来到梨泰院就像是到了另外一个国度。这里的西方人摩肩接踵，店铺的招牌和餐饮店的菜单都用英语标注，不禁令人怀疑是否真的身在韩国。“6·25战争”之后美军部队在这里重新驻扎，加上美国第8军司令部也在附近，梨泰院作为美军的休闲娱乐区逐渐开始繁华起来，并逐渐发展成为了外国游客购物和观光的好去处。韩国的很多艺人在购买奇特的装饰品或小物件时都会到梨泰院。另外，如果需要购买与外国人的体型相配的大号衣服，只要来到梨泰院就都能解决。在成为购物的好去处之后，自然而然地出现了很多能够体验到异国情调的餐厅。让我们一起来看看韩国国内的小小外国——梨泰院吧！梨泰院的购物街梨泰院的购物街主要分布在汉密尔顿（Hamilton）

被称为“林业奥运会”的国际林业科学大会（IUFRO）即将在首尔召开。韩国林业厅长郑光秀作为主办国林业政策的负责人，正在全力筹备这次大会。他表示：“此次大会历史上规模最大，将会提高韩国在有关林业的国际讨论中的地位和作用。” -林业科学大会是什么样的活动？ “IUFRO是一个于1892年成立的非营利民间组织，现共有110个国家的700多个研究机关为该组织的会员。在韩国国内，以林业科学院为首的26所大学和研究所也已加入该组织。与本国人占到参会人员一半以上的其他国际活动不同，此次首尔大会中仅外国人就超过2500名，可以说是地球村最大的绿色节日。” -对于韩国来说，举办此次大会的意义是什么？ “这表明韩

8月12日，在蚕室棒球场举行了职业棒球联赛斗山-NEXEN的比赛。图为歌手IU正在为比赛开球。

8月10日（以下当地时间）将在美国威斯康辛州科勒（Kohler）的Whistling Straits高尔夫场举行以“风的儿子”梁用银选手为主人公的晚宴。这是在高尔夫联盟赛PGA锦标赛开幕两天前准备的“PGA锦标赛联赛晚宴”。有着50多年历史的该仪式有一个传统，即晚宴的菜单由上一年度的冠军决定，因此此次任务落到了梁用银选手身上。梁用银在2009年与伍兹（Tiger Woods）的最终对决中胜出，爆冷夺冠。 这次梁用银选手制定的晚宴菜单是韩餐套餐。以伍兹和菲尔·米克尔森（Mickelson）为首的历届冠军将和PGA相关人士等100多人一起品尝由梁用银推荐的韩餐。有趣的是，李明博总统夫人金润玉女士在

金妍儿在地面电视台的音乐节目中尽显歌唱实力。 金妍儿参加了8月1日播出的SBS《金正恩的巧克力》节目的录制工作。录制过程中她翻唱了三首歌曲，其中不仅有IU的《乘车》和Narsha的《I'm in love》，还有BOA的《空中花园》。在录制节目当天，在金妍儿受到MC金正恩“选歌的标准是什么呢”的提问时，她回答道“都是平时爱听的歌曲，也是唱功很棒的歌手的歌曲”。 随后，MC金正恩说“妍儿小姐似乎是因为唱功不错，所以喜欢唱功不错的歌手”。还传出了录制节目的续闻，即当天在录制节目现场倾听了金妍儿唱歌后的观众和制作组的相关人员都纷纷称赞道“如果拥有如此的歌唱实力，作为职业歌手出道也真是毫不逊色啊”。

歌手IU和f(x)的Luna在游乐场被拍的照片被公开后，成为了话题。 7月30日上午某网络交流网站上登载了IU和Luna一起去游乐园时被粉丝拍到的照片。照片中IU和Luna戴着带状的头绳，与舞台上不同，以素气的衣着显露出平凡的10多岁少女清纯的魅力。看到照片的网民们呈现出“没化妆的脸蛋也很漂亮”、“没让人认出来排队等候的样子非常可爱”等反应。

歌手IU在自己的梦中情人Big Bang的太阳（音）脸颊上亲了一口。7月25日播出的SBS《星期天真好-英雄豪杰》节目中，12名女嘉宾和韩国国家女子橄榄球队的队员们展开了对决。为了给选手们加油，歌手太阳突然现身录制现场，并帅气地登台演唱了《I need a girl》一曲。太阳和IU一起进行了歌曲高潮部分的“kiss表演”，吸引了人们的关注。 在“kiss表演”前，IU表现得很紧张，然而真正开始录制的时候，IU却展现了专家级的表演水平。下舞台之后，IU忽然兴奋地欢呼，露出幸福的表情，引发了在场人员的一阵大笑。IU平时常说“自己喜欢眼睛会笑、有酒窝的男生”，称Big Bang的太阳是自己的梦中情

综合酒类公司Susok Millenium首次将高级威士忌“36.5度Goldenblue”出口国外，出口地正是中国。目标是首先出口约1000多箱“Goldenblue17年”，截至年底出口总箱数达3万箱。Susok Millenium解释称，最近在曾由中国高度白酒主导的市场中，口感细腻的威士忌酒正受到越来越多的欢迎。

POSCO正在快速地向着世界一流钢铁企业迈出脚步。7月16日，POSCO在首尔三成洞浦项中心召开了理事会，并在会中宣布POSCO决定以1亿8300万澳元（1946亿韩元）的价格收购位于澳大利亚西北部皮尔巴拉（Pilbara）地区的澳大利亚优质铁矿(Australian Premium Iron，简称API)24.5%的股份。该矿井的面积为9400平方公里，预计从2014年开始，这里的年产铁矿石量将达到4000万吨。按照投资股份所占比例，POSCO每年将确保获得980万吨的铁矿石。POSCO通过这次收购已将铁矿石的自给率从当前的18%提到了34%。POSCO的相关人士说“随着今年6月完成了对收购

韩国首颗国产静止轨道卫星“千里眼”成功进入了宇宙轨道。这是韩国发射的第十二颗人造卫星。这也意味着韩国从此不用再从日本转接气象信息。韩国航空宇宙研究院于6月27日上午6点41分（以下均为韩国时间）在南美法属圭亚那宇宙中心发射了搭载阿丽亚娜（Arianespace）航天公司的火箭“阿丽亚娜-5ECA”升空。当初预定的发射时间为6月24日上午6点41分，但发射三次均中断，原因是发射体上端和1级火箭的压力偏低。历经迂回曲折之后，6月27日进行的第4次发射获得了成功。从2003年9月和法国卫星制造企业阿斯特利姆（Astrium）公司合作进行开发到成功发射，历时9年零7个月。总投入为3458亿韩元。卫星在

三星电子6月17日发示，首次在世界上推出搭载30纳米级“高速储存型快闪记忆体（Nand Flash）”的512GB固态硬盘（SSD，Solid-State Drive）储备装置。与既存的电脑用储备装置HDD硬盘相比要快3倍以上，一分钟之内能记录2部以上的DVD电影。运载512GB固态硬盘的笔记本电脑与运载相似容量的HDD相比，电池可多使用一个小时。该公司决定将从下个月开始批量生产512GB制品，既存的64、128、256GB产品也将使用储存型快闪记忆体。全东秀（音）副社长说：“将利用差别化技术，强化大容量、高性能的premium固态硬盘 与储存型快闪记忆体产业的竞争力。”

时隔44年再次冲进世界杯小组赛的“千里马”朝鲜国家队将拉开“死亡之组G组”第一场比赛的序幕，这也是朝鲜队在世界杯中进行的首场比赛。朝鲜队将于6月16日上午3时30分（韩国时间）在约翰内斯堡（Johannesburg）的埃利斯公园体育场（Ellis Park Stadium）内与曾五次捧起世界杯的世界最强球队——巴西队进行G组的首场比赛。6月14日，朝鲜国家队教练金正勋（音）在球队开始正式训练之前接受国际足联（FIFA）的采访，他表示:“虽然巴西队比我们强，但是我们也准备好了反击的战略。在比赛结束之前，无论发生什么事，我们都不会在意”。郑大世（川崎队）、安永学（音，大宫队）和洪永曹（音，罗斯托夫

除了苹果和三星电子间的智能手机之争外，另一“产业竞争”在世界电子业界已经悄然兴起。这就是围绕着3D（3维）电视市场进行的韩日之战。在南非世界杯开幕前的6月10日索尼将在日本举行大规模活动，同时推出其“3D bravia液晶电视”。该产品将很快登陆美国、欧洲等发达国家市场。去年年底美国科幻电影《阿凡达》引发了一场3D技术和内容产业的热潮，而3D电视的室内市场战略也被看成是6月11日开幕的南非足球世界杯的开幕之战。上半年韩国企业独领风骚。三星电子今年2月刚一推出全高清（Full HD）3D液晶电视，LG电子就于3月推出了LED（发光二极管）灯泡的排列更为紧密的一般型Full LED 3D电视加以应

韩亚航空升级后的经济舱“OZ Quadra Smartium”于6月7日正式面世了。该航空公司美洲航线的B777-200ER航班采用来了“之字形”坐席排列方式，给乘客们创造出了不受旁边席位乘客影响的独立空间。【韩亚航空 提供】

在济州难得一见的万里晴空中，中国青年代表团开始了他们韩国文化探访第七天的日程。随着活动一天天地深入，虽然代表团在体力上感到很疲惫，但如同剥洋葱一样的一天天的精彩节目却使代表团成员们心动不已。◇骑马、乘“全地形车（all-terrain vehicle，ATV）”飞奔 代表团分两组登上汽车后，开始前往位于汉拿山山腰处的骑马场和“全地形四轮越野机车（ATV）”体验场。他们边呼吸济州岛的清爽空气，边跨上矮种马摄影留念，把不长的路线转了两圈。马在中间部分开始飞奔，使人感觉像是回到了古代一样，心情非常奇妙。ATV给大家带来了另类的体验。成员们把自己托付给了这些在山间道路上颠簸着飞驰的全地形四轮越野机车。

李菁龙（22岁）被加冕为本赛季博尔顿（Bolton Wanderers）的最佳球员。 获得“博尔顿最佳球员奖”之后，他又被其他队员们推选为最佳球员和最佳新人，此外他还获得了“最佳前三甲（The Top Three）”，一举晋升为4冠王，成为博尔顿球队的最佳球员。 5月10日上午（韩国时间）在博尔顿的主场锐步球场（Reebok Stadium）举行了2009-2010赛季博尔顿颁奖仪式，教练组和队员们、赞助商以及相关职员等700多人出席了仪式，李菁龙毫无疑问的成为了当天活动的主角。 他在“最佳新人奖”中击败了强劲的对手Klasnic和Knight等队员，收获了得奖的喜悦。之后在“球员选出的最佳球

随着将在6个月后召开的G20(二十国集团)峰会的临近，不仅仅是韩国政府，民间各部门也正式投入到筹备工作之中。据预计，将有10000~18000名外宾出席11月11~12日在首尔召开的G20(二十国集团)峰会。酒店业界为安排主要国家首脑而处于非常时期，最早将于本月末决定哪个国家的首脑下榻哪家酒店。不仅仅是客房，（各家酒店）为争取举办各类大大小小的正式、非正式晚餐活动而“动作”频繁。◇忙于升级设施首脑们下榻的特级酒店大部分已完成了装修，或是将于11月之前完成装修。主会场——COEX和邻近的COEX国际（Intercontinental）在7~8月将对所有的15个宴会场全部进行改修和补修。华克山庄喜

尹尚铉（音）正在日本引起一阵新的韩流热风。尹尚铉方面4月26日称“4月21日在日本LaLa电视台举办的‘最优尹尚铉访谈现场（尹尚铉premium Talk&Live）’活动中，本来只邀请300名观众，但应募者超过3000余名，甚至到了贩卖高价黄牛票的程度”，并表达了对此事的震撼。“最优尹尚铉访谈现场”是LaLa电视台为宣传4月24日开始在日本上映的电视剧《贤内助女王》而制作的节目。在东京新宿举行的此次活动中，尹尚铉和粉丝们一起观看了《贤内助女王》的第一集，并在谈话时间里向大家介绍了自己在剧中饰演的泰峰（音）的人物性格等。另外，尹尚铉还现场演唱了3月31日起在日本发行的包括《Never Endi

LG化学最终被选定为沃尔沃（Volvo）汽车目前正在研发的未来型电动汽车项目的锂（Lithium-ion）电池的供应商。该公司继韩国、美国和中国市场之后，进入欧洲市场。LG化学是世界第一位的电动汽车电池的生产商。截止到目前，LG化学和韩国国内的现代起亚汽车和CT&T、美国的GM和伊顿、中国的长安汽车等5个公司都有电动汽车电池供应合同。沃尔沃是该公司的第六个客户。 LG化学副会长金磐石说“进入到欧洲名牌汽车市场，再次印证了公司产品的竞争力。能够向美国、中国和欧洲这3大汽车市场提供电池，具有很深的意义”。他补充说“希望到今年年末，能确保增加4个以上新的客户，将供应商增加到10个以上”。 LG化学为

美国国务部就修改韩美核能协定，确认了不允许韩方使用新的核燃料再处理技术“Pyro-processing（使用后核燃料干式处理技术)”的现行立场。美国国务部负责核不扩散和裁军的助理国务卿艾伦·陶士尔4月20日（当地时间）在华盛顿外国记者俱乐部举办的记者见面会上，被问及美国对韩国正在研究的Pyro-processing的立场时，说“（不允许韩国进行相关作业的）立场没有该变”，并称“这个问题非常容易回答”。韩国的立场是，要灵活利用核资源扩大核的和平利用，因为通过Pyro-processing并不能提取纯度很高的铀[plutonium]，所以并不存在制造核武器的担忧。但是美国还没有完全证实这项技术是否