江华岛绿色芒果 | 在树木工坊中玩耍 绿色芒果是建筑家和室内设计师夫妇居住的有滋有味的原木屋。一楼是客厅，二楼是品牌专卖店，三楼是夫妻生活居住的空间。客厅家具和饰品大都是亲手制作涂漆的。厨房的洗碗池、搁板、桌和椅子，乃至菜板和盘子都是用木头制作而成，是女人们特别喜欢的空间。客人也以对家具和装修感兴趣的20-49岁女性为主。 虽然该建筑的地下空间是制作家具和饰品的工坊，但也运营供一般人体验的工坊项目。将事先裁好的原木，用砂纸打磨得光滑后，刻出花纹，制造出只属于我自己的物品。盘子（4万韩元）和菜板（6万韩元）也很受欢迎。二楼品牌店还销售手工制作的家具和进口装饰品。客房有三间，必须要抓紧时间预定。一

与巴厘岛艺术村相媲美的Casadelaya只有六间客房的江原道高城Casadelaya,所有客房均为海景房。 从束草市政府向北行驶20分钟左右,就会看到小小的港口村庄我也津。2015年开业的“Casadelaya”与周边的旅馆氛围截然不同。 Casa是西班牙语，意即家。这里只有六间客房，这六间房均可以透过硕大的窗户眺望一望无际的清涧海水浴场外，但是每个客房的设计均不相同。家具设计师仅使用了梣木、红色橡木等高级木材装饰，房间内令人感到十分静谧温暖。 Casadelaya客房不仅设计独特，细微之处也明显不亚于外国高级度假别墅。洗发露、身体乳等洗护用品提供的是Aveda和Bulgari的产品。给所有

位于夏威夷珍珠港的亚利桑那纪念馆十分特别，就像浮在水中一样。这是因为它就建在1941年12月7日日军炸沉亚利桑那号战舰的地方，当时亚利桑那号上的1177名乘员也一同葬身大海。美国没有对亚利桑那号和牺牲人员进行打捞，而是在此处建了一座纪念馆。美国人意在表明，尽管他们宽恕了日本，但并未忘记悲痛。 12月27日，日本首相安倍晋三与美国总统奥巴马贝拉克·奥巴马并肩而立，安倍把头垂得大概比奥巴马深一倍，一分多钟过去后都没有抬头，直到奥巴马拍了一下他的背才抬起。这是精心设计的一幕。 然而，安倍真的是为了反省历史才给任期将结束的奥巴马献上访问珍珠港这份大礼吗？让时针重新拨回一个半月前，美日外交消息灵通人士透

“韩国技术处于全球领先水平。” 这是中兴（ZTE）韩国代表处总代表曹晋说的第一句话。本报记者12月在首尔江南区三成洞中兴办公室采访他时，他强调了“技术的力量”。 “2015年，中兴仅在购买或携手开发韩国技术方面就花费了5亿美元。虽然进行技术合作的企业包括三星、SK海力士等大企业，但还有像Infraware 、Ar-tech等20多家中小企业。有人说我们将产品和技术抢走？我认为共存更为重要。” 很多韩国人认为中兴只是低价手机制造商，但其实中兴是一家跨国公司且对韩国技术非常感兴趣。 曹晋称，“我们打算2017年加大与韩国的技术交易”，“我们不只是购买技术和产品，我们希望能在共同开发的层面上共享整个

“在百货商店即便只购买一套女装，也很容易就超出20万韩元。很多游客抱怨说，虽说会立刻返还税金，但金额超过20万韩元的物品必须在机场另行进行退税，非常不方便。” 首尔市内A百货商店的女装专柜店员表示，“很多外国游客问我们为什么不能立刻返还税金，每次都让我们无从作答。” 韩国自今年起施行了购物即时退税制度，外国游客在韩国购买3万韩元以上的商品时，可当场领取商品价格中包含的附加税和个别消费税。韩国政府施行即时退税制度，很大程度是受到了日本的影响。日本在安倍首相的主导下推进搞活旅游政策，规定游客可在包含小店铺在内的全国3.5万余处商铺当场退税。韩国较晚才施行该制度，因此对日本的制度进行了不少的改善。首

卡布奇诺酒店 和宠物的一晚 卡布奇诺酒店提供可与爱犬一起住宿的Bark room。房间具备爱犬专用床和浴盆。 Kolon集团去年在论岘洞开业的卡布奇诺酒店因可携带爱犬而有名，在酒店可和爱犬一起住宿。酒店的141间客房中，有6间客房是对宠物犬开放的Bark room（每晚25万韩元）。Bark room里布满为宠物犬设置的豪华设施，有宠物犬专用的桦木床和扁柏木浴盆。还提供宠物犬专用玩具、口香糖和饲料（200克），也可申请为宠物犬准备的鸡脯肉（6000韩元）和海带汤（1万韩元）等服务。 Bark room的客人退房后，房间将被空置24小时，除去味道和毛后再迎接下一位客人。酒店还有配置了面膜、袜子、

首尔百货商场的华丽灯光早早拉开了圣诞节的帷幕。各大百货商场从10月末开始就点亮了圣诞树并在建筑物外墙上挂上了装饰灯。最近乐天百货和新世界百货所在的乙支路入口和明洞一带每晚都是华丽的灯光庆典。乐天和新世界每年都赌上自尊心，掀起圣诞树装饰大战。尤其是当这一带成为外国游客的主要观光景点后竞争愈发激烈。而且因为百货商场在12月份将迎来最大的商机，圣诞树装饰将与收入相挂钩。 对于百货商场来说，圣诞节所在的12月份是一个相当重要的月份，当月销售额将达到总销售额的10%至12%。百货商场间虽存有一些差异，但销售额的排顺均为“圣诞节-中秋节-家庭月（5月）”。这就是流通业在圣诞节装饰上“决一死战”的原因。 新

首尔江南三大区——江南、瑞草、松坡即将成为“免税店新聚集地”。市内免税店经营权审查于17日落下帷幕，乐天、现代百货、新世界三家欲在江南三大区设立免税店的企业成为最后的赢家。因此，预计中国游客的活动范围将从明洞、光华门一带以更快的速度向江南圈移动。 12月18日，一位不愿意透露姓名的企业相关人士称，“免税店事业的中心向江南移动，这是大势所趋”。理由在于，赴韩中国游客正从以团体游快速向自由行过渡。该相关人士还表示，“团体游客将减少，而拿着智能手机的20-39岁年龄段的自由行游客将继续增加”，“要想吸引这些游客，就必须采用‘江南’所代表的高端战略”。 此次以最高分数（801.5分）拿下经营权的现代百

韩国国内的17家（16家外国人专用和一家韩国人可出入的江原大世界）赌场今年业绩尤为惨淡。特别是中国顾客比重占70%的天堂赌场和60%的GKL赌场一年之内神经高度紧张不敢有丝毫放松。这是因为中国政府一直以来持续执行反腐政策，而且在今年韩美两国决定部署末段高空区域防御系统(THAAD•萨德)之后，中国又传来将实行“限韩令”的传闻。而江原大世界的外国人顾客在全体顾客中，仅占微不足道的1.2%，因此没有受到影响，相对来讲事业发展得较为顺利。 除了江原大世界赌场以外，今年韩国赌场业的业绩相当惨淡。16家外国人专用赌场预计销售额共计1.289万亿韩元，与Mers(中东呼吸综合征)肆虐的去年(1.2454万

随着安倍政府加紧推动的允许开设赌场的法案于12月15日最终获得日本众议院通过，韩中日三国在赌场业上的三国争霸时代即将在2020年东京奥运会前后拉开序幕。预计亚洲的赌场娱乐业，特别是在地理上相近的东北亚市场的格局将随之重新洗盘。 那么，日本三个带有赌场的综合度假村将于何时建设完成呢？通常，从制订施行法案到选出地方政府、选出民间经营企业、综合度假村完工等需花费5-7年的时间。据此推测，日本的赌场最快要到2022年才能开门纳客。不过，也有人认为，由于安倍政府推动这一项目的意志非常强烈，赌场开业的时间可能会有所提前。韩国赌场业观光协会秘书长权英起（音）预计，“安倍首相正积极推动提振内需和吸引游客（由现

图为《花郎》的主演们于12月16日下午出席在首尔江南区论岘洞帝宫大酒店举行的KBS2电视剧《花郎》的制作发布会，并摆出造型接受媒体拍照。 电视剧《花郎》是一部讲述了1500年前纵横新罗首都徐罗伐的花郎们的热情、爱与成长历程的青春题材的电视剧，该剧将于12月19日首播。

演员朴叙俊于12月16日下午出席在首尔江南帝宫大酒店举办的KBS2新月火剧（周一周二剧）《花郎》的制作发布会，他说“这个角色最能说明青春的成长。我在拍摄时斗志昂扬”。 首次接拍历史剧的朴叙俊还说道，“之前从未拍摄过历史剧。再过一段时间，我就三十岁了。我之前就想拍摄优秀的青春题材的影视作品，纪念自己即将结束的二十多岁的时光，现在正巧遇到了《花郎》。这部剧时代背景较为不同，主拍摄场地也设在山村。另外，因为第一次接触骑马射箭，前期我也做了大量准备”。 接着他又补充说，“因为认真进行了准备，所以很有信心。而且遇到了很好的搭档，我觉得能为自己二十多岁的最后时光划上完美的句点”。 《花郎》讲述了1500年

举行平昌冬奥会的凤凰公园滑雪场、龙平度假村和Alpensia度假村滑雪场开放滑道以便于大众提前体验冬奥会。今天，小编就来汇总一下2017年赛季平昌的三处滑雪场举办的奥运会相关活动。 凤凰公园滑雪场 凤凰公园滑雪场本赛季将举行举行两场比赛，共计十个项目的测试赛。2017年2月10日至18日的自由式滑雪世界杯和2月12日至19日的滑雪板世界杯将在此举行。比赛期间来滑雪场的话，还可以免费观看所有项目的比赛。 在测试赛中使用的滑道是奥运会的正式滑道，此滑道也对普通人开放。公园将于本月末开放滑雪平行大回转滑道，1月将先后开放自由式滑雪雪坡、 U型场地和空中技巧滑道。 公园内还设有美食街。上月26日在凤凰

图为女团Lovelyz于12月13日下午在首尔良才洞TheK酒店举行的“2016韩国职业棒球联赛金手套奖”的颁奖典礼上进行庆祝表演。

“2016韩国职业棒球联赛金手套奖”颁奖典礼于12月13日下午在首尔良才洞TheK酒店举行。图为女团Apink正在进行庆祝演出。

12月12日下午，歌手Rain出席了申成宇在首尔广津区广壮洞华克山庄喜来登酒店举行的婚礼。图为Rain正在接受媒体拍照。

文熙俊与Crayon Pop成员昭燏将于明年2月12日完婚。 文熙俊所属经纪公司12月11日表示，婚礼将于明年2月12日下午2点在首尔新罗酒店举行。 经纪公司还透露称，两人的婚礼将以非公开的形式进行，目前主婚人、司仪、祝歌等婚礼具体事宜尚未敲定，确定之后将会再次通过经纪公司对外宣布。 文熙俊1996年作为组合H.O.T成员出道，今年迎来出道二十周年。组合解散后文熙俊以歌手的身份开始独自发展，活跃在多个领域。而昭燏2012年作为女子组合Crayon Pop成员出道，因第二年发行的单曲《Bar Bar Bar》而人气大涨，但上个月因恐慌症中止了组合活动。

“2016职业棒球大奖”的颁奖典礼于12月7日在首尔广场酒店举办。图为颁奖典礼过后，获得大奖的崔炯宇（音）手拿奖杯喜上眉梢，并摆造型接受媒体拍照。

中国房地产企业--广州富力地产股份有限公司（Guangzhou R&F Properties，下称“富力集团”）将作为新的投资人，参加“韩国Lippo & Caesars”（LOCZ）正在开发的仁川永宗岛Midan City综合度假区项目。据业内相关人士12月6日表示，富力集团5日通过香港股票交易所发布公告称，“已与美国外国人娱乐场企业Caesars签约，决定成立合租合营公司在仁川永宗岛建设综合度假区项目”。富力集团和Caesars各自持有合营公司50%的股份，初期各自出资额为3050万美元（约合360亿韩元）。富力集团和Caesars还考虑各自追加出资1.1亿美元（约合1290亿韩元）。 同

如果您在计划特殊的圣诞约会或年终聚餐的话，那就要注意了。韩国特级酒店在年末之际正在开展各种促销活动。 首尔康莱德酒店：Festive Market 12月24日-25日、12月31日-1月1日，这里将举行“Festive Market”。自助餐厅“Zest”和意大利餐厅“Atrio”都将被利用起来，整个二楼作为活动场所。您可以享受到厨师们精心准备的圣诞菜品等东西方多样的快餐料理。主要分为：亚洲街、西方街和餐后甜点三个部分。 圣诞节精选菜单包括：烤龙虾、烤火鸡以及用当场切好的猪肉烤成的烤肉等。在亚洲街，您可以品尝到排骨、大虾串、北京烤鸭等美味。在西方街，为您准备了新出炉的火烤披萨和意大利面、适合