3月24日，首尔中区小公洞乐天百货商店总店大门旁边贴着写有“因为理解，所以等待”的海报。海报贴在为外国顾客准备的九楼休息室、自动扶梯、名品馆（Avenuel）等百货商店主要场所。首尔蚕室乐天百货商店内外、明洞7-Eleven小公店和中国大使馆店的门口上也出现了同一内容的海报。这些全都是中国游客较多的地方。 乐天之前对中国实施的“打击乐天”措施一直保持沉默，现在终于开始行动了。之前几乎完全未进行应对的乐天现正对访韩的中国人展开“感性作战”。乐天计划在免税店、玛特和酒店贴出宣传海报，表达对中国的爱。 乐天因为末段高空区域防御系统(THAAD，萨德)部署提供用地(星州乐天高尔夫球场)，一直被中国集中

图为正在贺龙体育馆训练的中国队。（图片来源：宋志勋 记者） 因末段高空区域防御系统（THAAD，萨德）问题，韩中两国关系非常紧张，因此在即将举行2018年俄罗斯世界杯最终预选赛第六轮比赛韩中大战的中国长沙贺龙体育馆，中方将在比赛当天（3月23日）动用一万名警力。 大韩足球协会相关人士表示，“赛场加上站席，一共可容纳5.5万人。但中方考虑到安全问题，决定只按座位数接纳4万名观众，之后又最终决定只销售座位数的80%，即三万个座位。而且中方决定动用一万名警力来应对可能发生的暴力事件”。算是每三名观众就配备一名警力。 中方分出250个席位作为韩国的啦啦队席，在双方啦啦队之间构建“人墙”。门票已销售一空

田必立会长表示，“拉斯维加斯等综合度假村的非赌场设施的销售额比重在逐渐增大”，“百乐达斯城也是以男女老少皆宜的娱乐和体验设施为主”。[图片来源：吴宗铎记者] 斥资1.3万亿韩元打造的集酒店、会展中心、赌场、购物广场（购物、活动）、SPA等于一身的百乐达斯集团将于下月在仁川国际机场国际商务园区开业。会长田必立发布了进军宣言，称“百乐达斯城作为东北亚首家综合度假区，将改变韩国旅游产业的模式”。从仁川国际机场乘坐磁悬浮列车5分钟就可抵达百乐达斯城，步行也只需15分钟。百乐达斯城占地面积为33万平方米（约合10万坪），大小相当于46个足球场，由地下两层、地上10层构成。首期建成的设施包括拥有711间客

连绵了几天的阴雨天气虽然短暂放晴，长沙市中心的空气依然非常闷热，潮湿的空气令人感到周身不适，整个城市笼罩着一层薄雾，能见度非常有限。在这样的天气下，记者在韩国足球队宿舍见到了大韩足球协会的相关人士，他说“中国队比我们早来了四天，正在进行非常密集的秘密训练。感觉现在中国国家队有些高深莫测，跟这城市的天气一样让人看不透”。 3月20日，记者来到了中国湖南省省会长沙。这是一座有着3000多年悠久历史和丰富文化遗产的城市，也是被中国人视为“建国之父”的前任国家主席毛泽东的故乡。长沙是一个拥有700万人口的典型内陆消费型城市，也是中国内陆新崛起的贸易中心，以深厚的历史、文化底蕴和经济实力为基础，长沙市民

韩国首尔江南区政府聘请的外国人“Mystery Shopper”（假装成顾客的秘密调查员）将自下月起对江南区的餐馆服务态度展开调查。同时，江南区政府还将针对酒店旅馆、医院、出租车等的宰客现象展开专项治理。江南区政府观光振兴课课长金光洙（音）3月19日表示，“在当前中国游客减少的情况下展开整顿，可能让商户有‘雪上加霜’之感，本次行动的宗旨在清除此前因游客过多未能顺利清除的‘旅游业积弊’，提高外国游客的回头率”。 江南区政府决定投入由10名外国人组成的暗访团，自下月起对狎鸥亭洞、清潭洞、新沙洞和COEX一带的饮食店展开调查。检查项目包括是否漫天要价、服务态度及卫生状况等，将根据调查结果给予罚款等处

韩国婴儿用品行业现将未来押在了海外市场上。受低出生率影响，不仅大企业，就连中小企业也在竭尽全力开拓海外市场，出口商品种类也逐渐多样化。奶粉、婴儿纸尿布、卫生用品以及吸奶器、奶瓶消毒器、体温计、婴儿安全座椅等的出口也在逐渐扩大。值得一提的是，以产后护理院（月子中心）为主的服务领域进军海外的步伐也非常引人注目。 婴儿用品的出口以前一直由大企业主导，像柳韩金佰利（纸尿布）、每日乳业、南阳乳业（奶粉）、保宁迷迪恩（洗涤剂）等生产的婴儿用品一直发挥着“主力军”作用。去年韩国关税厅公布的《近五年间婴儿用品进出口动向》显示，2015年韩国产婴儿用品出口额为3.4亿美元，较2011年增加2.3倍；进口额为6.

联合国对朝制裁委员会专家小组公布了2010年以后（2011年除外）每年根据成员国举报对违反对朝制裁的行为进行现场调查的报告内容。此次报告较以往更多和更详细地指出了中国在对朝制裁问题上存在的漏洞。 去年8月被埃及政府搜查的朝鲜船舶“智慧山”（音）号。[图片来源：联合国报告] ◆载有火箭弹的朝鲜货船由中国出发=联合国安理会通过去年3月通过的第2270号决议大幅强化了对朝鲜的海上禁运制裁，但中国是海上禁运的薄弱环节，同时也是朝鲜规避制裁的迂回之地。报告指出，去年8月，埃及政府搜查了通过苏伊士运河的“智慧山”号船，经专家小组现场检查，发现在79个装有2300吨褐铁矿的木箱底部藏有3万枚PG-7便携式火

图为3月16日下午，女团AOA成员草娥正在参加于首尔汉南洞某酒店举行的赵宇钟与郑多恩的结婚典礼。两人在做KBS播音员时相遇，后来从友情发展成为恋情，在经过五年的热恋以后终于携手走进了婚姻的殿堂。

图为3月14日下午，演员JOY、李玹雨正在出席于首尔皇宫酒店举行的tvN电视剧《她爱上了我的谎》制作发布会。电视剧《她爱上了我的谎》讲述了隐藏身份的天才作曲家和对他一见钟情的女高中生之间浪漫的爱情故事。该剧将于3月20日首播。

Red velvet成员Joy即将以演员身份出道，对此她发表了自己的雄心壮志。 3月14日，tvN新剧《她爱上了我的谎》在首尔皇宫酒店举行了制作发布会。Joy在发布会上表示，“当时虽然试镜了，但没想到能够入选”。 她还接着表示，“开始的时候不知道能不能诠释好素琳这个角色，有些担心，也有些害怕。与导演多次交流，并进行了调整”，“在什么都不知道的情况下，只能相信导演和工作人员们勇往直前。因为是首次出演电视剧，将会无条件努力去做”。 金镇民（音）导演对此表示，“实际上，Joy在初次试镜时表现并不抢眼，在最终讨论阶段想再看一下就联系了她”，“很好奇她身上到底有些什么特质才决定选择Joy，并不是因为表现

在济州市连洞某珠宝店工作的中国人（汉族）T某（女，45岁）最近很不开心。一年前，她离开中国到济州打工，不料在中国政府3月2日下令禁止本国公民赴韩旅游后销售额减少，现在每天都得看韩国经理的脸色度日。 中国政府报复萨德入韩的措施也殃及到了在韩中国人。图为13日济州某中国人运营的餐馆空无一人。[济州=崔忠日 记者] 一直到去年10月，光顾该店的中国顾客日均还在20人以上，从本月2日以后剧降至日均三四人。T某不满表示，“在济州购物中心工作的中国人整天惴惴不安，如履薄冰。中国政府的措施正对生活在韩国的中国人造成负面影响”。 中国政府以韩国部署末段高空区域导弹防御系统（THAAD，萨德）为由采取了不正当报

#在济州岛西归浦经营专售辣炖带鱼的饭店的杨某（55岁）在3月10日接到旅行社打来的一通电话后叹了一口气，他被告知原来预订了本月底用餐的中国团体游客取消了韩国游。杨某诉苦道，“光今天就接到了三个取消预定的电话”，“销售额的一半都得靠中国游客，但也没什么好方法，真是糟透了”。根据针对济州岛30家旅行社为对象展开的调查显示，3月3-9日期间约有11.7588万名中国人取消了韩国游。 #住在首尔瑞草区瑞草洞的李某（69岁）最近愁得睡不着觉。因为他用自己的退休金加上妻子的私房钱购买了济州岛酒店期房。李某在2013年花了3.6亿韩元买了一套两居室房子，当时开发商向他保证“每年有11%的固定收益”。去年年初

去年1月中旬，在韩国健康保险审查评估院邀请世界银行和世卫组织（WHO）等国际机构与21个国家举行了“普及健康保障国际会议”的单独会谈。会谈中，巴林国家保健最高委员会（SCH）议长谢克·穆罕默德·本·阿卜杜拉·阿尔哈利法（音）在听取关于韩国健康保险审查评估（HIRA）系统的介绍后发出了一阵感叹。这场会谈进行了足足三个小时，远超预定的时间，韩国就此与巴林结缘，并在一年多之后的今天成功收获了果实。 两国3月6日在首尔新罗酒店签订了155亿韩元规模的“巴林国家健康保险系统改革合作项目”。韩国因此成为世界上第一个对外出口健康保险审查评估系统的国家。包括购买硬件与软件的费用在内，该项目总规模超过250亿韩

孙妍在结束了17年艺术体操选手生活后，回归到平凡的大学生活。孙妍在在3月4日召开的退役记者会上表示，“没有遗憾和后悔。在此向所有支持过我的人表示感谢”。（照片来源：金民奎（音）记者） “艺术体操精灵”孙妍在（23岁，延世大学学生）结束了运动员的生活，回归到了平凡人的生活。 孙妍在于3月4日在首尔泰陵运动员村必胜周体育馆艺术体操场召开了退役记者会。孙妍在亲自准备了退役感想，她说“这17年是作为艺术体操选手的孙妍在的时间。从6岁开始，艺术体操成为了我生活的全部，现在24岁了，想要重新做回一个平凡的孙妍在”，正式宣布退役。 孙妍在没有在酒店举行盛大的退役仪式，而是在自己摸爬滚打过的垫子旁以朴素的方式

中国政府禁止本国的旅行社出售韩国旅游商品。图为3月3日，旅行社员工在仁川国际机场等待中国游客入境。（图片来源：金相铣 记者） “韩国依靠轻松到手的中国商机发展到现在，但是这一商机已消失。” 3月3日，韩国国内的酒店、免税店和旅游业界因分析“中国全面禁止中国游客通过旅行社访韩”这一措施的影响而整日忙得不可开交。专家建议，应借中国对韩国部署萨德采取报复性措施的机会减少对中国的依赖度。光云大学国际通商学系教授沈相烈指出，“原来对‘中国危机’的关心较少，韩国需要借此机会重新冷静看待中国”。 据韩国旅游发展局的统计数据显示，2016年访韩的外国游客共计1724万人次，其中将近一半（46.8%）为中国人。

33万平方米。 33万平方米，这是截至去年年末，中国人在济州岛拥有的建筑总面积。 这一面积虽然仅占济州岛整体建筑面积的0.75%，数字还称不上非常庞大，但仅从外国人拥有的济州岛建筑面积来看，这一数字占据的比例高达73%，意味着在外国人拥有的济州岛建筑中，大部分都掌握在中国人手中。 济州岛全景 [出处：中央照片] 这一数据出自济州岛2月20日发表的资料。下面我们来具体分析一下。资料显示，截至2016年12月末，外国人在济州岛拥有的建筑总面积为45.0005万平方米（3119处），占济州岛总建筑物面积4388.2414万平方米（16.3669万栋）的1.0%，其中中国人拥有的建筑物总面积为33.7

图为在比之前卖场更宽阔的新世界免税店釜山店享受购物的中国游客们。[照片来源：新世界免税店] 随着到访釜山的外国人游客逼近300万人，新世界在釜山的第一个免税店釜山店的销售额急剧增加。 3月1日新世界免税店釜山店对外透露，从去年3月到今年1月的11个月期间销售额增长了57%。新世界免税店釜山店自去年三月从釜山天堂大酒店搬至新世界中心Centum City购物中心后，今年三月迎来了一周年。 销售额增长是伴随釜山地区外国人游客的增长而来的。去年到访釜山的外国人游客比前一年增加41.9%，达296.6万人，创下历史最高值。 尤其是中国游客达到94万人，比前一年增加了70.1%。中国最大的在线旅游公司携

这次是萨德（THAAD，末段高空区域防御系统）问题，萨德扼住了韩国企业在华经商的咽喉。这种情况并非首次发生。如同以前的大蒜风波、东北工程、朝鲜炮击延坪岛等问题一样，两国关系稍微紧张，韩国的对华商务贸易就会受到或多或少的影响。 然而，即便经历了各种曲折，两国的经济关系一直在不断发展。这大概是两国共同认识到“无论发生任何事情，都不能损害两国经济关系”的结果。笔者认为，只要双方依然存在这一共识，这次的萨德风波也迟早会烟消云散。 建交25年期间，两国关系都实现了哪些发展呢？China Lab针对过去25年期间在中国成功打开市场的热门韩国品牌进行了一番调查。 韩国制鞋工厂进军中国山东省为双星代工[出处：

正在密切追踪平壤权力核心部门动向的韩美对朝监视网最近接到了一个引人关注的谍报。谍报内容为：朝鲜高层人士指出，从新年伊始掀起的肃清之风“是直系人士主导的”。 上月中旬，朝鲜国家安全保卫相金元弘（见照片）从大将（四颗星）级别被降为少将（朝鲜军为一颗星）级别，之后被突然撤职。身为权力最高实权人物之一的朝鲜国家保卫省（前国家安全保卫部）负责人突然下台，而掌握这一巨大力量的人物被指是“直系人士”。 在朝鲜，所谓直系是指“一支血脉一直延续下来的分支，以爷爷、父亲、自己、孩子、孙子延续下来的分支”（2007年版《朝鲜语大辞典》）。韩国情报当局通过分析追加谍报暂时得出结论称，“直系”是指金正日国防委员长的次子

有人提出，朝鲜暗杀金正男使用的剧毒化学武器VX可能是朝鲜嫌疑人在马来西亚境内配制的。 2月26日凌晨，雪兰莪州警察总监阿卜杜勒·萨马赫对外公布称，“在本月23日的调查中发现内藏有大量化学物质的公寓式酒店，这是以逃往平壤的4名朝鲜嫌疑人的名义租赁的”。该高级公寓与之前被捕的朝鲜嫌疑人李正哲（音）的家相距2公里，马来警方在此发现了化学物质样本和手套、鞋子、注射器等，并将其委托给化学部门进行成分分析。 当天，马来西亚卫生当局正式对外宣布金正男死于VX中毒。马来西亚卫生部部长称，“死亡原因是药物中毒引发的严重神经麻痹，死者可能是在VX中毒后20分钟内极为痛苦地死去”。接着他还补充说，“因为对死者使用了