutonium]对于核武器化道路来说是令世人注目的成果。通讯社表示：“从4月份美国发动对朝鲜的制裁以来已经过去6个月了。期间朝鲜采取措施原样恢复因6方协议被武力化的宁边核设施，同时启动了作为其中的重要一环的再处理工作，并于8月末成功结束了8000个废燃料棒的再处理工作。”朝鲜如果对使用后的8000个核燃料棒进行再处理，可提取出制作一个核武器所需的钚（6~8公斤）。通讯社报道的“核武器化的成果”并不是指单纯地保管钚，而是把钚用于核弹头的制造。

韩国的时代广场(Time square)是可以与日本的六本木新城和香港的太古广场相媲美的大型购物商城。上个月16日开业的首尔永登浦区的大型复合超级购物中心“时代广场”从开业之初就吸引了各界的瞩目。它拥有宽敞的空间和多种设施，开业第一周内的累计客流达到了150万，每天平均有21万顾客光顾时代广场。现在就为大家介绍一下韩国的时代广场。 乘坐地铁1号线在永登浦站下车，通过地下通道从2号出口出来，一眼就能看到时代广场。它拥有着百货商店、易买得、CGV电影院、饭店、婚礼仪式场、健身中心、宾馆、公园等设施，由于规模很大的建筑物相互连接，即使转上整整一天也逛不完的。一走进时代广场，宽阔的空间会令人瞠目结舌，

曾在韩国科学技术研究院（KIST）工作的博士高某（51）从2000年3月起担任了风险企业P公司的代表。P公司是韩国科学技术研究院为实现特许技术常用化而设立的1号风险企业。研究院方面认为在美国获得博士学位后在日本担任过教授的高某是担任代表理事的合适人选。高某是在1999年被第二建国委员会选定为科学技术领域新知识人的科学家。P公司到2007年为止共得到了200亿韩元的国家研究开发资金的支持。 高某在2007年10月从P公司的代表一职上退下来之后在中国设立了风险企业I公司，这是高某为出卖退职时从P公司盗走的尖端纳米技术而设立的伪装公司。高某到今年4月为止将这些技术假装成I公司的成果，同中国的宇宙航空

金永熙记者（以下简称“金”）：您过了联合国秘书长5年任期的中间点，感想如何？潘基文秘书长（以下简称“潘”）：世界上复杂的事情太多了。这样一来人们对联合国的期待很高，因为这样我有一种重压感，所以每一天拿出的都是刚开始担任秘书长时的最大的热情完成了2年半的工作。举个例子来说，因为国际社会对气候变化的认识不足，我为把它提升为最高议程做出了巨大努力。所谓的联合国的事全部都是现在进行型，所以评价可能不一致。对于不一致的评价我们也虚心接受，因为没有哪一件事是联合国可以自己做的，都需要国际社会的帮助，所以可以说困难的事情非常多。 金：前段时间您进行了多少旅行？ 潘：虽然没有计算全部的里程，但仅仅今年1月到7

德国汽车公司BMW负责销售的赫伯特迪斯（音）社长在3月首次访韩时评价说：“韩国的汽车配件中锂离子电池最强。”这是他在寻访了10余处配件企业和生产锂电池（Lithium-ion）的三星SDI、LG化学之后所说的。从那开始5个月后，BMW选定三星SDI作为生产电力汽车的德国Bosch的独家电池提供企业。在这之前的1月，LG化学与GM达成了为生产电力汽车的“Chevrolet Volt”提供锂电池的协议。业界推算从明年开始的6年间将创造每年1万亿韩元的价值。LG化学与现代、起亚汽车共同开发了汽车用锂电池，它已经被安装在了销售中的液化石油气（LPG）混合动力机上。韩国电池的力量是什么？我们认为是用快速

政府为了防止洗钱，正在推进冻结与恐怖主义以及大规模杀伤性武器(WMD)有关的资金。金融情报分析院（FIU）下达了“防止恐怖主义的资金流转体制的先进化和国际化方案的研究”，将会在１０月份有最后结果，同时还在计划制定相关法律的修正案。 这一措施是韩国政府在集中讨论了国际金融行动特别工作组(FATF)２００７年１２月制定的韩国的“禁止以危害公众为目的的资金流转行为的相关法律（以下简称‘危害公共法’）”的问题点后做出的。金融情报分析院计划制定能够冻结恐怖主义以及大规模杀伤性武器有关的资金的相关措施。金融情报分析院企划行政室室长郑完圭（音）表示：“FATF一直指出韩国国内的法律没有能够达到国际相关法律的

中国地方报纸《丹东日报》7月28日报道称，朝鲜欲从中国秘密贩入70公斤钒，事发后钒全部被没收。钒(vanadium)是一种质软有延展性的金属，它耐磨、耐热、耐腐蚀，是制造飞机或导弹部件的材料。《丹东日报》的报道称，丹东海关24日在检查出口到朝鲜的车辆时发现了6箱子钒。被发现的钒被伪装成水果分装在68个小瓶子中。70公斤的钒的市价超过了20万人民币。 中国严格控制钒等战略金属物质的出口。特别是朝鲜第2次核试验之后，安理会通过对朝制裁决议，对朝鲜军用战略物质的管制进一步强化了。

上周末，日本东京因从韩国而来的年轻明星而躁动起来。偶像组合东方神起登上了连本地音乐家都向往的东京巨蛋舞台，征服了5万多名观众的耳朵和眼睛。7月4日下午6点，韩国偶像组合东方神起登上了被当地音乐家称为“梦想的公演场”的东京巨蛋舞台。这是2005年春“东方神起”在韩国享受高人气的同时，在日本歌曲界作为新人出道，4年间和当地歌手经过激烈竞争所取得的成果。◆现在日本最火的组合——“东方神起”演出以今年3月新推的日本正规第4张专辑收录的歌曲《Secret game》开场。身着黑色正装的“东方神起”的五个成员一登台，观众的热烈呼喊声震动了整个东京巨蛋。 “东方神起”华丽地演唱了7月1日发行的新曲《Stan

东方神起成为在东京巨蛋举行单独演唱会的国内首支组合。7月4日至5日两天，东方神起将在东京巨蛋为日本全国巡回演出“东方神起4th TOUR 2009- The Secret code”划上完美的句号。柳时元、李秉宪、Rain等国内明星都曾在东京巨蛋举行过粉丝见面会或演出。东京巨蛋作为日本国内SMAP、Glay、滨崎步等顶级人气歌手才能举行单独演出的梦想舞台，约为韩国国内最大规模的室内演出场地——体操竞技场的4倍，是可以容纳5万名观众的大规模演出场地。 此次东京巨蛋演唱会是从5月4日开始，神户、琦玉市、福冈等日本九座城市举行的东方神起日本全国巡演的终点站。通过巡演吸引了日本的25万名观众，证明了东

钛是被称为“金属中的钻石”的尖端材料。在宇宙飞船上主要使用的钛现在被作为制作信用卡的材料。年会费达到200万韩元的现代“黑卡”是这个公司新的经营战略。这种信用卡的制作费用是普通信用卡的300倍，高达10万韩元。虽然现在经济不景气，但是针对高收入者市场的商品却层出不穷。因为商家们都希望能够打开那些无论经济情况如何都能大把大把花钱的优质高级客户的钱包。有一部分商品甚至除了提供高价服务外就一无是处。但是为了在经济不景气中，通过实实在在的服务，带给高收入阶级良好印象的竞争却十分激烈。“现代信用卡”1日公开的钛金属黑卡一天只能做出来10张，因为是金属工艺家通过手工制作的。信用卡的设计也是从1200种样品

韩国中央日报中国研究所的中国网(http://china.joins.com)和中国《人民日报》的兄弟刊物——《环球时报》的环球网(http://www.huanqiu.com)将从26日开始一起提供“韩中网络讨论网站”的服务。 二者的相互携手是为通过两国民众间健全的讨论和对话增进对彼此的了解。该网站会共享韩中两国的专业博客、聊天室、网上舆论调查，此外，双方网站的优秀文章也会分别译成韩语和汉语，同时提供给两国的网民。 借联合网站开通之际，中央日报中国网将更新为“Go! China”，而且还会以积极参与讨论的网民和博客为对象进行活动。

韩国企业将首次以泉水为水源开发“长白山矿泉水”。Sangsun Waters股份有限公司对中国吉林省安图县长白山山林保护区内的天然矿泉水进行了开发，使之商业化的工作目前正处于收尾阶段。到目前为止，Sangsun Waters已为此投入了350亿韩元。本月8日，安图县二道白河镇长白山山林保护区。这里是从海拔2700米的天池向四面延伸的巨大山脊的北坡，内豆川（音）从天池流下，蜿蜒47公里。2007年，Sangsun Waters从吉林省政府处获得了采水许可，将内豆川作为矿泉水的水源。水源地到处都是泉眼，泉水从火山爆发形成的玄武岩的岩盘缝隙中涌上地面。Sangsun Waters的代表说：“长白山、

京畿道果川首尔动物园中生活着24头西伯利亚虎。然而对它们来说有一件烦心事，那就是它们无法与外国动物园的老虎们交配，这是因为它们的名字没有列入世界动物园与水族馆协会（WAZA）认证、德国莱比锡动物园管理的“国际老虎血统族谱”中。WAZA为了保全纯种、科学管理血缘关系和遗传信息，致力于让148中濒临灭绝的野生动物进行“国际血统登记”。首尔动物园为避免近亲繁殖，自2000年起开始积极和外国动物园“结亲”，但由于没有族谱等原因而屡屡碰壁。问题在于从朝鲜带回来的罗日和狼林没有出生和成长记录，它们所生的虎崽也存在同样的问题。首尔动物园最近通过基因分析证明这些老虎均为纯种西伯利亚虎，并和WAZA经过协商之后

日本混合动力汽车发展势头强劲。丰田汽车推出了一款耗油量为38千米/升的“Prius”车型，该车型即将占据日本内需销售市场的头把交椅，日本国内三周的预定量就已超过14万辆，真可谓是一鸣惊人。据说，丰田从其它工厂紧急抽调了1300名员工投入“Prius”的生产线。因世界金融危机而陷入危机的日本汽车零配件厂商也跟着分“一杯羹”。目前，混合动力车已经步入大众化阶段，并将逐步成为汽车市场的主流。日本丰田和本田两大汽车制造商占据了世界混合动力车市场90%以上的份额。尽管如此，日本仍在不断朝高效能、环保型汽车方向发展。最近，三菱汽车开发出了一款电动汽车“i-MiEV”，并将在下个月上市。该车型比混合动力车价

中亚的两大盟国哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦正在竭尽全力克服全球性经济危机。独立之后坚定地闭关锁国的乌兹别克斯坦为了吸引外商投资正倾尽全力，与之相反，进入开放阶段的哈萨克斯坦正在调节开放速度。 积极开放的乌兹别克斯坦 纳沃伊经济特区的核心之一就是机场。纳沃伊机场位于乌兹别克斯坦的正中央，通过航空运输6小时内就可以抵达欧洲和东南亚地区。乌兹别克斯坦政府为了使纳沃伊机场成为中亚的航空轴心，于今年1月开始委托大韩航空管理机场的运营。纳沃伊（Navoi）机场场长（大韩航空常务）卢明哲（音）在韩国言论财团中亚专家培养课程的角度上，向到现场的韩国记者们说明道：“乌兹别克斯坦政府3个月就建好了道路，从这一方面我看

真的不会有“朝鲜折扣”了吗？虽然韩半岛由于朝鲜的核试验和发射导弹正处在高度紧张的时刻，但是国际金融市场看待韩国的眼光却是异常的冷静。反映国家信用状况的各种指数在改善，兑换美元的汇率也在上升。处在完全紧张状态下的政府也可以因此而松一口气。6月1日国际金融市场上记录外汇平准基金债券（5年期）的信用违约互换点差(CDS premium)为1.52%。CDS是债券破产后一种赔偿保险的衍生产品，国家破产的危险性越大，信用违约互换点差也会越高。外汇平准基金债券的信用违约互换点差在由于国际金融危机而非常混乱的去年10月份攀升到了6.99%。随着日资的撤出，一度有预言，也就是所谓的“三月危机说”，认为韩国将在

韩国辣椒酱的辣味可以分为5个等级。韩国食品研究院和CJ第一制糖和大象针对细分辣椒酱辣味程度的标记方法进行了将近一年的共同研究，于1日发表了研究结果。根据调制辣椒酱辣味使用的辣椒素成分浓度的不同，将辣味等级标准化。由此，辣椒酱的辣味可以分为：自然辣味(mild)、微辣味(slightly hot)、普通辣味(medium hot 或 moderate)、辣味(very hot)和非常辣味(extra hot)。韩国食品研究员具景行（音）博士称：“把辣味等级化，外国消费者可以根据自己的口味更好地选择辣椒酱，有利于增加出口。”但是，在辣味数值表现方法上，出现了两种不同的意见。大象主张，包含在食物中的

爱茉莉太平洋集团（Amore Pacific）的社长徐庆培（46岁）最近吐露了他曾在海外经历过的刻骨铭心的回忆。为了巡视集团在中国台湾地区和香港地区的产业，徐社长前往海外进行了访问。15日，他在香港的某酒店中与韩国记者们见面时提起了这段故事。徐社长抽出自己宝贵的时间，讲述了很多自己的理念与经历。他一方面强调被称为“东方式的品牌溢价（brand premium）”的全球性经营战略，一面回忆了自己将产品打入海外市场时所经历过的失败和教训。 徐社长作为企业的第2代管理者，从1987年开始接手经营企业。1993年，他成为爱茉莉太平洋公司（Amore Pacific）的前身——太平洋集团的企划调整室社长

将于5月17日结婚的演员黄孝恩（音）公开了婚纱照。 黄孝恩在MBC电视台周一周二电视剧《贤内助女王》中扮演杨科长的夫人李瑟。据悉，黄孝恩将于17日上午11点在首尔驿三洞ONAR by OSTIUM与比她小两岁的电影公司职员金义诚（音）结婚。