1月11日下午，(G)I-DLE组合在网上举行纪念组合发行第四张迷你专辑《I BURN》的表演秀。图为组合六人正在表演主打歌《火花》。【照片由CUBE娱乐公司提供】

1月11日下午，(G)I-DLE组合在网上举行纪念组合发行第四张迷你专辑《I BURN》的表演秀。图为MINNIE正在表演主打歌《火花》。【照片由CUBE娱乐公司提供】

1月11日下午，(G)I-DLE组合在网上举行纪念组合发行第四张迷你专辑《I BURN》的表演秀。图为 SOYEON(田小娟)正在表演主打歌《火花》。【照片由CUBE娱乐公司提供】

1月11日下午，(G)I-DLE组合在网上举行纪念组合发行第四张迷你专辑《I BURN》的表演秀。图为MIYEON(曺薇娟)正在表演主打歌《火花》。【照片由CUBE娱乐公司提供】

1月5日，SBS周一周二剧《顶楼》第一季(共21集)以28.8%(尼尔森韩国)的收视率结束放映，在新年第一周就打破由《浪漫医生金师傅2》创造的去年SBS电视剧收视率最高纪录(27.1%)，画下圆满的句号。计划于下月播出的该剧第二季(共12集)和准备年内制作的第三季(共12集)也有望成为今年最火爆的作品。这部由金顺玉编剧和朱东民导演合作的作品超越此前两人合作的热门电视剧《皇后的品格》(2018~2019年，最高收视率17.9%)，大获成功。《顶楼》的剧情完全不同于金顺玉编剧以往的作品。虽然剧中的女主角、顶楼女主人沈秀莲(李智雅 饰)在20集突然死亡，剧情走向遁入迷雾，但剧中各个角色的力量却大增。

韩国总统文在寅在1月11日发表的新年致辞中表示，“对于遭遇居住困难而产生巨大失望的国民，我感到十分抱歉”。这是文在寅总统首次就房地产政策向民众道歉。文在寅总统当天在题为《国民创造的希望: 恢复、包容、飞跃》的新年致辞中就保障住房稳定对策表示，“将重点放在扩大房源供给上，尽快制定能够迅速取得效果的多种住宅供应方案”。对于经济问题，文在寅总统也主要致力于宣传成果。文总统表示，“去年韩国在经合组织(OECD)国家中经济增长率最高，有望进入国内生产总值(GDP)规模世界前10名”，“股指也在突破2000点大关后时隔14年开启了3000点的时代，股价上升率创下了OECD国家中最高纪录”。在文总统的新年贺

乐天七星饮料公司1月11日宣布对“初饮初乐”烧酒产品进行更新换代。为迎合当前流行的轻饮趋势，“初饮初乐”烧酒的酒精度数从16.9度下降到了16.5度。这一变化不仅可以更好突出烧酒原本的味道，还使得“初饮初乐”更加顺喉，强调了品牌“柔和”的形象。商标设计也有了大幅改变。以往的设计主要凸显山涧水流，现在改用银箔设计突出阴影效果，给人耳目一新的感觉。不过，“初饮初乐”几个字的字体仍然保留原设计，坚持品牌的本然属性。公司还计划对“初饮初乐纯柔”和“初饮初乐浓郁”系列品牌进行更新换代。乐天七星饮料公司的相关人士说，“我们迎合消费者喜爱低度烧酒的潮流，在酒精度数和设计上进行了改版升级”，“将通过这次更新换

为迎接即将于明年到来的韩中建交30周年，韩国政治、外交、文化艺术界人士和专家、青年团体共聚一堂，于1月11日以视频会议的形式正式成立“韩中建交30周年纪念活动筹备委员会”，计划在2022年韩中建交30周年和2021~2022年韩中文化交流年之际扩大两国间的交流合作。委员会由韩国前国会议长文喜相担任名誉委员长、卢载宪担任常任委员长、宋永吉担任共同委员长，共同民主党议员朴钉、卢雄来、朴赞大和《中央日报》主笔李夏庆、檀国大学教授金珍镐、一带一路研究院理事长崔载千、艺术殿堂总裁柳寅泽等人共同参与，并由韩国前外交部长金星焕担任委员会顾问。中国方面也将以同样形式成立筹备委员会。名誉委员长文喜相在当日的成立

文在寅总统谈到新冠肺炎疫苗，表示“将从下月起面向全体国民启动免费接种”，但19~49岁群体预计需要等到11月份之后才能接种。 因为从疫苗交货日期和优先接种对象来看，普通成年人的优先等级相对靠后。因此，预计韩国要实现群体免疫需要等到今年年底。 文总统1月11日发表新年致辞表示，“我们终于看到了黑暗隧道的尽头”，“今年我们的生活将逐步恢复正常，经济将快速恢复，发展成新时代的领军国家”。他表示，“我们将从下月开始启动疫苗接种工作，根据优先等级，全体国民都将可以免费获得接种”。韩国政府共订购了5600万人份新冠肺炎疫苗，但疫苗并不会一次性供货到位。2月份阿斯利康将率先向韩国交货，Moderna和辉瑞疫

韩国截至2021年1月12日零时较前日新增537例新冠确诊病例，含本土新增病例508例(其中首尔163例)，境外输入病例29例，累计69651例。新增死亡病例25例，累计死亡病例1165例，死亡率为1.67%。

虐童事件为何屡禁不止？“小郑仁事件”在社会引起强烈反响后，韩国政界纷纷召开紧急会议和座谈会，忙于修改相关法案制定对策。然而，曾任法务部女性儿童人权课长的金英珠律师指出，在众多议员提交的法案和政策中，“没有任何实际有效的内容”。也就是说，相关的立法动作只是一味求快的“作秀式立法”。前儿童人权律师金英珠提出建议应成立联合调查团查明真相找准虐待儿童的原因修改法律会有效果吗？“从政府和政界的做法来看，这种事情会反复发生并不奇怪。我敢肯定，如果这次还不做出改变，类似小郑仁事件的悲剧必将重演。去年忠南天安一名儿童被锁进旅行箱里窒息死亡事件发生时，情况也跟现在差不多。解决虐童问题本就非常复杂，不可能在一天两

日本媒体《朝日新闻》1月10日 引用日本政府高层官员的话报道称，日本政府正考虑将韩国首尔中央地方法院作出的慰安妇受害者赔偿判决起诉到联合国最高法庭“海牙国际法庭”(ICJ)。 日本之所以在考虑向海牙国际法庭提起诉讼，是因为以前有过类似的先例。日本政府反驳韩国法院判决的依据是国际惯例中的一项规定，即“一国的国家行为和财产不受他国司法管辖”的国家“主权豁免”原则。日本政府认为，韩国法院针对日本政府作出赔偿判决，违反了这一原则。相反，首尔中央地方法院则认为，慰安妇征集是一个国家有组织地犯下的反人道主义犯罪行为，属于凌驾于国际法规之上的“绝对法”的范畴，不适用国家主权豁免原则。 2004年，意大利大法

1月9日，朝鲜劳动党八大在第五天会议上宣布修改党章，恢复了书记局。在2016年劳动党七大上宣布取消书记局、成立政务局之后，朝鲜时隔五年重新恢复书记局体制。书记局是劳动党中央委员会对韩、经济、农业等各领域实际工作的执行机构，负责执行和落实由劳动党政治局讨论制定的各项政策。朝鲜媒体1月10日报道称，“当日会议决定(修改劳动党章程)把政务局改为书记局，把政务处改为书记处”。分析认为，书记局的职能应该与现在的政务局相仿。朝鲜最初实施委员长制度，从1966年召开的劳动党二大开始实施以金日成主席为总书记(以前称委员长)的书记局体制，直到2016年5月。因此，金委员长恢复书记局，说明他决心回归爷爷和父亲(金

“唱片王”BTS、“音源女王”IU、师弟关系朴振荣(JYP)和郑智薰(Rain)合作登台、“Trot歌手”林英雄和“声乐复仇者”LA POEM齐上阵，第35届金唱片颁奖典礼1月9日-10日在京畿道一山KINTEX以无观众典礼的形式举行，是为人们展现出K-POP威武的盛大庆典。防弹少年团去年2月发行的第四张正规专辑《Map of the Soul：7》凭借437万张的销量连续四年荣获唱片单元大赏，第五次将大赏奖杯揽入怀中，开创了金唱片颁奖典礼的历史。此外，该组合在去年8月发行的英语专辑《Dynamite》还荣获唱片单元本赏和人气奖，一口气揽货四座奖杯，成为本届颁奖典礼的四冠王。 2014年荣获新

目前距离4·7补缺选举不足3个月，韩国有民调结果显示，支持“在野党获胜”的舆论呼声较高。据韩国盖洛普1月8日公布的民意调查结果限制，在本月5日-7日进行的调查中，只有37%的应答者表示将在补缺选举支持现任政府，并表示“希望执政党候选人多数当选”；52%的应答者则表示为制衡现任政府，将支持“在野党候选人多数当选”。在即将举行市长补缺选举的首尔和釜山地区，要求用选票审判现任政府的呼声更高。首尔支持“执政党当选”的应答者只占34%、支持“在野党当选”的应答者则占58%；釜山·蔚山等庆南地区的这一比例分别为33%和58%。 韩国盖洛普进行民意调查与去年议员选举相比，民调结果出现180度转折对文总统的负

“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼(科瑞宝士赞助)”9日下午在京畿道高阳市大化洞Kintex举行， JESSI荣获数码音源部门最佳女歌手奖。“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼”在JTBC、JTBC2、JTBC4即将播出。

“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼(科瑞宝士赞助)”9日下午在京畿道高阳市大化洞Kintex举行，Trot歌手林英雄获得最佳Trot奖。“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼”在JTBC、JTBC2、JTBC4即将播出。

“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼(科瑞宝士赞助)”9日下午在京畿道高阳市大化洞Kintex举行，女子组合OH MY GIRL获得数码音源部门本赏。“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼”在JTBC、JTBC2、JTBC4即将播出。

“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼(科瑞宝士赞助)”9日下午在京畿道高阳市大化洞Kintex举行，女子组合ITZY获得数码音源部门本赏。“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼”在JTBC、JTBC2、JTBC4即将播出。

“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼(科瑞宝士赞助)”9日下午在京畿道高阳市大化洞Kintex举行，女子组合MAMAMOO的成员华莎在表演《MARIA》。“第35届2021韩国金唱片颁奖典礼”在JTBC、JTBC2、JTBC4即将播出。